Most of the original ancient wonders no longer exist.
很多原始古老的遗址如今已经不存在了。
The ornament line style in the original ancient painted pottery is the totem and the sign of worships of the original clan.
原始彩陶中的装饰纹样，是原始氏族的图腾和其它崇拜标志。
Ever since European first explored Australia, people have been trying to understand the ancient rock drawings and cavings created by the Aborigines, the original inhabitants of the continent.
自从欧洲人首次发现澳洲，人们就在尝试了解由土著居民，即这片大陆的原始居民，创作的古代岩画和雕刻品。
Because you have this historical consciousness too, you have the assumption that this ancient meaning of the original language is important for the interpretation of this text.
因为你们也有这种历史意识，你们有这个假定，认为原文的古代含义，对解读经文来说很重要。
example：The original picture of the unknown ancient painter took my breath away.
那幅不知名古代画家的真迹使我惊讶不止.
Since history is written by the winners, the Etruscans were written out of it-though even in ancient times the question of where their original homeland lay was a matter of intellectual debate.
历史是胜利者的篇章，渐渐地伊特·鲁里亚人便从历史的章页里消失了。而古时伊族人的原始家乡之迷只是饱学之人圈内的讨论。
One of the original Seven Wonders of the Ancient World, the Pyramids of Giza, located outside modern Cairo, consist of three magnificent royal tombs guarded by a Sphinx.
吉萨金字塔为原世界古代七大奇迹之一，位于现代开罗城外，包括三个由狮身人面像把守的宏伟皇家陵墓。
"But new cities all look the same. Their original ancient feel has been destroyed. Traditional architectural styles are ignored, " Zhang said.
张祖刚说，“新城市看起来千篇一律，它们原有的古老底蕴已经被破坏，传统的建筑风格被忽略。”
Though no words left to explain what Stonehenge original to be, but people who came there could easily understand the spirit that nature and ancient people shaped together.
虽然没有任何文字说明史前巨柱阵的的起源，但是来到这里的人们都能轻易理解大自然和远古人类一起形成的灵魂。
Today, although various modern ways have been substituted for the original calligraphy, especially which created with a writing brush, people still love the ancient form and practise it untiringly.
今天，虽然各种现代方式已经取代了原有的书法，尤其是创造了用毛笔，人们仍然喜欢古老的形式和实践的不懈。
Original brick and stone masonry work frame the ancient building, which is adorned with old-world artifacts, artwork, and sculptures dating back to the building's original time period.
原有的砖和石砌石工作框架的古建筑，这是装饰与旧世界的文物，艺术品，和雕塑，可以追溯到建筑的原始时间。
This is ancient tomb-sweeping day's favorite when a game. Legend has it that the invention of the yellow emperor, original purpose isused to train warrior.
这是古代清明节时人们喜爱的一种种游戏。相传是黄帝发明的，最初目的是用来训练武士。
The whole universe originates from and exists in "he", as is the fundamental cognition of the original appearance of the whole universe in ancient Chinese dialectics.
宇宙万物由“和”而产生，又存在于“和”的状态中，这是中国古代辩证法对宇宙万物本来面目的根本认识。
By using creative translating techniques in ancient poetry translation, the perfect harmony of cultural background and emotion of translated and original works can be reached.
通过运用创造性的翻译技巧进行古诗词翻译，可达到译文和原文在意境、文化背景和情感上的和谐统一。
The first step changes the original bridge was considered in ancient China, and then into India.
原始桥梁的第一步变革被认为出现在中国古代，随后传入印度。
The restoration of the ancient mansion is more beautiful than the original.
这座重建的古宅比原来的更好看。
In the history of ancient Chinese commication, the means of communication that Confucianists in the Pre Qin Days took were original and effective.
在中国古代传播史上，儒家的传播方式在当时的背景下是首开先例、卓有成效的。
Since the Olympic torch relay was introduced, the sacred flame has always been lit at the ancient site of the original Olympic Games in Olympia, Greece.
自奥运圣火传递引入以来，这一神圣的火焰总是会在希腊的奥林匹亚的古代遗址点燃。
The value of ancient literature theory consists in its original creativity.
古代文学理论的价值在于其原创性。
Jiaxing area in ancient times the rain, with "dragon" as the object, to reflect the original belief of the legendary dragon worship.
古时嘉兴一带求雨，以“龙”为对象，反映了原始信仰对传说中的龙的祟拜。
Original and wild, the ancient Hua'er in this area is of great research value and is waiting to be rediscovered and retrieved.
此地蕴藏着原生态淳朴、粗犷的古老“花儿”，极具研究价值，亟待挖掘和抢救。
In the original Olympics, held in ancient Greece, it was forbidden for married women to observe the games, under punishment of death.
最初的古希腊奥运会禁止已婚女性观看比赛，违者处以死刑。
Second, the examples cited have nothing new, so-called "non-parroting cloud, platitudes aside, " To quote the example of ancient, must have original insights;
其次，所举的例子要有新意，所谓的“人云亦云不云，老生常谈不谈”，如果要引用古代的例子，必须要有独到的见解；
The same map, in combination with ancient human bones, confirms that Africa was the birthplace of humanity and thus the starting point of the original human movements.
结合对远古人骨的研究，这一图谱证实了非洲是人类的诞生地，因而也是人类迁移的始发地。
Kant used the term dialectic in its original meaning of ancient Greek philosophy, and that he also developed his study of dialectic in the problem field of ancient Greek philosophy.
康德是在古希腊哲学的本来意义上使用辩证法一词的，而且也是在古希腊哲学的问题视域中展开辩证法研究的。
The Hanging Gardens of Babylon, near present-day Al Hillah, Babil in Iraq, are considered to be one of the original Seven Wonders of the Ancient World.
巴比伦空中花园，位于靠近今天伊拉克的巴比伦省希拉城的位置，是世界古代七大奇迹之一。
An ancient country of Palestine between the Dead Sea and the Gulf of Aqaba. According to the Old Testament, the original inhabitants were descendants of Esau.
巴勒斯坦的一个古国，位于死海与亚喀巴湾之间。根据旧约记载，其原始居民是以扫的后裔。
An ancient country of Palestine between the Dead Sea and the Gulf of Aqaba. According to the Old Testament, the original inhabitants were descendants of Esau.
巴勒斯坦的一个古国，位于死海与亚喀巴湾之间。根据旧约记载，其原始居民是以扫的后裔。
应用推荐