But helium-3 isn't the only resource the moon might have to offer.
但是氦- 3并不是月球能够提供的唯一的资源。
The title is the only resource on the market dealing with the subject in encyclopedic detail.
标题是在百科全书的细节里处理主题的在市场上的唯一的资源。
In the view of traditional economics, technology assets are the only resource of corporate revenue.
传统经济学只重视技术资产创造价值和收益，实际上，关系资产是企业收益的重要来源。
The only resource left me WAS to run to a lattice and warn his intended victim of the fate which awaited him.
在无可奈何的时候，我采取了唯一的办法——奔到格子窗那儿警告他蓄意要谋害的那个人：他大祸临头啦！
If the database is the only resource manager that is participating in the transactions, the data is consistent.
如果数据库是参与事务的唯一资源管理器，则数据是一致的。
Gause performed numerous tow-species experiments in the laboratory, in which one of the species became extinct when only a single kind of resource was available.
高斯在实验室里进行了许多双物种实验，其中一个物种在只有一种单一资源的情况下就灭绝了。
The Russian biologist G. F. Gause performed numerous tow-species experiments in the laboratory, in which one of the species became extinct when only a single kind of resource was available.
俄罗斯生物学家G. F.Gause在试验室进行了大量的两个物种的实验，试验中，当只有单一的资源时，其中一个物种将会灭绝。
The expensive human resource should only be used where they add business value.
应将宝贵的人力资源仅应用于能够增加业务价值的区域。
To do that, you have to go through the array that you obtained after running the query and pick only CICS resource adapters.
要做到这些，在运行查询并只挑出CICS资源适配器之后，您不得不遍历您获得的列。
Therefore, a global transaction context is not necessary to maintain transaction integrity, as there is only one resource manager within the transaction.
所以全局事务上下文不需要维护事务的完整性，因为在事务里只有一个资源管理器。
In this simple example, there are multiple items dependent on that Step 3; therefore, we have a real bottleneck not only in the resource but in the architecture.
在这个简单的例子中，有多个小项目取决于步骤3；因此，我们不仅在资源上有一个瓶颈，而且在项目结构上也有一个瓶颈。
In dynamic registration, only those resource managers which register with the transaction manager get involved in the transaction branch.
在动态注册中，事务分支中只包括那些向事务管理器注册的资源管理器。
You can grant permissions for a Shared resource to the only users of the virtual portal of choice.
您可以只对选择的虚拟门户用户授予访问共享资源的权限。
Even if it never does, only the services dependent on the slow resource will be affected.
即使不是这样，也只有依赖这个缓慢的资源的服务受到影响。
For example, if you choose only the resource option, a thumbnail window on resource usage appears on the screen.
例如，如果您只选择资源选项，关于资源使用率的缩略窗口就会出现在屏幕上。
Your resources should be defined at the cluster scope to avoid namespace pollution and keep resource definitions visible only in the servers where those resources are actually used.
为避免命名空间污染，应在集群范围定义您的资源，并保持资源定义仅在实际使用这些资源的服务器中可视。
In keeping with the prior examples, we will display the referrer and resource of a hit, but only when the request has a status code of 200 (and referrer is available).
与前面的示例保持一致的同时，我们将显示访问的提交者和资源，但是只有在请求的状态码为200(并且提交者可用)时才如此。
This technique decouples each EIS from the server, because only the resource adapter needs to understand the EIS interface and connectivity issues.
此技术将每个EIS与服务器分离开来，因为只有资源适配器需要理解EIS接口和连接问题。
Specify the level of user security for inbound requests only, on the USERAUTH attribute of the IPCONN resource definition.
在IPCONN资源定义的USERAUT h属性上，仅为入站请求指定用户安全级别。
When responding to the transaction manager of the prepared outcome, the resource manager asserts the read-only information in the prepared vote.
当对预备结果的事务管理程序作出响应时，资源管理程序断言已准备好的提交内容中的只读信息。
That defines only the local reference to the external resource, and doesn't create the actual resource that this reference will point to.
这只定义了到外部资源的本地引用，还没有创建引用指向的实际资源。
Using this naming context will not tie up a bean with the JNDI name of a resource that is known only at the time of deployment.
使用这个命名上下文将不会把bean与只在部署时才知道的资源的jndi名密切联系在一起。
In this case, you don't need to retrieve Entry, because you are replacing only the resource.
在本例中，并不需要检索Entry，因为我们要替换的只是资源。
The only problem is that the resource bundles reside in Web applications other than the one in which your widget lives, and, in fact, the Web applications live on different servers.
惟一的问题是这个资源包位于Web应用程序中，而不是您的小部件所在的位置。事实上，Web应用程序位于不同的服务器中。
These two commands not only installed the applications, but they also created some resource definitions for CEI.
这两个命令不仅可以安装应用程序，而且还可以为CEI创建一些资源定义。
If a resource set is specified for a workload partition, it can only use the processors within the specified resource set.
如果为一个工作负载分区指定了资源集，那么它只能使用这个资源集中的处理器。
Only when the application starts can the resource adapter verify whether properties such as host names and port Numbers are correct.
只有当应用程序启动时，资源适配器才能验证类似于主机名称和端口号这样的属性是否正确。
You use the resource manager methods for user resource collections only.
只能针对用户资源集合使用资源管理器方法。
ARFM manages the first tier of capacity only and correcting this situation would require insight into the resource utilization at deeper tiers.
ARFM只管理第一层的处理能力，而纠正这种情况需要了解更深层上的资源利用率。
That is, the application performed a read-only action on this resource manager.
也就是，应用程序执行在这个资源管理程序上的只读操作。
应用推荐