Early in the morning, after all but one engineer had gone home, the engineer finally reproduced a system reset on the replica.
某天早上，其他工程师都回家了，只剩下一个人在工作，他终于在模型上重现了重启的故障。
But it was one of their chief amusements to run away to the moors in the morning and remain there all day, and the after punishment grew a mere thing to laugh at.
但是从清早跑到旷野，在那儿待一整天，这已成为他们主要娱乐之一，随后的惩罚反而成了可笑的小事一件罢了。
One morning, a young woman arrives at the Apothecary Shoppe after spending the weekend in jail.
某天早晨，一个年轻女人来到“药剂师专柜”，她拘留所里关了一个周末。
After listening to their praise of the officers one morning, Mr Bennet said coolly, 'From what I can see, you must be two of the silliest girls in the country.
一天早上，班纳特先生听了她们对军官的称赞以后冷冷地说：“依我看，你们俩肯定是全英国最傻的女孩。”
The general practitioner (GP) who called at Mandi's home after she collapsed one morning prescribed paracetamol and diazepam; and asked Mandi to come to the surgery the following Monday.
一天早上在曼迪晕倒在地后，上门出诊的全科医生给她开了对乙酰氨基酚和地西泮药方，并让她在下周一去做手术。
The general practitioner (GP) who called at Mandi’s home after she collapsed one morning prescribed paracetamol and diazepam; and asked Mandi to come to the surgery the following Monday.
一天早上在曼迪晕倒在地后，上门出诊的全科医生给她开了对乙酰氨基酚和地西泮药方，并让她在下周一去做手术。
One recent Wednesday Xuan raced to the city's northeast during the morning rush hour after a tip that a security guard in a residential compound had died suddenly.
最近的一个周三宣在一段插曲后在一个早上繁忙时间冲到了城市的东北角，因为小区保安突然死亡。
She is the one who makes Matt and I sign in every morning after we get back from Math class at the high school.
因为我和麦德跳级到高中去上数学课，每天早上上完数学课后，高中派车把我们送回初中，这样回校后都要到她这里签到，所以彼此很熟。
Ramprasad died early next morning and we had the announcement on the radio after the local news at one o 'clock.
莱姆布莱萨在第二天凌晨去世了，我们在本地的广播里发了通告。
The morning after we arrive we set out, accompanied by one of the retreat's resident dogs, to walk up the mountain to the old resort area.
到达那里的第二天早晨，我们出门爬山去老风景区，身边跟着一只度假村的狗。
The morning after we found her second lump, Marla hopped into the kitchen with both legs in one leg of her pantyhose and said, "Look, I'm a mermaid."
我们发现她第二个肿块后的早晨，马拉把她的两条腿塞进她的尼龙紧身裤的一条裤腿里，一蹦一跳的跳进厨房，对我说：“来看啊，我是传说中的美人鱼！”
Indeed, a second, less powerful onshore tremor shook Sumatra on the morning of October 1st, barely 12 hours after the first one.
实际上，第一个地震发生仅12小时后，第二个威力较小的陆上地震就在10月1日清晨震动了苏门答腊岛。
One morning after Ellen had hopped into the car, the driver, a father of one of the girls, turned around and asked, "How come no one says' good morning 'to me?"
一天早晨，当埃雷跳进车子后，司机，一个女生的父亲回过头来问：怎么没有人向我问好啊？
Patients can usually eat the morning of the first postoperative day, and can be discharged home after one or two days.
患者通常可以吃术后第一天上午，可出院后一两天回家。
After a one-hour flight the next morning, we spent the day visiting attractions along with hundreds of other tourists, most of them loaded with cameras and small gifts.
第二天早晨，坐了一个小时飞机后，我们与其他数百名游客一起游览了一些景点。他们大多数都带着相机，满载着小礼物。
The two police women said "Good morning" to me one after another when they were passing me, so I answered them the same way individually.
两个女警察从我边上过去的时候先后分别说了：“早上好！”
Then one morning after being lured by the quail call, it just so happened that one quail accidentally stepped on the head of another.
然后某天早晨，当鹌鹑们再次受到同类的叫声引诱后，意外发生了，某只母鹌鹑的脚不小心踏在了另外一只公鹌鹑的头上。
A man rushed to the jewelry counter in the store where I work soon after the doors opened one morning and said he needed a pair of diamond earrings.
在一天早晨，我上班的商店开门不久，一位男子冲到商店内珠宝柜台前，称自己要一对钻石耳环。
One morning, after the lapse of a week, Marie, in good health, but with a somewhat saddened air, made her appearance at her usual counter in the perfumery.
过了一个礼拜，有天早晨，玛丽又好端端地出现在香水铺原来那个柜台上，只是有点愁眉苦脸罢了。
When I returned to the residence one morning a month after completion for a photo shoot, I spotted a wild bird bathing in the courtyard pool.
项目完成后一个月的早晨，我返回到这里进行拍照，看到一只在院子里的水池里洗澡。
Then one morning after being lured by the quail call, it just so happened that one quail accidentally stepped on the head of another.
某天早晨，当鹌鹑们受到叫声引诱之后，一只母鹌鹑不小心踩到另一只公鹌鹑头上。
What added, no doubt, to my hatred of the beast, was the discovery, on the morning after I brought it home, that, like Pluto, it also had been deprived of one of its eyes.
把它带回家的第二天早上，我就发现它像布鲁托一样，也被挖掉了一只眼睛。这一发现，无疑加深了我对它的厌恶。
One of the trouble of drinking too much liquor is the morning after.
酒喝得过多的麻烦之一是次日头痛。
We get up a little after two o'clock in the morning, rest for only one hour during the day, and don't go to sleep until midnight.
这儿一早两点多钟就起来，白天休息一个钟头，到晚上十二点钟才睡。
The morning after we arrive we set out , accompanied by one of the retreat's resident dogs, to walk up the mountain to the old resort area.
到达那里的第二天早晨，我们出门爬山去老风景区，身边跟着一只度假村的狗。
The morning after we arrive we set out , accompanied by one of the retreat's resident dogs, to walk up the mountain to the old resort area.
到达那里的第二天早晨，我们出门爬山去老风景区，身边跟着一只度假村的狗。
应用推荐