Which means Haegele isn't the only person trying to cut plastic out of her life—she isn't even the only one blogging about this kind of endeavor.
这意味着黑格尔并不是唯一一个试图将塑料从她的生活中剔除的人——她甚至不是唯一一个在博客上谈论这种努力的人。
The only components required, though, are a six feet of plastic tube, and a container — perhaps just a drinking cup.
不过，唯一需要的部件是一根6英尺长的塑料管，以及一个容器——也许只是一个饮水杯。
The only components required, are six feet of plastic tube, and a container to catch the water.
唯一需要的组件是6英尺长的塑料管和一个接水的容器。
These used plastic masks can not only pollute the earth but also oceans.
这些用过的塑料口罩不仅会污染地球，还会污染海洋。
We like to go to eat in fast food restaurants, but children only play with the plastic toys they give us for a few minutes before they get thrown away.
我们喜欢去快餐店吃饭，但店家给我们的塑料玩具孩子们只玩几分钟就扔掉了。
By "inbox", I don't necessarily mean one of those plastic or wooden trays you set on your desk and pile everything into; that's one kind of inbox, but not the only kind.
说到这个，我并不是特指那些你放在桌子上什么都往里扔的，木头或塑料质的盘子。这的确也是一种收集箱，但不是只有这种。
Hackers are not the only ones making a killing from plastic.
并非只有黑客们在信用卡身上发了横财。
In 2005 less than 6% of the plastic from America's municipal waste stream was recovered. And of that small fraction, the only two types recycled in significant quantities were PET and HDPE.
2005年，美国城市垃圾中塑料品废料的回收率小于6%，而在这小小一部分回收的塑料品中有相当数量得到回收的两种塑料是PET与HDPE。
He only owns one shirt — the one he wore for the first time on the day of his marriage — and it has an anachronistic plastic collar.
他只有一件西装——是在他结婚那天第一次穿的那件——它有一颗有时代印记的塑料纽扣。
And the hack only seems to work on plastic keypads — metal returns too much heat noise for the IR camera to reliably discern with keys were just pressed.
而且黑客似乎只能在塑料键盘上运用这个方法，因为金属会反射出大量的热量干扰波，从而使得红外摄相机无法准确识别。
Not only is plastic non-biodegradable, it is also one of the most toxic pollutants in the world and causes damage to the environment, right from its production to its disposal.
塑料不仅不可降解，还是世界上最毒的污染物之一，无论从其生产到处理，都对环境造成破坏。
Xing has some of the plastic tags the association distributed this year, but she says they are only so effective.
邢女士(音译Xing)手头有协会今年发的一些塑料标签，但她表示这些标签的作用有限。
Even during alight breeze, when the ocean's surface is only dotted with whitecaps, plastic bits can temporarily be deep-sixed, Proskurowski noted.
即使在微风吹拂的情况下，塑料碎片也会暂时被卷到海中6米以下的深度。
They only give a plastic love, in the hope that someone will give real Love in return.
他们只能给别人塑料爱情，并希望别人回报给他们真正的爱情。
The growth of plastic surgery thus reflects a new way of working not only on the suffering mind, but also on the erotic body.
整形手术的增长因而也反映了一种新的工作方式，不仅是心灵痛苦，而且性身体也是。
Not only does it keep the city clean, the center provides income for thousands of poor people who are reimbursed for collecting plastic waste.
该回收中心不仅能使城市保持清洁，同时也给成千上万捡拾塑料垃圾的穷人带来了收益。
In the United States, only San Francisco has completely banned plastic bags.
在美国，仅有旧金山完全禁用塑料袋。
From its refined and creative design, not only it makes people more convenient, but also helps more eco-friendly as reducing the use of a plastic bag.
它精妙又有创意的设计不仅方便，也因为减少了塑料袋的使用而更加环保。
While plastic surgery has been around since ancient times, it has only recently become accepted by the masses.
虽然整型手术起源已久，却是最近才被大众接纳。
In any case, only good quality thin sections prepared by impregnating the sandstone with coloured low-viscosity plastic should be used.
在任何情况下，都只能用浸染过有色低粘性塑料的砂岩所制成的高质量薄片。
The plastic surgery had officially laid "Kari" to rest and she was now accepting only variations on Catherine.
整形手术已经正式让“Kari”安眠，她现在只接受Catherine的昵称。
Japanese supermarkets only use plastic bags, but anime shops regularly place customers' purchases in long bags made of thick paper, so that their goodies don't get bent or scratched on the way home.
日本超市只为客户提供塑料袋，但是动漫店一般都会把顾客买的商品放在厚厚的纸袋里，这样就能确保这些商品在回家的路上不被划伤弄弯。
The previous two factors are constant during the process of injection molding, only the plastic process parameters can be regulated by the operator with the injection process and experience knowledge.
在制品的注塑过程中，前两个方面都是固定的，只有注塑参数可以由操作者根据注塑情况和经验知识进行调整。
Only if this short crack extends long enough and blunted wide enough, can it affect the principal crack extension and the distribution of stress and plastic strain.
只有小裂纹扩展到足够长并钝化到足够宽，才能够影响主裂纹的扩展及其前端应力、应变的分布。
Besides not only the supermarkets provide free plastic bags, most the food markets and shops do.
此外，免费塑料袋不只有超市才提供，大部分的菜市场和商店都会为消费者提供免费塑料袋。
Generally, only the plastic failure mode is considered in system reliability analysis of structures.
在一般结构系统可靠性分析中往往只考虑构件塑性破坏的单一模式。
And not only it, but the institutions upon it are plastic like clay in the hands of the potter.
还不仅是它，任何制度，都好像放在一个陶器工人手上的一块粘土，是可塑的啊。
And not only it, but the institutions upon it are plastic like clay in the hands of the potter.
还不仅是它，任何制度，都好像放在一个陶器工人手上的一块粘土，是可塑的啊。
应用推荐