The only difference was that he liked to listen to solos, not ensembles.
不同的是，齐滑王只爱听独奏，不爱听合奏。
The only difference was that the charge was led by institutions instead of small depositors.
唯一的不同是，他们遭受的是机构的指控而不是小储蓄户。
The only difference was that scribes lugged the desk - or deske - around with them from job to job.
唯一的区别是当时的抄写员是拖着桌子(deske，不同于现代英语中的桌子(desk))辗转于不同的工作地点。
The only difference was that the outgoing guy seemed to have eaten more business lunches and looked tougher.
唯一的不同是离职的那位似乎吃过更多商务餐，看上去更强悍一些。
The only difference was that her daughter was paying a lot more for them, and could only take them on the college's schedule.
唯一的区别是，她女儿花的钱比她多得多，而且只能按照学校的课表进行。
They sat on forms, while Nana lay on the floor, but that was the only difference.
他们坐在长凳上，娜娜躺在地板上，但那就是唯一的不同了。
In this section, you will create another JMS integration service similar to what was done in the previous section. The only difference is that this retrieves (" get ") the message.
在这一小节中，您将创建另一个JMS集成服务，该服务与上一节中创建的服务类似，惟一的区别是这个服务检索(“获取”)消息。
For queries that touch only a small to medium number of rows, the performance difference between the two test databases was negligible.
对于只涉及少量到中等数量的行的查询，两个测试数据库之间的性能差异可以忽略不计。
The only difference I could discern was that the dream tree had an energy to it that made it feel slightly more alive than a real tree.
我认识到的唯一不同点就是这棵梦里的树有着某种能量，使它比现实里的树鲜活一点点。
The only real difference was that one of the resumes included a photograph of the applicant.
唯一的不同就是其中一种简历包括了应聘者的照片。
The only difference being that I am over six feet tall and he was not quite five feet tall.
我俩唯一的区别就是我身高一米八几，他却可能还不到一米五。
The only difference is that an alternate framework was employed.
惟一的差别是使用了另一个框架。
One slight difference that the Summit Media study noticed was that slightly more co.uk domain names now appear in searches that originate from the US. The difference there, though, was only minor.
巅峰媒体发现的唯一一个细微的差别就是搜索结果中来自英国的域名比来自美国的域名增加了，但变化不大。
The IMF's resource base was too small to make much of a difference on the world stage, it's resources were only around $100-200bn and the infusion of new funds that is part of the agreement will help.
IMF仅有1000——2000亿美元的资本，资本基础过于薄弱，在世界舞台上发挥的作用非常有限，而作为协议一部分注入的新资金将有所裨益。
I could see myself in these young men. And the only difference is that I grew up in an environment that was a little bit more forgiving.
我可以在这些年轻人中看到我的影子，而我们之间唯一的不同在于，我生长的环境比他们的更宽容一点。
The experiment results show that that the elastic modulus is reduced when fly ash only was added to RAC and present a significant difference with the rate of fly ash and slag content.
试验结果表明：粉煤灰单掺会降低再生骨料混凝土的弹性模量，粉煤灰与矿渣双掺对弹性模量的影响随两者组合比例不同而有显著差异。
The only difference found was that a higher percentage of HRA patients experienced pain on rising from a chair (21% compared with 8% for THAs) at the earliest time point of 6 months.
仅仅发现的差异是在最早的6个月时间点上HRA组有较高比例的患者从椅子上起来时感到疼痛(21%相比THA组的8%)。
The difference in peak blood alcohol levels was "striking," the researchers write, and it shows that a drink's alcohol content isn't the only factor people should consider.
研究者写道，血酒精浓度峰值水平的不同是很明显的，它表明饮酒量并不是人们唯一考虑的因素。
The only difference between the diets was that one contained carbohydrate as starch, which is digested as glucose, and the other contained carbohydrate as fructose.
唯一的区别是，饮食一载碳水化合物为淀粉，这是消化葡萄糖，和其他载有碳水化合物为果糖。
At other times, the participants would be presented with the "loss frame", the only difference being that option a was phrased in terms of losing money.
另一些时候，参与者会面对“亏钱画面”，唯一的区别是选择A被描述为亏钱。
The results showed that sucrose was the only substrate of these two streptococci and there was no significant difference in their amount of synthesizing glucan from sucrose.
结果显示两种变形链球菌只能利用蔗糖合成葡聚糖，且合成葡聚糖总体能力相似。
The only statistical difference related to the B20 was that it lowered the oil viscosity between maintenance intervals in engines slightly more than the ultra-low sulfur diesel.
B20在数据上表现出的唯一差异在于，其在维护间隔期内的黏性下降程度略大于超低硫柴油。
But, the only difference is that this animal was tortured.
唯一差别的是，这只动物惨遭痛楚折磨。
The content of nitrate in the treatment supplied organic fertilizer was lower than that supplied only urea, but there was no significant difference between them.
不同处理苋菜叶绿素总量均高于对照，其中尿素处理对增加叶绿素含量的作用效果最大。
In the other group, the patients had the same stage and the same pN0, but their tumors were larger than 15 mm, and their 5-year survival was only 65%. That is a great deal of difference.
在另外一组，病人是同样的分级且没有淋巴转移，但是肿瘤超过15毫米，其5年存活率只有65%，这是最大的不同。
In the other group, the patients had the same stage and the same pN0, but their tumors were larger than 15 mm, and their 5-year survival was only 65%. That is a great deal of difference.
在另外一组，病人是同样的分级且没有淋巴转移，但是肿瘤超过15毫米，其5年存活率只有65%，这是最大的不同。
应用推荐