Is this really the best slogan, or should I go with the original?
这确实是最好的口号吗，或者我该按原来的吗？
Some of the best and most original designs happen when the creator is not afraid to follow his inspiration wherever it takes him.
一些最好和最原创的设计都发生在创作者不害怕跟随他自己的灵感的时候，不管灵感在何处产生。
Namespace prefixes are basically meaningless to anyone except the author of the original document and relying on a constant one-to-one mapping of namespace prefixes to URIs is unwise at best.
除了原始文档的作者外，名称空间前缀基本上对任何人都没有意义，依赖于名称空间前缀和URI之间的一致的一对一映射并不明智。
If something comes up later that drastically changes the project it is best to write up an addendum, have all parties sign it, and attach it to the original agreement.
如果在之后你有想起什么需要加入的条款，你可以把它做成附录，让双方的人签署了它，再把附录附在原始的那份协议的后面。
If a change is already applied to the server, then you just have to change the record again (to the original or correct state), re-apply the update, and hope for the best.
如果已经将更改应用到服务器，那么就只能再次更改记录(使其回到初始状态或正确的状态)，再次应用更新，同时希望下次不用再改了。
This is the kind of original speciality that shows the Maastricht art fair at its best.
马斯特里赫特艺术博览会展示的正是这种原始特性。
It is also interesting that the compression of this restructured XML is within 7% of the best-obtained compression of the original textual Weblog.
同样令人感兴趣的是，这一重新构建的XML的压缩在原始文本形式的Weblog获得的最佳压缩的7%以内。
The any element is probably best utilized by the original core schemas to indicate where the original authors intended to have their schema extended.
any元素可能最好用于最初的核心模式，表明原始作者希望扩展该模式。
The original use of poor performance recovery system, long-term use has not played the role of the recovery system, it is best to replace.
对原来使用性能不良的回收系统，长期的使用已起不到回收系统应有的作用，最好能更换掉。
Often imitated, never duplicated. The original is always the best.
常常模仿，却无法复制。原本的总是最好的。
Information: The Harmony Tower is renovated from the original industrial chimney, just adjacent to the Urban Best Practices Area.
问讯处：世博和谐塔是利用原有的工厂烟囱改造的，就在城市最佳时间区旁边。
The charging line is in the same way, the best selection of the original charging line, but also do a good job in a few long mark like charging line, so as not to confuse.
充电线也是同理，最好选用原装的充电线，而且还要在几根长的很像的充电线上做好记号，以免弄混。
It is one of the best and original examples of Late Gothic architecture in Portugal, intermingled with the Manueline style.
这是一个最好的例子，原来的晚哥特式建筑在葡萄牙，与各曼努埃尔风格。
Thus, encoding an image by fractal techniques consists of finding an appropriate contractive transformation whose fixed point is the best possible approximation of the original image.
因此，一幅图像的分形编码就是寻找一个合适的压缩仿射变换，它的不动点是原始图像尽可能好的近似。
Visual Communication design in the introduction best theory is the most original design for the Chinese art of ecological exploration, but also on the world art design unique contribution.
在视觉传达设计中引入意境理论，是对中国艺术设计的最原生态的探索，同时也是对世界艺术设计的独特的贡献。
It is the best place in Beijing to know the original traditional Chinese culture and to meet the best Chinese friends. Now, it is the time for Chinese style.
了解最原汁原味的中国文化，遇见最亲敬和美的中国朋友，小院儿是京城的绝佳之地。加入我们，感受中国式生活。
This is because of the bamboo salt mineral and trace element still kept the original, natural state, so we experience after eating bamboo salt best reduction to the original.
这是由于竹盐中的矿物质和微量元素仍然保持着原始、天然的状态，因此我们食用竹盐后身体会还原到最初的最佳状态。
The USAFA famously lays claim to the 'hat toss' tradition adopted by so many other universities. Combined with a spectacular flypast, theirs is still the original and best.
扔帽子的传统最早是从美国空军学院开始的，其他大学都是效仿他们的。加上精彩的飞行表演，他们的毕业典礼不仅经典，而且还是最好的。
Compared with Sukhov Formula, the original temperature of outflow from station is no longer the best choice.
得出了实际运行情况下，原有的外输油起点温度范围已不再是最佳的选择。
Aiming at the error between original design and large scale and complex rough casting, a gradient (simulated) annealing algorithm for the best fitting method is presented.
针对大型复杂铸件毛坯与设计原形存在误差，提出了梯度—模拟退火算法来对铸件毛坯进行适配。
Conventional algorithms assumed that the consistency constraint is defined on the original feature space. However, the original feature space is not the best for defining consistency.
传统的算法一致性约束是定义在原特征空间中，但是在原特征空间中定义的一致性不是最好的。
The releasing of her art energy is the best reflection of the human being's original art consciousness to some extent.
其艺术能量的释放在某种意义上是人类原始艺术知觉的绝佳再现。
The amazon forest is a tropical wonders of the world is the biggest and best preserved the most original of the tropical rain forests.
亚马逊森林它是一个热带的奇迹，它更是当今世界上保存最原始最大最好的热带雨林，我们什么时候才能让它变成曾经那个郁郁葱葱的大森林。
The original is still the best.
最初的、仍然是最好的。
This is the kind of original speciality that shows the Maastricht art fair at its best.
马斯特里赫特艺术博览会展示的正是这种原始特性。本回答专业性由…
The shortest and best way of learning a language is to know the roots of it, that is, those original primitive words of which other words are formed.
学习一门语言文字的最短最佳途径，是掌握它的词根，亦即那些其他词借以形成的原生词。
The shortest and best way of learning a language is to know the roots of it, that is, those original primitive words of which other words are formed.
学习一门语言文字的最短最佳途径，是掌握它的词根，亦即那些其他词借以形成的原生词。
应用推荐