Much of the strange magic you're about to see is due to Scala's functional nature, so a little background on the development and evolution of functional languages is probably in order.
您将看到的许多奇怪的、不可思议的东西都可以归功于Scala的函数特性，因此，简单介绍一下函数语言开发和演变的背景可能非常有用。
The first order of business, after the new plug-in wizard has done its magic, is to add the core FIT Eclipse plug-in as a dependant plug-in.
在完成了新插件向导后，第一步要进行的工作是添加核心FITEclipse 插件作为依赖插件。
But over time, the Guardian became a puppet of the Order, and the focus was lost. The Guardian became a warden on all who practiced magic.
但是过了一段时间，守者成为了议会的傀儡，并失去了中心目地。守护者成为了所有那些精通魔法的守护人。
On rare occasions, eldritch giants will seek out civilized lands in order to buy large quantities of raw materials such as paper, ink, and the rare materials used to create magic items.
在很罕见的情况下，邪术巨人会为了购买大量原材料（比如纸、墨水和制作魔法物品的稀有材料）外出寻找文明国家。
At the sound of the magic word she opened her eyes quick, and at the same time she actually started forward in order to clasp the coat in her arms.
听到那个有魔力的词她很快的睁开双眼，同时扑向前去要把那件大衣抱在怀里。
In order to help the family, through a series of ups and downs of the magical events, nanny Mcphee with her magic to teach five children an important life course.
为了帮助这个家庭，通过一系列跌宕起伏的神奇事件，保姆麦克菲用她的魔法教给了五个孩子重要的人生课程。
The stronger one must drive out the Devil with Beelzebub, as the saying goes, to present a dose of counter-magic in order to neutralize and overcome that which supports established rule.
较强的工具必须以恶魔驱除恶魔，如同谚语所说，为了呈现一剂对抗魔力，才能中立并克服支持既有规则的魔力。
On the basis of the study on magic squares of order 4n, a method of constructing magic cubes of order 4n is discovered.
在4n阶幻方构造研究的基础上，一种4n阶幻立方构造方法被发现。
The demonic Burning Legion, lured by the resultant energies, launches a massive invasion in order to drain the world of its innate magic.
恶魔的炽炎军团(Burning Legion)被这些合成的能量所诱惑而来，为了吸取这世界固有的魔法，发动了浩大的入侵。
Therefore the rebellion involving the students of Hogwarts, secret organization Order of the Phoenix, the Ministry of Magic and the Death Eaters begins.
魔法界的内战就此展开，霍格·沃茨的学生、秘密组织凤凰社、魔法部和食死徒四方皆被卷入其中。
A member of the Order of the Phoenix, a professor at the Hogwarts magic school magic medicine, very disgusted Harry.
斯内普教授，凤凰社的成员之一，在霍格沃茨魔法学校教授魔药学，非常厌恶哈利。
In this paper, the transformation groups of special magic squares of order 4 and the classification of magic squares are considered.
本篇文章考虑了特殊四阶幻方的变换群及幻方分类的问题。
In this paper, the transformation groups of special magic squares of order 4 and the classification of magic squares are considered.
本篇文章考虑了特殊四阶幻方的变换群及幻方分类的问题。
应用推荐