In the meantime, the court threw out the FCC's attempt to block all state rules on net neutrality, while preserving the commissions' power to preempt individual state laws that undermine its order.
与此同时，最高法院驳回了联邦通信委员会试图阻止所有州关于网络中立性的规定的企图，同时保留了委员会先发制人的权力，以防止个别州的法律破坏它的秩序。
An order of nolle prosequi, founded on his well authenticated state of intoxication on the evening of the ambush, had set him at liberty. He had taken to his heels.
由于查明伏击的那个夜晚，他处于酒醉状态，命令规定对他不予追究，释放了他，他恢复了自由。
On the contrary, the form the state takes is of first-order importance: It can allow for human flourishing or thwart it mercilessly.
相反，国家的组织形式是最重要的，它能让人民过上富裕的生活或是无情地损害人民的幸福生活。
The business state machine design is based on the states of the order and the transitions between those states.
业务状态机的设计基于订单的各个状态和这些状态之间的转换。
We chose a state machine to implement that component because, for each order, the steps that were taken to process the order depended on the current state of the order.
选择状态机来实现此组件的原因在于：对于每个订单，用于处理该订单的步骤取决于该订单的当前状态。
Once the order is approved or declined by the manager, the BPEL process will return the result of the human task to the business state machine by invoking an operation on the business state machine.
在经理批准或拒绝订单之后，BPEL过程将通过调用业务状态机上的一个操作把人工任务的结果返回到业务状态机。
The first stop was a courtesy call on the Emirs of Bauchi State, who conferred the title of Dokajin of Bauchi – or "the one who maintains order" – on Mr. Wolfowitz.
在宝池州访问的首站是对该州埃米尔的礼节性拜会。 在该州，埃米尔们授予沃尔福威茨“宝池州多卡金”的头衔，也就是“维持秩序者”。
In several cases the directorate insisted that Banks pay a higher rate on their state aid than had been proposed in order to maintain a level playing field, for example.
例如，董事会坚持银行对于本国补助支付比既定利率水平更高的利率来维持整个市场的稳定。
Therefore, you must make sure that everything is on disk in a consistent state (see Listing 9). The order of the backups will be as follows.
因此，您必须确保磁盘上的一切都保持一致的状态(见清单9)。
On January 25th he accused his detractors of trying to put the nation under a state of emergency and described their demands for a return to the old order as "ahistoric and illogical".
1月25日他指责他的批评者试图将国家置于紧急状态下，形容他们要求回到旧的秩序是“无历史记载也不合逻辑的”。
"You have to take away time from the bigger topics in order to make sure you cover small details, just because they could appear on the state exam," Plonski said.
“你不得不将时间从大话题上移开而确保你能够涵盖所有小细节，仅仅因为它们会在考试里出现。”Plonski说。
Connect street, city, state, and zip from Order on the left to address in destination on the right.
将street、city、state和zip从左侧的Order连接到右侧destination中的address。
The criminal policy indicates various means, methods and countermeasures of employing criminal legal weapon against crimes by the State in order to prevent and crack down on crimes.
刑事政策是国家为打击和预防犯罪而运用刑事法律武器与犯罪作斗争的各种手段、方法和对策。
But on September 20th the state passed a law, to apply retroactively, that could jail gossip-mongers for one to four years for "disruption of public order".
但是在九月二十号为了追溯适用，这个州通过了一项法律，能够把传播谣言的人以扰乱公共秩序的罪名拘留一至四年。
Simple variable structure controller based on state feedback is proposed in order to meet to the speediness and the time-variety of rolling channel of missiles.
针对导弹滚转通道参数时变性和快速性要求，提出了一种易于实现状态反馈变结构控制器的设计。
It takes more time to apply events to build up the current state. But processors are really fast; applying events takes on the order of microseconds. For most domains, performance isn't a problem.
它确实会花更多的时间去应用事件来构建系统的当前状态。但是处理器是非常快的，顺序地应用事件进行溯源的时候是微秒级的。对于大多数领域来说，性能不是问题。
The writer used SCL-90 with 349 middle and primary school students in order to conduct investigation on their mental state during the entrance examination.
采用SCL—90对小学、初中、高中的349名毕业生，在升学考试期间的心理状况进行了调查分析。
Cleaning of the surface is in the form of bubble formation on the part that vaporizes the chemical in order to react the oxidizer in the vapor state to the exposed surface at the bubble growth area.
表面的清洗为在零件上形成气泡的形式，其使化学品蒸发以在气泡形成区域将处于蒸气状态的氧化剂与暴露的表面反应。
The system based on operating rules and actual state of electric equipment of substation can be applied to several substations and give correct operation order.
该系统能根据变电站操作规则和电气设备的实际状态，同时面对多个变电站，开列正确的操作票。
Architectural API style based on transferring a representation of state (documents) between client and server in order to progress the state of an application.
基于在客户端和服务端之间转移状态（文档），从而使得应用程序状态产生进展的结构化API风格。
In order to solve the problem of state space explosion of Markov chains in the research field of dynamic fault tree, a new method based on isomorphic node is presented.
为了解决动态故障树研究领域的马尔可夫链状态空间爆炸问题，给出了一个基于同构节点的动态故障树分析方法。
Based on the concept of relative order, the state feedback controllers are obtained by using the way of feedback linearization.
基于相对阶的概念，利用反馈线性化的方法，得到状态反馈控制律。
The State carries out key protection on aquatic wild animals which are valuable or in severe danger such as white-flag dolphins, etc. in order to prevent them from dying out.
第二十七条改为第三十七条，修改为：“国家对白鳍豚等珍贵、濒危水生野生动物实行重点保护，防止其灭绝。
A computer program named MIXEX2 is developed based on the steady state approach model in order to simulate the performance of multi stages contactor.
建立了多级混合澄清槽稳态趋近数学模型，并在此基础上编写了计算机模拟程序MIXEX2。
Objectives In order to observe the effect of steady state noise on cardiovascular function.
目的为探讨稳态噪声对心血管功能的影响，对连续接触稳态噪声的工人进行了调查。
The affecting factors of the continuous-flow two-sludge system for simultaneous biological phosphorus and nitrogen removal were investigated in order to decide on the best working state of the system.
目的为了深入研究连续流双污泥反硝化同时除磷系统的主要影响因素，确定系统最佳运行条件。
RBF Network and SVM model are used to set up the image model of arc sound signal and welding state in order to realize the pattern recognition on-line of the welding conditions.
利用R BF人工神经网络及SVM模型建立电弧声信号与焊接状态的映射模型，从而实现焊接过程状态的模式识别。
In today's curriculum reform, the state in order to comprehensively improve the quality of education to our frontline new demands on teachers.
在当今课改中，国家为了全面提高素质教育，对一线的老师提出新的要求。
In today's curriculum reform, the state in order to comprehensively improve the quality of education to our frontline new demands on teachers.
在当今课改中，国家为了全面提高素质教育，对一线的老师提出新的要求。
应用推荐