The order was given to abandon ship.
离船的命令已下来了。
The order was given to haul drill-rigs to some of the sites and put the theories to the test.
下达了命令，要把钻机运往一些地点以检验这些理论。
Queen Victoria wrote her a letter to say thanks, She was given the honor—Order of Merit, becoming the first woman to receive it.
维多利亚女王给她写了一封信表示感谢，她被授予荣誉勋章——功绩勋章，成为第一个获得该勋章的女性。
Given the increasing value and daily transaction volume, movement towards transactions, stored procedures, and triggers was crucial in order to improve data integrity and governance.
考虑到与日俱增的值和日常事务量，事务动作、存储过程和触发器对改善数据完整性和管理是很重要的。
Yettaw was given a seven-year jail sentence, including four years of hard Labour, after the court found him guilty of abetting the violation of the house arrest order and two other offences.
缅甸法庭裁定耶特沃犯有教唆他人违反软禁法令和另外两项罪行，并判处其7年监禁，其中包括4年强制劳役。
The order to abandon the ship was given and hundreds of people plunged into the icy water.
弃船的命令发出了，数百人跳进了冰冷刺骨的海水里。
In order to improve the power of function of metallurgy stock crane, the system of transducer drive based SIEMENS PLC was given in this paper.
为了提高冶金原料吊车的运行能力，本文给出了基于西门子PLC的变频器驱动系统。
The order to abandon ship was given and hundreds of people plunged into the icy water.
于是，他发出了弃船的命令，几百人跳进了冰冷刺骨的海水里。
In order to solve problems of multiple objective, multiple criteria evaluation, the fuzzy Delphi method was given.
为了对解决具有多目标和多准则评价问题，给出了模糊德尔菲法评价方法。
Survivors said that the order to abandon ship was given, but that the vessel capsized shortly afterwards in high winds and rough seas.
幸存者回忆弃船命令当时已经下达，但是很快“群星公主”就被急风巨浪所吞没。
Using linear transform, the simple proof for solution of higher order linear differential equations was given.
利用线性变换，统一给出常系数线性方程齐次通解和非齐次特解解构造定理的简化证明。
At the behest of the royal councilor, Lady Prestor, young Anduin was given the crown so that order could be preserved within the kingdom of Stormwind.
根据皇家一会中的普瑞斯托女伯爵的命令，年轻的安度因被授予皇冠，这样暴风城王国的皇权被留在了暴风城内。
In order to deal with the problems including slow interactive data retrieval and so on, a special distributed and parallel model was given for logging data processing systems.
针对测井数据处理系统中交互数据检索速度慢等一系列问题，提出一个专用分布式并行模型。
The order was now given To the garden!
这时来了命令，“到花园里去！”
In order to observe the long-term toxicity, the oil was continuously given per mouse.
②采用最大剂量法及长期连续给药法分别观察其急性毒性和长期毒性；
Also, in order to meet the real-time requirement of image processing system, a simplified structure of convolver for special mask was given. A method to...
为了满足系统对实时性的要求，针对某些特定类型的模板，给出了一种简化的卷积器结构，同时，介绍了一种模板归一化除法运算的硬件实现方法。
The secret testimony was given in June 1975 and released by order of a US judge following a historian's request.
以上秘密证词是尼克松在1975年6月做的。应历史学家请求，美国法官要求将其公开。
The order to abandon ship was given and hundreds of people plunged into the icy water.
习是，他収出弃舕癿命令，几百人跳迍乛冞冢刺骨癿海水里。
Marty learns that Biff was given the book by old Biff on November 12, 1955, so he and Doc go back to that date in order to steal the almanac from Biff before he can use it to destroy their lives.
马蒂打探出毕夫是在1955年11月12日从老毕夫手中得到的那本年鉴，所以他和博士通过时间机器回到了历史上的那一天，打算从毕夫手中偷回年鉴，阻止他利用年鉴毁掉大家的生活。
Marty learns that Biff was given the book by old Biff on November 12, 1955, so he and Doc go back to that date in order to steal the almanac from Biff before he can use it to destroy their lives.
马蒂打探出毕夫是在1955年11月12日从老毕夫手中得到的那本年鉴，所以他和博士通过时间机器回到了历史上的那一天，打算从毕夫手中偷回年鉴，阻止他利用年鉴毁掉大家的生活。
应用推荐