The operator said she was back on 6-north.
工作人员说她回到北6了。
"Here is your floor, Mister," the operator said.
“这是你的楼层，先生，”操作员说道。
But when I called her the operator said that the number was not in service.
但是电话拨通后，接线员说我拨打的号码已经暂停服务了。
The operator said calmly:"First, you should make sure that he is already dead."
接线员非常平静地说：“首先，你应当确信是否他已经死了。”
The operator said calmly: "First, you should make sure that he is already dead."
接线员沉着地说：“第一步，要先确定你的朋友已经死亡。”
“We’ve got at least 10 days to two weeks of potential drama before you can declare the accident over,” said Michael Friedlander, who worked as a nuclear plant operator for 13 years.
“我们至少需要 10天到两周时间应对潜在的事件，然后才能宣布事故已经结束了”，当了13年的核电站操作员的迈克尔·弗里德兰德说。
"We've got at least 10 days to two weeks of potential drama before you can declare the accident over," said Michael Friedlander, who worked as a nuclear plant operator for 13 years.
“我们至少需要10天到两周时间应对潜在的事件，然后才能宣布事故已经结束了”，当了13年的核电站操作员的迈克尔·弗里德兰德说。
Edward Curtain, operator of the recovery center, said in almost all sports, the key to success is to develop power and speed.
该中心的管理人员爱德华·科顿表示，几乎在所有的体育运动中，成功的秘诀就在于力量和速度。
The plant operator said it hoped to reduce radiation leaks in three months and to cool the reactors within nine months.
电厂运营商称它希望在三个月内减少辐射泄漏并在九个月内冷却反应堆。
So the point is, there is something here called operator precedence, which is what the gentleman said.
这里我要说的就是，这里有个，叫做操作优先的规则，也就是刚才那位先生说的。
"Nowadays smoking is considered evil, and we want to provide an oasis for smokers," said a board director of the 'Cafe Tobacco' shop operator Towa Food Service co.
经营这家“烟草咖啡馆”的东和食品服务公司一位董事说：“今时今日，抽烟已被视为罪恶，我们希望为抽烟者提供一片绿洲。”
The operator gave me her supervisor, who said there was a phone listed at the address, but that she could not give me the number.
接线员把电话转给主管。 主管说虽然找到了这个地址的电话，但是她不能把号码给我。
The telecoms operator said fierce competition would also hurt the sector, but added that its strong cash flow would allow it to continue looking for overseas acquisitions.
这家电信运营商表示，激烈的竞争也会给全行业带来打击，但补充说，其强大的现金流使其能够继续寻找海外收购机会。
The operator suggested I speak with her supervisor, who hesitated for a moment, then said, "Well, there is a phone listing at that address, but I can't give you the number.
话务员建议我和她的负责人说，那位负责人犹豫了一会儿，然后说："嗯，有那个住址的电话号码，但我不能给你。"
Several hours after releasing the initial results, the plant operator said that those readings had been in error, and that retesting had shown negligible amounts of the isotope.
这一数据发布数小时后，核电站操作员对这些数据进行了澄清，重新检测后，只有微不足道的一些同位素被发现。
Aronson said the key to his robotic bending cell is that a nearby press brake operator oversees a manual brake and the automated cell.
阿伦森说他的自动化单元的核心是：可以由一个操作工人就近照看一台手动折弯机和一台自动化单元。
The youngest operator is 27 years old, the oldest has been working here from 1974. The work is said to be hard, particularly the psychological aspect.
最年前的接线员只有27岁，最老的从1974年开始工作至今，据说工作很艰难，尤其是心理方面。
As a powerful typhoon approaches Japan, the operator of the crippled nuclear power plant at Fukushima has said it's not fully prepared for heavy rain and strong winds.
随着强台风逼近日本，受损的福岛核电站的运营者称，他们还没准备好应对暴雨和狂风。
Among smaller companies, department store operator Debenhams (UK:DEB 66.95, +1.95, +3.00%) jumped 3.7% after it said it expects adjusted pretax profit for the fiscal year to be up around 20%.
欧洲小企业中，英国零售企业德本汉姆（Debenhams）股价上涨3.7%，该公司表示预计今年税前利润经调整后可能增加20%。
The operator, a magnificent blonde, looked at them in surprise and said, "Why, hello, Teddy, how are you?"
电梯操作员是一个漂亮的金发碧眼的美女，看到他们十分惊奇，她说：“嗨，Teddy，你好吗？”
Sprint, the third biggest mobile operator in the US, also said the deal would lead to higher prices for consumers.
美国第三大移动运营商Sprint公司也说这次的交易就会使消费者付出更高的价钱来购买服务。
On hearing we were located on a beach in Sierra Leone the call operator said "we have a service centre in Puerto Rico. Is that close?"
听说我们是在塞拉利昂海滩上，接线员说，“我们在波多黎各有服务中心，离你们近吗？”
Mr. Pang was taken to nearby Hoag Hospital, where an operator early Saturday morning said he was listed in the cardiac-care unit.
彭日成被送至临近的Hoag医院，一位手术医生在周六早间透露他当时被送到了心脏病护理部门。
The move was still rather abrupt as NTT DoCoMo, the biggest mobile phone operator in Japan, said this month that it would sell a new Nokia smartphone for the winter season.
这种举措相当出人意料。本月内，日本电报电话公司下属的日本最大的移动电话运营商DOCOMO还表示，将推出一款全新的诺基亚智能手机作为冬季的主打机型。
The mine operator, Miller Argent, said it was not just the railway that had to source coal from faraway locations despite there being a mine close by.
矿井经营方MillerArgent表示，不单是铁路必须设法万里迢迢获取煤，尽管附近就有一个煤矿。
“If anything bad happens to the Serengeti, ” said Charles Ngereza, a Tanzanian tour operator, “we’re finished.”
坦桑尼亚的旅游经营商Charles Ngereza说：“如果塞伦盖蒂发生了任何不好的事情，我们就完了。”
At least 212 people were hurt, three seriously, the metro operator said.
至少212人受伤，其中3人伤势严重，申通地铁的负责人说道。
At least 212 people were hurt, three seriously, the metro operator said.
至少212人受伤，其中3人伤势严重，申通地铁的负责人说道。
应用推荐