It is reported that many hospitals abroad refuse all visitors to patients in order to stop the spread of COVID-19. Patients feel lonely and worried, so some hospitals have created "Online Wish Wall" for the public.
据报道，国外很多医院为了阻止新冠肺炎的传播，拒绝对所有患者的探视。病人为此感到孤独担忧，因而一些医院为公众创建了“网上许愿墙”。
But his plans to generate strong growth, by expanding the Wall Street Journal and linking it with his other online and broadcast properties, do not seem terribly convincing.
但是他的计划是通过《华尔街时报》的扩张和与他其他在线或者广播实体关联来促发强劲增长，这个好像不是十分令人信服。
The Wall Street Journal is one of the few papers that charges for its content online.
华尔街日报是少数几个对其网上内容收费的报纸。
The Wall Street Journal has continued to charge for some online articles and opinion pieces, but it is unclear whether their online business is profitable.
《华尔街日报》已继续对一些在线文章和评论(opinion pieces)，但他们的在线业务是否会盈利，尙不明朗。
Dubbed Newspass, according to the Italian online publication la Repubblica.it, the platform would give publishers a pay wall. La Repubblica.it.
根据意大利在线出版商意大利《共和报》的报道，这个被称为newspass的平台，可以为出版商提供一个付费墙。
The company, whose titles range from the Sun newspaper in the UK to the Wall Street Journal, has already announced its intention to start charging readers for online content.
Murdoch公司旗下的英国《太阳报》和《华尔街日报》都已经宣布开展向网络读者的收费服务。
Only specialist providers of business news such as the Wall Street Journal and the Financial Times seemed able to get people (or, more usually, people's employers) to pay for news online.
仅仅专业的商业新闻提供者像华尔街日报和金融时报似乎能够让人们(或更多的是雇主)为了网上新闻付费。
Currently the Wall Street Journal is the only paper in Mr Murdoch's stable that charges for online content.
目前，《华尔街日报》是默多克集团旗下唯一一份对其在线内容进行固定收费的报纸。
When Rupert Murdoch wildly overpaid for the Wall Street Journal in 2007, it was the only American newspaper that had enjoyed reasonable success charging for access online.
2007年，鲁珀特·默多克大手笔地买下华尔街日报时，后者还是美国唯一成功实行网上收费制的报纸。
The only exception here is the Wall Street Journal, which is really a special case, and only time will tell if readers are willing to buy online subscriptions to their favorite papers.
唯一的例外是《华尔街日报》，只有时间才能验证读者是否愿意付费订阅自己喜欢的报纸。
WSJ travel news Corp-owned Wall Street Journal is to launch its own "online travel agency" this week - joining the ranks of almost every other leading traditional newspaper brand on the web.
新闻集团华尔街日报将在这周运营“在线旅行社”。华尔街日报将加入到传统新闻媒体进军互联网的队伍之中。
In the late 1990s, the early years of the Wall Street journal's website, one of the paper's journalists came up with the novel idea of Posting online a 573-page document that backed up an article.
九十年代末，华尔街日报的一个新闻记者产生了一个新奇想法，他要在公司早期的网站上刊登一份573页的文献，用以支持另一篇文章里的内容。
Without the Internet connection, you can avoid the frequent impulse to jump online to see how your Facebook wall is doing.
没有了网络连接，你就可以避免频繁地想要登陆Facebook的冲动。
Odds are you are. You're reading the Wall Street Journal - and you're reading it online.
很可能是。鉴于你现在正在看《华尔街日报》，而且看的还是网络版。
Online Flattener is main equipment of welded pipe unit, the property of Flattener is very important to ensure production of welded pipe with larger wall thickness going well.
焊管机组在线矫平机是焊管生产线的主要设备之一，为了确保高强度、大直径、厚壁焊管生产的顺利进行，矫平机的性能十分重要。
Wall Street's confidence in the online game industry is collapsing.
华尔街已经对网游产业失去信心。
Based on the process simulation and the analysis method of thermal power system, the tube wall temperature online monitoring system for high temperature heating surface was successfully developed.
在借鉴过程仿真和热力系统分析方法的基础上，开发了一套锅炉高温受热面金属壁温在线监测系统。
Robert Thomson, editor-in-chief of the Wall Street Journal, says many have come to view online news as "an all-you-can-eat buffet for which you pay a cable company the only charge."
罗伯特汤马斯，《华尔街日报》的主编，说道，有些人将网络新闻评价为“一种只需向有限电视公司交费，就能享受无限的自助餐式新闻”。
If you want to find — by the way, if you want to read the Wall Street Journal online at Yale, you can do it no problem.
如果你还想…，顺便提一下，假如你想在耶鲁阅读《华尔街日报在线》，没有问题。
If you want to find — by the way, if you want to read the Wall Street Journal online at Yale, you can do it no problem.
如果你还想…，顺便提一下，假如你想在耶鲁阅读《华尔街日报在线》，没有问题。
应用推荐