The open policy brings in a lot of new fashion.
开放政策带来了许多新时尚。
Because of the open policy, Shenzhen has become the first Special Economic Zone of China.
由于开放政策，深圳成为中国的第一个经济特区。
This text focuses on the open policy on sea in the middle of KangXi's reign, and tries to analyze its reason, process and contents.
本文着重研究康熙朝中期的弛禁政策，分析其实施这一政策的原因、过程、及其内容。
The government's policy is an open door to disaster.
政府的政策为灾难敞开了大门。
Railway officials believe that the new policy is crucial to creating a more open and equal environment for ordinary passengers.
铁路官员相信，这项新政策对向一般旅客创造一个更加公开，公平的环境是很重要的。
At a press conference in Brussels Tuesday, EU foreign policy chief Javier Solana said the door for dialogue with Iran remained open.
欧盟外交政策主管索拉纳星期二在布鲁塞尔的一个记者会上说，与伊朗对话的大门依旧敞开著。
I think the only correct policy in thissituation is to be open and honest.
我认为，这种情况下唯一正确的政策是公开和诚实。
Open data enables countries to develop the kinds of counter measures needed to deal with extreme events and which must be at the core of every country's policy and planning.
公开数据使国家能够制定应对极端事件所必需的对策，这必须成为每个国家的政策和计划的核心。
The Chinese young intellectuals were among the first group of people who benefited from this new open policy.
首先在这项新的开放政策中得益是中国青年知识分子。
If the storage policy for the document can select another Open storage area, then that storage area is assigned to this newly checked out document.
如果文档的存储策略可以选择另一个Open存储区域，那么将另一个存储区域指定给这个新签出的文档。
Click the "... "button next to" WS-Policy validator "to open the Settings.
单击“WS - Policyvalidator ”旁边的“…”按钮打开Settings。
His policy: "Leave the door open but not too far open."
他的政策是：“让门开着，但不要开太大。”
An open policy is the only way to go.
而开放政策则是唯一的出路。
At first, this open-door policy was a product of necessity. The world's second-biggest country, Canada needed people to fill its wide open Spaces and build an economy.
起初，这种门户开放政策是当时社会需求的结果，作为世界第二大国家，加拿大需要有人开发广袤的土地，建立经济活动。
A wise parent doesn't lead with criticism but does everything in his or her power to keep open that door of communication; it is the greatest insurance policy that kids and parents have.
一个明智的家长不会带头批评孩子，而是尽他/她一切的所能来保持沟通之门永远敞开。这是孩子和父母最大的保障。
This “open door policy” is a pleasure that combines the physical sensation with a sense of personal liberation and a hint of naughtiness.
这种“开门政策”可以说是一种享受，其融合身体感受，身心解放和少许的调皮。
He admits he's never read through a privacy policy and doesn't know how much information about him is out there on the open Web.
他承认，他从来都没有读过什么隐私保护条例，也并不知道他到底向网络上公布了多少他的个人信息。
Second, the British-backed policy of enlargement has gradually changed the character of the union, making it harder for French views to prevail and over-emphasising open markets.
其次，在英国支持下的扩大政策已经逐渐改变了联合体的格局，使法国的观点和在自由市场上问题上的一再强调更难普及。
To prevent that from happening, American Secretary of State John Hay proposed what became known as the "Open Door" policy.
为了防止这些的发生，美国国务卿约翰·海伊提出了后来所谓的“门户开放”政策。
The goal of policy should be to open up markets, not to retreat behind walls or throw rocks in our harbors.
政策的目标应该是开放市场，不是撤退到礁石之后后或者向我们的海港里扔石头。
You can configure the link policy and other properties by right-clicking on the open RequisitePro project and choosing "properties."
通过右键单击打开的RequisitePro工程，并选择“Properties”，您可以配置链接策略，和其他属性。
In this second article, I begin to discuss the more advanced USES of Acegi, starting with writing an access control policy and storing it in ApacheDS, an open source LDAP directory server.
在第二篇文章中，我将讨论Acegi的更加高级的应用，首先我将编写一个访问控制策略并将其存储在ApacheDS中，ApacheDS是一个开源的LDAP目录服务器。
The draft guidance will be open for public comment for 60 days before becoming official agency policy.
指引草案将作公开谘询为期60天，在成为官方机构的政策前。
The real estate industry by the controversy, the main reason is that land policy is not open, non-transparent.
房地产行业的争议，主要原因是土地政策是不公开，不透明。
Absolutely yes. We will face a totally new economic situation. An open policy is the only way to go.
当然赞成。我们将面临一个全新的经济局面。而开放政策则是唯一的出路。
Absolutely yes. We will face a totally new economic situation. An open policy is the only way to go.
当然赞成。我们将面临一个全新的经济局面。而开放政策则是唯一的出路。
应用推荐