The only possible foil: Twins.
唯一可能的挫败：双胞胎。
It's the only possible explanation.
这是唯一可能的解释。
I see that as the only possible way forward.
我认为要向前进，可能只有这个办法。
I gave the only possible answer: Okay, I'll do it.
我没有办法，只好回答说，“那好吧，我来吹一个。”
Nor is suppressing bacteria the only possible use of AHLs.
抑制细菌并不是AHL的唯一用途。
These purposes aren't the only possible uses for attributes, though.
但是属性并非只可能用于这些用途。
The only possible way to avoid failing is to not try in the first place.
可以让你避免失败的唯一方法就是，从一开始就不要尝试。
That’s the only possible explanation love is filled with magic, as well.
爱也同样充满着魔力或许是唯一的解释。
Indeed, the only possible fly in the ointment may come from an unexpected source.
实际上仅仅在软膏中的飞跃可能来自难以想象的资源。
Thus, the only possible way to help the poor is to provide jobs that are profitable.
因此，唯一能够帮助穷人的办法就是给他们提供有利润的工作。
Hence the only possible approach is to manually edit the.import and the.export file.
因此，唯一的方法是手动编辑.import和.export文件。
They are by no means the only possible types, but they represent one useful approach.
它们绝非唯一可能的类型，但它们表达了一种有用的方法。
And black holes aren't the only possible black objects that could exist in higher-dimensions.
黑洞不是可能以更高的维度存在的、唯一可能的黑色物体。
Assume that the only possible outcome is success, and then challenge yourself to prove how that can happen.
假设成功是唯一可能的结果，那就挑战自己来证明这是如何发生的。
Of course, never assume that brute force or blind luck are the only possible ways to guess the correct sequence.
当然，强力攻击或胡乱猜测并不是猜出正确序列的惟一方法。
The only possible problem I can see is if you are currently using port 8081 for something else (such as Tomcat).
我看到的惟一可能出现问题的情况是，您当前正将端口8081用于其他地方(比如tomcat)。
Your initial thoughts may not be the only possible way to view a situation. So test the accuracy of your thoughts.
你对处境的也许可以换一种看法，所以检查你思想的准确性。
In the case of simpler WebSphere Process Server topologies, like non-clustered ones, this is the only possible scenario.
在较简单的WebSphereProcessserver拓扑的情况下，例如非集群拓扑，这是唯一可能的场景。
And so it's not, perhaps, crippling if this is the conclusion we reach, but at the same time it's not the only possible conclusion.
因此，如果这就是我们的结论，也没有太大关系，但同时要知道这不是惟一可能的结论。
As the only possible way to get here is an aircraft, prices for all goods are extremely high and their quality is very and very doubtful.
因为飞机是抵达这里的唯一途径，所以商品都非常昂贵，而它们的品质又让人不敢恭维。
But more market share growth seems improbable at this point. The only possible exception here would be if there will be a CDMA iPhone soon.
但市场份额的不断增长让人匪夷所思，唯一可能的例外就是苹果发布一款CD MA的手机。
The only possible downside of using XMLUnit for difference testing is that the tests will rely on a file system to load the control document.
使用 XMLUnit 进行差异测试所存在的惟一缺点是测试会依赖于文件系统来加载控制文档。
For pages b2 and b3, the only possible previous page is b1, so a configuration file-based approach can be used to navigate backwards from those pages.
对于页面b2和b3，惟一可能的前页是b1，所以可以使用基于配置文件的方法从这些页面向后导航。
When the sun is just gone down there's Venus nearly full and the only possible conclusion is the Venus is on the other side of the sun from us at that point.
当太阳下山的时候金星几乎是完整的，那么从上述观点来看，唯一的可能就是金星已经运行到太阳另一边了。
The younger sister had had no obvious risk exposures, and investigators concluded that the only possible risk exposure was them sharing a razor to shave their legs.
而妹妹却没有明显的危险行为，调查人员认为，唯一可能的风险就是她们共用一把女士刮毛刀。
The mechanism chosen, which is not the only possible way to manage this, involves creating a pseudo-MIME type, matching the user-agent string and using Rails' respond_to mechanism.
所选用的机制（并不是惟一的实现方法）涉及创建伪 MIME类型，匹配用户代理字符串和使用 Rails 的 respond_to 机制。
The mechanism chosen, which is not the only possible way to manage this, involves creating a pseudo-MIME type, matching the user-agent string and using Rails' respond_to mechanism.
所选用的机制（并不是惟一的实现方法）涉及创建伪 MIME类型，匹配用户代理字符串和使用 Rails 的 respond_to 机制。
应用推荐