The only trouble is we won't be here then.
唯一的麻烦是到那时我们就不在这儿了。
The only trouble is I'm not strong enough!
恩·~可惜，我还不够强壮！
The only trouble is I can't make them into words!
但是唯一的问题就是我不能把他们组成单词。
The only trouble is I can"t make them into words!"
但是唯一的问题就是我不能把他们组成单词。
The only trouble is that I'm dreaming my life away.
唯一的困扰是，我的一生就在做白日梦中消逝。
The only trouble is that it gives me an American accent.
唯一的烦恼就是它让我有了美国口音。
The only trouble is that it would be so dim as to be next to useless.
这种灯的唯一缺点就是它会暗到几乎没什么实用性。
The only trouble with it is this: year by year it grows less good to eat.
惟一的问题是，食品的味道一年比一年逊色。
The only trouble you’ll have, in fact, is deciding which of the designs to go for.
不过唯一的问题是，你该选择哪款呢？
Perhaps the only trouble with copper is that it is not hard enough for some USES.
就某些用途来说，铜的唯一缺点也许是硬度不够。原文的。
The food thus pictured looks like famous paintings of still life . The only trouble is it's tasteless .
这样，拍成照片的食物看上去就像一幅著名的静物画。唯一不尽人意的问题是吃起来没有味道。
Really the only trouble with me in this situation is that I am not a silk stocking. (Th. Dreiser, The Titan)
确实，在这种情况下，惟一的困难就在于我不是一个富豪。
The only trouble is that in recent years evidence has amassed that people do commit ACTS of genuine altruism.
独一的麻烦是，近几年来，积累起动物是界来的证据，申明人们答应了真正的利他主义。
Jane: Pretty well. The only trouble is that I need to fax some documents, and I'm not familiar with the fax machine.
阿珍︰很好。不过有个困扰就是我必须传一些文件，但我不熟悉传真机的操作方式。
The only trouble that touches me in these moments is the thought of my long life wasted amid the senseless noises of man's world.
这样的时刻唯一触动我的苦恼是想到我漫长的生命虚度在人寰没有意义的喧嚣之中。
The only trouble with it is this; year by year it grows less good to eat. It appeals increasingly to the eye. But who eats with his eyes?
唯一的问题是，食品的味道一年比一年差。但它对眼睛的吸引力越来越大。但是谁会用眼睛来吃东西呢？
The only trouble was that the patrol overshot its endpoint by a half kilometre and soon found itself walking directly into the sun’s glare.
唯一的问题是巡逻队超过了终点500米，结果，不久他们便直冲冲地走在炙热的阳光下。
The only trouble was that the patrol overshot its endpoint by a half kilometre and soon found itself walking directly into the sun's glare.
唯一的问题是巡逻队超过了终点500米，结果，不久他们便直冲冲地走在炙热的阳光下。
The only trouble you might have is with the leaf icon, but I have attached a high quality picture that I drew from a frame grab of a high resolution trailer.
你可能遇到的唯一问题就是那叶子图标，不过我附上了一张从高清影片剪辑中截取的清晰图片。
The only trouble is that as people get tired after the initial sprint, you will have to navigate through them (or over them, but I don't think Miss Manners would approve).
这个办法唯一的麻烦是，在短距离的冲刺后，有人感到疲惫，你就得绕过他们(或者从他们的上方游过，但是这不大礼貌)。
There is only so much fuel in the tank and if you burn it up too quickly you are in trouble.
油罐里只有这么多燃料了，如果你用得太快，就有麻烦了。
They argued that his presence in the town could only stir up trouble.
他们争辩说他在城里出现只会搅起麻烦。
They argued that his presence in the town could only stir up trouble.
他们争辩说他在城里出现只会搅起麻烦。
应用推荐