The ordinary world is the world of egos.
俗世是我执的世界。
So. "The ordinary world" has artistic life for a long time.
因此，这也是《平凡的世界》为何具有较长久的艺术生命力的所在。
When I was a pupil, I read a book whose name was "the ordinary world".
当我还是一个学生的时候，我读了一本名字叫做“平凡的世界”的书。
For Lawrence, the Unknown has the following features: First, it transcends the ordinary world in being timeless and infinite.
劳伦斯的未知有以下特征：第一，未知是无限的，它超越了普通的世界。
My goal was just to write some new form of horror story, something based on the ordinary world. Without supernatural monster or magic.
我的目标是写一些形式新颖的惊悚故事，一些源于平凡世界的，没有超自然怪兽和魔法的故事。
They experience the ordinary world in extraordinary ways and seem to inhabit a mysterious no-man 's-land between fantasy and reality.
他们以非常的方式经验平常的世界，好似存在于幻想与现实之间的神秘无人之境。
We were sad to leave our fairytale lodge for the harshness of the ordinary world, where the other side of Russia confronted us all too suddenly.
要离开童话般的小木屋，回到残酷的现实世界中，突然去面对俄罗斯阴暗的另一面，我们感到颇为伤感。
This might sound strange but in the moments when you are present the ordinary world becomes more interesting and wonderful. Colors can seem brighter.
乍听起来可能有些奇怪，但当你回归现实时，平凡的世界的确会变的更加精彩有趣。
She was living in heaven, now lost, she is not used to the ordinary world of ordinary people, and therefore, the despair of a head into the hell.
她本来住在天堂，现在天堂失去了，她住不惯平凡人的平凡世界，因此，绝望之余，一头钻进地狱。
But Dolly, as the world soon came to realize, was no ordinary lamb.
但是正如世人很快意识到的那样，多莉并不是一只普通的羊羔。
But most of them come from many thousands of ordinary computers, all over the world.
但是大多数的这些攻击却来自于全世界成千上万的普通计算机。
Ordinary astronomical phenomena are imbued with a sense of threat by people who already think the world is going to end.
对那些认为世界已经走到尽头的人来说，任何普通的天文现象都可以是凶兆。
The quantum world defies the rules of ordinary logic.
量子的世界无法用通常的逻辑规则来解释。
Now here comes the Internet, a brand new industry that brings us unprecedentedly close to the rest of the world, an industry that provides ordinary people a chance to be respected.
互联网行业让我们第一次离世界如此之近，这个行业让普通人第一次凭借自己的努力赢得了尊重！
"Ordinary people have started to realize the world ought to be dominated by them, rather than some media or elite," Hou added. "Online authors are breaking the rules and using totally fresh concepts."
“常人开始认识的是他们可以掌握的世界而不是一些媒体或精英，”侯补充道“在线作者改变了规则，运用了全新的概念。”
It starts out as an ordinary day for the mayor of Who-ville, but soon his whole world is turned upside-down... literally.
这件事发生在无名镇镇长平常的一天当中，但是很快他的整个世界发生了翻天覆地的变化…毫不夸张的说。
Extraordinary events have reminded the world that the collective action of ordinary citizens can lead the march toward liberty and justice.
全世界通过极其重大的事件再次认识到，普通公民的集体行动可以领导我们向自由和正义迈进。
Ordinary objects in the world participate to a greater or lesser degree in the Platonic forms.
这个世界的普通的事物，在柏拉图型相中会处于或高或低的层次。
In much of the world, ordinary men and women can vote and find work, regardless of their race.
世界上多数地区，一般的公民无论种族都有投票和工作的权利。
If Polanski was just an ordinary man instead of a world-famous film director, the bare facts of his case would be likely to elicit little sympathy - especially from the world famous.
如果波兰斯基仅仅是个普通人，而不是世界著名的大导演，仅从这个事件的事实情况来看，还能引起人们的一点同情心——尤其是知名人士们的同情心。
Feast your eyes and soul on these ten amazing artworks, made from otherwise ordinary objects, proof of how art can make us see the world differently.
以下十种用日常物品的另一面创作出的令人惊奇的艺术作品将给你带来视觉和心灵的享受，也证明了艺术如何带领我们领略世界的多彩。
She manages to lead her millions of readers deep into the world of the supernatural, while at the same time dealing with the fears and emotions of the ordinary human world.
她设法让数百万的读者深入到一个超自然的世界，同时也触及了人间的恐惧和情感。
You have the world, however, has no ordinary love.
迩，拥有了世界，却，拥有不了平凡的爱。
On this day, the Sabbath, everyone in the world gets to stop being ordinary.
在安息日那一天，世界上的每个人都不再过着平凡的生活。
On this day, the Sabbath, everyone in the world gets to stop being ordinary.
在安息日那一天，世界上的每个人都不再过着平凡的生活。
应用推荐