One is the original cause of the big bang itself.
其中一个是大爆炸本身产生的初始原因。
What's new in 1.4 is that if you rethrow an exception from the catch clause, you can attach the original cause of the exception.
发行版 1.4中的新功能是如果从catch 子句重新抛出了一个异常，您可以附加上该异常的初始原因。
Structures must be robust so that in case accidental damage occurs, they will not suffer damage disproportionate to the original cause.
结构鲁棒性要求结构在突发损伤情况下，不致引起与此损伤不相称的破坏。
This paper analyzes the original cause and possibility and puts forward countermeasures for solving the global question in system theory.
文章从系统观的角度分析全球性问题产生的根源和解决全球性问题的可能性，并提出了相应对策。
The only problem is that you have long forgotten setting that cause in motion and may no longer associate the effect with the original cause.
唯一的问题是你已长久地遗忘了在意向中建立的“起因”，而不再把“结果”与最初的“起因”联系起来。
Often we are called upon when Earth is seeking to release a specific karmic circumstance and she herself is having difficulty finding all of the original cause.
当地球正设法释放一个特定的业力境况，而她自己无法去发现所有起源原因的时候，她就召唤我们。
The collective karma of humanity for taking too much from nature that calls the dream of deprivation through failed crops into physicality as settlement of the original cause.
从自然过度索取的人类集体业力召唤了一个以作物生长失败而夺走食物的梦想，以此作为原始致因的解决方法。
It appears that shape shifting is the original cause of all combustion; and how some molecular structures were somehow blown apart in the experience of entering a configuration of another kingdom.
看起来，变身是所有自我焚化背后的最初致因，也是为什么某些分子会不知何故在变成另一个王国形态时炸为碎片的缘故。
Most people will still not relate their symptoms to their foods and the doctor's cures will only cause side effects which, in turn, will cause more problems and worsen the original ones.
大多数人仍然不认为他们的症状与他们的食物有关，而医生的治疗只会产生副作用，这又会反过来造成更多的问题和使原来的症状恶化。
Ignore this one here 'cause this is when I was just writing down the original list of size 1.
暂且忽略这个，因为它是大小为1的列表中的元素，我只是把它写下来而已。
Quality issues which are insignificant within the original single application may cause significant problems when exposed more broadly through an SOA on an enterprise level.
在将数据通过SOA 向企业范围公开时，在原来的应用程序中无关紧要的质量问题可能会变成很严重的问题。
The square Windows on the original Comet jetliner were found to be the primary cause of its disintegration.
原彗星喷气式航空班机的方形窗被发现是其碎裂的主要原因。
Note: Do not supply the same filename for both input and output, as you will overwrite your original data, and can cause all sorts of unexpected things to happen.
注：不要为输入和输出提供相同文件名，因为这样会覆盖原始数据，并且会发生各种不可预料的事情。
Though aftershocks are typically several orders of magnitude below the original temblor, they can still cause further damage, especially with the precarious building situation in Haiti.
虽然余震一般比原震低几级，仍然可能造成进一步的破坏，特别是因为海地建筑处于危险的状况。
The original reason for this was an attempt to try to find the cause of their epilepsy but Leuthardt also monitored the areas of the brain where speech is formed.
这项研究的初衷是为了查明这些人患癫痫的原因，但是鲁塔德还对形成语言的大脑区域进行了观察。
Because the original exception thrown by the third-party provider is wrapped in the Spring runtime exception, you never lose the root cause of the exception.
由于第三方提供商抛出的原始异常被包装到Spring运行时异常中，您能够查明出现异常的根本原因。
The mksysb image will only be "fresh" for so long before the changes to the original server cause a huge delta in the content.
在对原始服务器的修改引起显著内容变化之前，mksysb 映像只有在经过很长时间之后才会被 “刷新”。
Hitting undo twice would cause the document to look like this: (modification1 original-document).
执行两次撤消操作后文档将如下所示：(modification 1 original - document)。
The article analyzes the cause of producing defects with original procedures and put forth an improved procedure and new-designed fixtures to eliminate cracks and deformation defects.
分析台车体原工艺方案产生缺陷的原因，对工艺进行了改进，并重新设计了工装，消除了裂纹和变形缺陷，延长了工装使用寿命。
The square windows on the original Comet jetliner were found to be the primary cause of its disintegration. Airliners have had windows with rounded corners ever since.
飞机的凹槽和尖角是最容易产生应力集中和裂纹的位置，早期的彗星飞机的窗户是方形的，调查发现正是这种方形窗口导致了彗星飞机的解体，因此在此之后，所有客机的窗户都采用圆角过度的方式。
As IoT connect Internet, virtual and real world together, the original virtual attack on Internet will cause real damage in the physical world.
由于物联网将虚拟世界和现实世界连在一起，在网络世界的攻击可能变成物理世界真实的伤害。
Halftone image areas in the original books cause the most reproduction problems, as there is the potential that moire patterns may form when these image areas are re-screened.
在图文混合彩色原稿上，半色调图像部分引起最多的质量问题，因为，当这些半色调图像区域被进一步处理或重新加网时，有可能形成莫尔纹。
The original information in the scenery recreation resort is the precious wealth to the mankind, but at present some development behaviors cause it to face the threat of destructions.
风景游憩地原真信息是人类宝贵的财富，但目前的一些开发行为却使它面临着被破坏的威胁。
Only good quality advertising material would not cause the advertisement canvas to fade, not by the weather to in the long years of life is still showing the original color.
只有质量优秀的楼顶大字制作广告材料才不会使楼顶大字制作广告的画布褪色，不会受到气候的影响，才能在经年累月的生活中依然呈现当初的色彩。
Guaranteeing the benefits of creditors is forever the supreme mission of the civil law, also is the most original cause bringing about insolvency law.
债权人利益的保障永远是民商法的最高使命，也是破产法发端的原始动因。
The user viewpoint inside forum very original or it is very acerb , can cause user resonance.
共鸣。论坛内的用户观点很独到或是很尖锐，能够引起用户共鸣。
The user viewpoint inside forum very original or it is very acerb , can cause user resonance.
共鸣。论坛内的用户观点很独到或是很尖锐，能够引起用户共鸣。
应用推荐