The opening statement can be a crucial factor in the case.
开场陈述可能是案件中的关键性因素。
Now, let's come to the first stage, the opening statement.
现在，让我们来的第一阶段，致开幕词。
Today we're focusing on the critical part of the call where success or failure is usually determined: the opening statement.
今天，我们把焦点集中在电话的关键环节：开场陈述。是成是败，通常由它决定。
This statement was the opening shot in the argument.
这番话打响了争论的第一炮。
In his opening statement, Wolfowitz said the world was now at an important moment in history to eradicate poverty and create opportunity.
在他的开场白里，沃尔福威茨说，世界现在正处在消除贫困和创造机会的重要历史关头。
In his opening statement to the committee Coulson also said he was unaware the paper's publisher, News International, had reached an out-of-court settlement with Gordon Taylor.
在他的开场发言中考尔森说他同样不知道该报纸的出版商新闻集团同高登泰勒达成了庭外和解。
"It would ... be inappropriate for him to personally attend the World Cup opening celebrations, " the Nelson Mandela Foundation said in a statement on Friday morning.
曼德拉基金会在周五早晨的声明中说，“现在他亲自出席世界杯开幕式不太……合适。”
In his opening statement, WHO Director-General Dr LEE Jong-wook reported to the Board on his recent visit to areas in Indonesia and Sri Lanka worst affected by the tsunami.
世界卫生组织总干事李钟郁博士在他的开幕发言中，向委员会报告了他最近访问在海啸中首当其冲的印度尼西亚和斯里兰卡的情况。
Crocker, in his opening statement, added to the gloom.
克罗克在他的致辞说明中，更是增添了这份疑虑。
He begins his Metaphysics, his great book the Metaphysics, : with the famous opening statement, " "All men have a desire to know."
他开始了其著作《形上学》,他伟大的著作《形上学》,书中的开头陈述即是，“所有人都有求知欲
A Microsoft statement reads: "the purpose of opening these stores is to create deeper engagement with consumers and continue to learn first-hand what they want."
一份微软的文件里说：开店的目的在于与客户建立紧密关系，并持续获得用户需求的第一手资料。
Petro Poroshenko made the statement at the opening of the country's September parliament session today.
彼得·波罗申科于今日在乌克兰九月议会会议的开幕式上发表了该声明。
The formation of false statement consists of five kinds of behaviors, which are false record, misleading statement, major omission, unjust opening, false evaluation and false predication.
虚假陈述行为的形态包括五种，即：虚假记载、误导性陈述、重大遗漏、不正当公开、虚假评价与虚假预测。
And then I pull myself together. I rewrite my opening statement, work my exhibits and that's what I do for the rest of the night.
然后我重新振作起来，重写了我的开场白，忙活我的造型，那晚上剩下的时间我都在做这些事情。
What has been said as to the proper limits of the plaintiff's opening statement also applies to that of the defendant.
对原告开场陈述进行适当限制所作的规定也适用于被告。
Opening statement presented by the plaintiff and his litigation representative;
原告及其诉讼代理人发言；
Opening statement presented by the plaintiff and his litigation representative;
原告及其诉讼代理人发言；
应用推荐