In Stephen Crane's The Open Boat, the four people understand each other, help each other and struggle with the merciless nature stubbornly .
斯蒂芬·克莱恩的《海上扁舟》表现四个人在危难时相互理解，相互帮助，不屈不挠与冷酷的大自然搏斗。
He learnt that, shortly before, some thirteen or fourteen convicts had succeeded in escaping from the penal settlement in an open boat, and had landed on a lonely part of the coast.
他了解到不久前有大约十三四个犯人成功地从一艘敞船上逃脱了犯人劳改，从一个偏僻地方上岸后投靠了一群人数众多的逃犯。
I carried on reading South, comparing the trials and tribulations of Shackleton, Wild and crew on their epic open-boat voyage from Elephant Island to South Georgia with my own minor discomfort.
我继续阅读《南方》，把自己不足道的不舒服感觉与谢克雷顿、王尔德和伙伴们在史诗般的从大象岛到南乔治亚岛航行时，所经受的考验和痛苦做一番比较。
Uncle Liang, the town’s hermit, who lived in a shack by the reservoir, could have woken from his midday nap early and caught the young thieves clumsily rowing his boat into the open water.
镇上的隐居者梁叔住在水库附近的小屋里，本该早一点从他的午睡中醒来，抓住这些笨手笨脚的偷船贼。
First slowly, then faster the boat braved the open waters.
一开始很慢，然后小船越来越快地驶向开阔的水域。
The captain of the boat cast off the line and we were soon out in open water.
船长解开绳缆，我侗很快就航行在开阔的水面上。
Anyway, he swam out in the open water to this boat and when he was out there, these divers appeared and I tried to stop them but the boat was too fast.
总之他朝深水区的游艇游过去，到了那儿，潜水员突然冒出来。我想阻止他们，但游艇开得太快了。
A warm place with no memory. Open a little hotel right on the beach. Buy some worthless old boat and fix it up like new. Take my guests out charter fishing.
在海滩上开一个小旅馆，买些不值钱的旧船，之后翻新，带游客们一起出海钓鱼。
Weeks in an open boat had reduced the surviving crew members to skin and bones.
在一条无遮盖的船上漂荡了好几个星期，幸存的船员们瘦得只剩下皮包骨头。
So huge amount has caused the serious attention of international Maritime Organization, regard major task as to consider the industry that tear open a boat.
如此巨大的数量已经引起国际海事组织的严重关注，并把拆船行业作为重大课题来研究。
Users can open the Windows and touch the water under their elbows, just like in a boat.
用户可以打开窗户，触摸在他们手肘下的水，就像在一条船上。
As the boat makes the crossing, the waters of the open sea are choppier than near the shore.
当船儿横渡于无垠的大海中，海水比岸边的更为湍急了。
The clients wanted a boat with an open floor plan where they could enjoy the views to the water and the outdoor space to a maximum.
业主要求自己的船屋有一个开放式的布局，可以最大限度地欣赏水上或户外的风景。
They then make plans to take Provis down the river in an open boat and catch a steamer bound for Hamburg.
然后他们计划将把普绕维斯带到下游，帮他找到一艘驶往汉堡的大轮船。
The closed boat has open working stern cabin and roomy cockpit with eight single damper seats.
全蓬设有工作型的露天艉舱以及可容纳八张单人减震椅的宽敞驾驶室。
The closed boat has open working stern cabin and roomy cockpit with eight single damper seats.
全蓬设有工作型的露天艉舱以及可容纳八张单人减震椅的宽敞驾驶室。
应用推荐