Thats about the only good thing about this place.
这大概是这个地方唯一的优点。
The only good thing was, I had my rent paid in advance.
只有一点好，我预付过房租。
The only good thing about marriage is that both sides need to lie.
结婚的唯一美妙之处，就是双方都绝对需要靠撒谎过日子。
For him, the only good thing about childhood is that we leave it behind.
对亚里士多德来说，童年唯一好的地方在于我们会远离它。
The profession has it's risks, the only good thing is that they weren't killed.
这个职业确实有风险，可至少她们不会被杀害。
It was the best thing that had happened in days for the host Suns, or the only good thing.
这是东道主太阳队最近发生的最好的事情了，或者说是唯一一件好事。
It seemed to him that the only good thing left in life was nature, a man's family and a few friends.
他觉得生活中美好的东西只剩下大自然、家庭和几个朋友了。
The only good thing to come from this is that it has helped me realise how much my career means to me.
从这次伤病中唯一受益的是它帮助我认识到我的职业生涯对我意味着什么。
Earlier this year he said the only good thing about 2011 for Spain was that it would be better than 2012.
今年年初，他谈及有关2011年对西班牙有好处的唯一一点是，会比2012更好。
The only good thing about this was the spurious inverted commas around watershed, suggesting the author was experiencing some discomfort at the scale of the linguistic crimes being committed.
这句话中唯一的妙笔就是打在分水岭式两边、表示这个词用得不当的那个引号，说明这种赤裸裸的言语犯罪令作者自己都有些不安。
The only thing better than reading a good book is reading it with others.
唯一比读一本好书更好的事情是和别人一起读。
Arguably, there is no such thing as wrong style, only a continuum between the good and the bad.
不存在错误的样式，只有好与坏以及介于两者之间的样式，这是可以论证的。
As far as I am concerned, the only thing Sony Online Entertainment is guilty of is creating a damn good hiding place.
如果真的要怪，只能怪SOE（索尼在线，一个游戏开发商）创造了一个如此好的藏匿之地。 说到底一切都是我自己的错，SOE只是做了一个游戏给大众娱乐，而决定你娱乐多久的，是你自己。
But kind lies can be too much of a good thing if a man habitually says only what his partner wants to hear. It sets the woman up for rude awakenings.
但是善意的谎言说的多了，好事也变成坏事了，比如说男人专捡女人喜欢听的说，时间长了，反倒害女人落下个不明事理的毛病。
As a rule, the only thing that can kill a good startup is the startup itself.
一个规则是，能杀死一个好的创业公司的唯一东西是这个创业公司自己。
She made me promise never to drink again and Coca-Cola was the only thing that tasted as good as wine so I started drinking that.
她让我许诺从此不再饮酒，并且因为可口可乐是唯一喝起来与酒一样爽的饮料，于是我开始喝可口可乐。
The only thing I was ever good at was writing. In other classes I'd switch off.
我唯一擅长的事情是写作，我对其他课完全提不起兴趣。
James reiterated that forking can be a good thing, but only if the results are merged back.
詹姆斯重申了自立门户可以变成一件好事，只要开发成果能够回归。
It talks not only about the mechanics of how to write tests and allow them to drive your code, but also why test-driven programming is such a good thing.
该书不仅讲述了如何编写测试和让这些测试来驱动您的代码的原理，而且还讲述了测试驱动的编程为什么是一种好的编程方法。
The only thing I was good at in this school where I couldn't understand the language was silence.
我在这所学校惟一所获得的就是不理解这种语言而感到的寂寞。
Strengthening in the dollar is a good thing not only for business but also to build back confidence both domestically and internationally.
美元的强化不但对企业或商业来说是个好事，同时也能给国内和国际树立信心。
You can do the same thing, no matter what's going on in your life, commit to only have good days; the choice is yours!
你可以做的一样，不管你的生活中发生了什么，只专注于顺心的日子，选择在你手中！
The good news for you readers is that the book is as valid and current today as it was 20 years ago. The only thing that needs updating are some of the examples.
对于我亲爱的读者来说，好消息是，这本书在今天与在20年前同样有效，需要更新的仅仅是一些事例。
But too much of a good thing isn't the only problem with contact management programs today.
过犹不及不仅仅只是目前联系人管理程序的唯一问题。
Not only do they want to do the right thing to be on the right side of the ethics fence, but also because it’s good for the bottom line.
这不仅仅表因为他们想行善，站在道德界限的正面，还有为底层员工着想的因素。
Not only do they want to do the right thing to be on the right side of the ethics fence, but also because it’s good for the bottom line.
这不仅仅表因为他们想行善，站在道德界限的正面，还有为底层员工着想的因素。
应用推荐