Minimize the opening of doors of cold store and freezers?
减少冷冻库的开门次数?。
The risk of catching tuberculosis (TB) and other airborne diseases may be reduced simply by opening Windows and doors, according to a study in Peru.
在秘鲁进行的一项研究表明,只要打开门窗就可能降低感染结核病和和其它空气传播疾病的风险。
Her field of choice—Noetic Science—had been virtually unknown when she first heard of it, but in recent years it had started opening new doors of understanding into the power of the human mind.
她的研究方向是神经科学,几年前没有几个人知道这是什么。但在近几年,神经科学已经开始被越来越多的人了解了,因为它为理解人类思维的力量开启了崭新的大门。
If he had come nearer, he would probably be aware, from the lights flitting to and fro, and the opening and shutting of the outer doors, that all was not right within.
如果他走近些,他大概会从灯火闪来闪去,以及外面那些门的开开关关,发觉里面出事了。
Investigations by the ISPR captured on film what appeared to be the spirits of a maintenance man and a waiter opening the doors.
国际超自然研究协会捕获在影片上的调查结果显示,似乎那是一个维修员和一个服务生的灵魂在开那些门。
The new campus will start opening its doors in 2015 as a grouping of 23 universities, colleges and research institutes.
新的“超级大学”将在2015年建成,由23所综合性大学、高等专科学院和科研院所组成。
This is where widening the investor base--particularly opening the doors to a variety of foreign investors--might help.
尤其在对各种海外投资者敞开大门之后,投资者基础的扩大或许会有助于此。
As is tradition for Apple opening a new store, hundreds of people lined up to be the first to plow through the doors.
作为苹果新店开张的传统,几百名粉丝在店外排队希望成为第一个入店参观的人。
I spend half my life opening doors and windows, trying to get rid of the airless, claustrophobic feeling that comes with being inside.
我不断与一种陷入束缚的情感作斗争。我生活中的一半时间都把门窗开着,以摆脱屋子里面窒息而压抑的感觉。
Says Jones, opening the freezer doors to display hundreds of frozen bags and bottles, “We’re always looking for donors.
琼斯一边打开冰箱向我们展示数以百计的冰冻的包装和瓶子,一边说,“我们一直在寻找捐献者。
A Chinese construction firm had an ear-bashing when bidding for a Polish motorway contract, in part because an Angolan hospital the company had built fell apart within months of opening its doors.
中国一个建筑公司在竞投波兰高速公路项目时,被狠狠地扇了一个耳光,部分原因是该公司在安哥拉建的一家医院开门营业几个月内便散架了。
If you can sew, you are well on your way to opening the doors of this type of business.
如果你能缝,你是很好的方式对你的开放型企业的大门本。
The movie was called, Doors Opening, and it’s the story of the work Louise Hay did with men who were suffering with AIDS in the mid eighties.
影片的名字是打开希望之门(Doors Opening),讲述的是在80年代中期,女主人公LouiseHay为男性艾滋病患者服务的故事。
You may experience a revival of that energy, or you may be completing the circle of that phase, opening the doors for the new.
你会感到一股复兴的能量,或者,你会停止这一阶段的循环,打开你的心扉接受新的开始吧。
But an angel of the Lord by night opening the doors of the prison, and leading them out, said.
夜间,有上主的天使打开了监狱的门,领他们出来说。
The exterior of the structure is clad in translucent poly-carbonate panels, with large inviting doors opening up onto the adjacent square.
该结构的外表覆盖半透明的聚碳酸酯板,同时大的引人注意的门开向相邻的广场。
Stand clear of the doors, keeping clothes and carry-ons away from the opening.
不要站在门口挡道。衣服和随身物品应远离开关门区域。
And we've invited thousands of families here to the White House to enjoy the festivities - because there's no holiday tradition more timeless than opening our doors to others.
我们邀请了几千个家庭来到白宫欢庆节日—因为没有什么比敞开大门,欢迎八方来客更加永恒的节日传统。
There's no practical reason to perpetuate the custom of opening doors for women, let alone the tradition of "women and children first".
没有任何实际理由要保留为女性开门那种习俗,更不用说保留“妇女和儿童优先”的传统了。
He also saw himself as an explorer, the sort he had loved to read about in childhood, opening doors into unseen worlds; or, being an avid hunter and fisherman, as a tracker of elusive prey.
他认为自己还是一个探险家,小时候他喜欢读探险故事,打开未见世界的大门,或者做一个干劲十足的猎人和渔夫,追逐狡猾的猎物。
Long minutes passed. He felt his heartbeat slow. Then he heard the swish of the doors opening.
过了很长时间。他感觉到心跳恢复平稳。这时,他听到门嗖的一声打开了。
As any addiction researcher can tell you drugs are merely keys that unlock doors (and chemical reactions) opening up a world where the normal rules of reality (like credit card bills) don't hold sway.
任何研究瘾头的人都能告诉你,毒品只是开门(和化学反应)的钥匙,开启一个现实生活的常规(像信用卡卡债)不再当道的世界。
At the sound of the doors opening, they all looked up.
听到开门声,他们都抬起头。
The sitting room has a brick fireplace and brick floors, a pitched ceiling and wall of French doors opening to the yard.
休息室设有一座砖壁炉,铺有地砖,采用倾斜天花板,经由落地法式对开门通向庭院。
Upon opening the door to my AB suite we saw two doors leading to each of the bedrooms, and a kitchen on one side with a bathroom on the other.
打开我的AB宿舍的大门时看到了有两个门。这两个门是通到我和我未来的同屋个人的房间。
The focal point of the apartment is a traditional entry hall, with large paned doors opening into various rooms.
该公寓的焦点是一座传统的门厅,那里有几扇大方格门可通往各房间。
Thee opening and closing of doors is part of the serious flow of life.
开门和关门是生命流逝的一部分。
Thee opening and closing of doors is part of the serious flow of life.
开门和关门是生命流逝的一部分。
应用推荐