The only target that anyone seems to care about is stopping people's money.
人们似乎关心的只有一个目标就是停止骗钱。
Japan's status as the only target of nuclear attack, in Hiroshima and Nagasaki in 1945, adds to the public's sensitivity.
1945年在广岛和长崎，日本作为唯一遭受核弹攻击的国家这一状况，更增添了公众对于核的敏感。
Becoming better at what we do and widening the gap between selling price and manufacturing cost is the only target that will do the trick for us.
把工作做得更好，扩大产品的出售价格和生产成本之间的差距，对我们而言是惟一有效的目标。
Gradually other nuclear powers realized that the only target in America was Washington. The more astute saw the writing on the wall and slipped away from the former capital city.
其他核国家逐渐认识到，他们在美国的唯一目标是华盛顿，预见到危险前景的人们开始逃离这座曾经的首都。
Optimists said if Coca-Cola's acquisition of Huiyuan went ahead, it was likely that food and beverage shares would rebound as Huiyuan was not the only target overseas investors were aiming at.
乐观主义者认为如果可乐可乐并购汇源能够顺利进行，那么由于汇源并不是海外投资者的唯一目标，食品和饮料板块的股价会回弹。
Of course, biological control agents can safely be released only if it can be verified that they feed solely on the target weed.
当然，只有能够证明它们仅以目标杂草为食，生物控制剂才能安全释放。
The source and target models are filtered; only the parents and all children of the selected element are visible.
这些源模型和目标模型会得到筛选；只有那些选中元素的父类和所有子类才可以看见。
Therefore, the performance characteristics of this approach are determined only by the target database server.
因此，这种方法的性能特性仅由目标数据库服务器决定。
The Fed's preferred measure, which excludes volatile food and energy prices, was up only 0.7 percent, well below the target of around 2 percent.
美联储选择的不包括价格剧烈变动的食品及能源价格的衡量数据仅仅上升了0.7%，远低于2%的目标。
Italy have conceded 2 goals from the only 2 shots on target against them at this World Cup.
本届世界杯，意大利的对手仅2次射正球门，但这2次都造成了意大利的失球。
The lasers would target only mosquitoes, although Dr Kare says some work still needs to be done to ensure that the laser is safe for people and animals.
激光只会以蚊子作为目标，然而卡勒博士说还有许多工作需要做，以确保激光对人和动物安全。
通胀是(唯一的)目标？
The first two are useful only when Target dimensional model is selected as the Cognos model.
前两个属性只在选择Targetdimensionalmodel作为Cognos 模型时才有用。
Without a subsidy, he calculates, only 1% of the target population will be able to afford ACTs.
他计算，如果没有资助，只有百分之一的人可以负担acts。
The only caveat is that our target class happened to be intercepting filter itself.
唯一要告诫的是我们的目标类本身恰恰就是拦截过滤器。
In this case, if this is the only link between a source and a target activity, the target activity does not run.
在这种情况下，如果这是源和目标活动之间的唯一链接，则目标活动不运行。
Note that we said "the team has done almost everything," because the method will only target those tests that are already contained in the regression suite.
注意我们说过“团队几乎做了每件事情”，因为方法将只瞄准那些已经包含于回归套件中的测试。
The target table of detach becomes available only after the asynchronous detach completes.
只有在异步分离完成后，分离的目标表才可见。
Girls and their families are by no means the only marketing target.
女孩和他们的家人绝不是唯一的市场目标。
Assuming they were talking about earthlike life - which they were, since it's the only kind we understand - the target planets would have to be earthlike too.
假定他们说的是与地球上相似的生命体——因为这是我们唯一了解的类型——那目标星球就一定也与地球相似。
Note that both the dependencies and the instructions are optional; only the target and the colon are required.
请注意依赖性和指令都是可选的；只有目标和冒号才是必须的。
The frequency of service requests against the consolidated target is only determined by the ability of the target database and the information service enablement component to handle those requests.
针对整合目标的服务请求的频率仅由目标数据库和信息服务支持组件处理这些请求的能力决定。
The only difference is, instead of the target filesystem residing in the same volume group, it would be created in a different volume group.
唯一的区别是，目标文件系统并不在同一卷组中，而是在另一个卷组中创建它。
Rosenberg told the brothers only that the target was a man who had been extorting and threatening him.
罗森博格对两兄弟只说了袭击目标是一个敲诈和威胁他的人。
Estonia, the smallest of the three, is the only one that comes close to the 2% target: "a model alliance member," comments an American official.
爱沙尼亚是三个国家中最小的，但是却是三个国家中唯一一个接近2%目标的国家：“模范联盟成员”，这是美国官员的评论。
NASA could use similar techniques to target only the potentially dangerous launch debris.
NASA可以用相似的技术去标记那些有潜在威胁的发射碎片。
Of course, this is not the only way to achieve the target topology.
当然，这不是完成目标结构的唯一方法。
Of course, this is not the only way to achieve the target topology.
当然，这不是完成目标结构的唯一方法。
应用推荐