For instance, the verses that Ms Reynolds quotes in her biography follow the original, but the translation often feels awkward.
例如，雷诺德女士在其传记中所引用的诗歌译本的押韵格式与原文一致，但诗文的整体翻译却相当糟糕。
Unlike many of the other Grand Admirals, Il-Raz's biography published in Insider differed little from the original version slated to appear in Gamer.
与其他许多元帅不同，在《知情人》杂志中发表的伊尔-拉兹生平同原先计划发表于《游戏人》的版本存在稍许的差异。
For instance, the verses that Ms Reynolds quotes in her biography follow the original, but the translation often feels awkward. It is by Dorothy L.
例如，雷诺兹传记中的引诗都是遵循原韵的译作，但是读来总觉拗口。
Toward the end of the novel, he gives up on his original ambition for a complete biography of his grandmother.
在小说的结尾，他放弃了原本想要写一部有关祖母的传记的打算。
Toward the end of the novel, he gives up on his original ambition for a complete biography of his grandmother.
在小说的结尾，他放弃了原本想要写一部有关祖母的传记的打算。
应用推荐