As you see in the diagram below, the first one usually starts from the left.
正如您在下面的图表中看到,第一个通常从左边开始。
Proponents point to features such as the terraced "beaches" shown in one image, which could conceivably have been left behind as a lake or ocean evaporated and the shoreline receded.
支持者们从一张照片里指出了一些特征,例如阶梯状的“海滩”;可以想象,随着湖泊或者海洋蒸发以及海岸线的后退,这些阶梯状的“海滩”可能会遗留下来。
Occasionally one can determine whether stone tools were used in the right hand or the left, and it is even possible to assess how far back this feature can be traced.
偶尔,人们可以确定石器是用在右手还是左手上,甚至可以评估这种特征可以追溯到多远以前。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right-or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用利手的物种中,当后代具有相同的遗传倾向时,他们并非完全是右撇子或左撇子。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定利手的物种中,当后代具有相同的遗传倾向时,他们并非完全是右撇子或左撇子。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right- or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用手习惯的物种中,当后代具有相同的遗传倾向时,他们并非完全是右撇子或左撇子。
Today there is nothing left in the cupboard, and this candle you see here is the last one I have.
今天,储藏室里什么也没有了,你看到的这支蜡烛是我最后一支了。
I was the only one left in the tomb then. I sort of liked it, in a way.
那样一来,坟墓里就只剩下我一个人,说起来,我还有点儿喜欢那样呢。
After writing the first log entry, shown in blue, when the process tries to write the second one, shown in red, the buffer doesn't have enough space left.
在写入了第一个日志条目(用蓝色表示)之后,当该进程尝试写入第二个条目(用红色表示)时,该缓冲区中已经没有足够的剩余空间。
Joyce's car was the last one left in its quadrant of the visitor lot.
乔伊斯的车停在停车场的访客区,是那个四分之一圆圈中的最后一辆车。
The researchers delivered short electrical pulses to either the upper left canine tooth (the pointy one) or the lower left canine tooth in the subjects.
科研人员给上颚的左犬齿(比较尖的那颗)或者是下颚的左犬齿注射一个短的电脉冲。
In one part of the study, published in the journal Current Biology, two volunteers were left in the Sahara in southern Tunisia in daylight and told to walk straight.
这项研究的其中一部分,被发表在《现代生物学》上,两名志愿者留在日光下突尼斯南部的撒哈拉,并被告知走直线。
In one test, documents were left in the Inbox, while in the second test, we limited the number of documents in the Inbox to 25 percent of the total document count in the mail file.
对于其中的一个测试,文档保留在收件箱中,同时在第二个测试中,我们限制收件箱中文档的数量是邮件文件文档总数的25%。
The arguer then eliminates one of the choices, so it seems that we are left with only one option: the one the arguer wanted us to pick in the first place.
论者指出其中一个的不妥当,所以剩下的那个选择似乎就是唯一必要的考虑了:这就是论者希望的结论。
You have one minor item left: Linking the items in the main menu to the newly-created static content pages.
您还有一件小事情需要做:将主菜单中的各项与新创建的静态内容页面链接起来。
The 'legs' of the UNION are processed one at a time, in left-to-right order in the execution plan.
在执行计划中,UNION的几条'分支'是按照从左到右的顺序一个一个地处理的。
Officially, Russia is one of the few countries left in the world without a single H1N1 death.
按照官方说法,俄罗斯是世界上极少数没有一例甲型H1N1流感死亡病例的国家。
Above the couple's heads, the candle that has been left burning in broad daylight on one of the branches of an ornate copper chandelier can be interpreted as the nuptial flame, or as the eye of God.
在两人头顶上方,朗朗白日之下却留有一根点燃的蜡烛,华丽铜制吊灯上的这根燃蜡也许能解释为婚礼的光芒,或者是代表上帝的眼睛。
The blast littered the suburban street with debris and left a one-meter-deep crater in the asphalt.
这条位于市郊的街道上散布着爆炸留下的残骸,并在柏油路上留下一个一米深的弹坑。
Five years ago, at the 20th anniversary remembrance of the bombing at the Beirut Memorial in Jacksonville, N.C., I met one of the many American children who were left fatherless that day.
五年之前是爆炸案的20周年纪念日。在杰克逊维尔的贝鲁特纪念馆里,我遇到一个在那次事件中失去父亲的孩子。
There's a good deal of consensus within the Party about the general direction of the country-no one in the Party apparatus wants to see it implode and the nation left leaderless.
党内对国家未来的大方向上达成共识是件好事,毕竟在党的机构中没有人希望党会陷入四分五裂,群龙无首的境地。
The other three are water, methane and oxygen - and now oxygen is the only one left to be observed in the atmosphere of a planet outside the Solar System.
另外三个生命标志是水、甲烷和氧气,然而现在只有氧气还未在太阳系之外的行星中被发现。
Would the couple at Hydrangea House try to locate a girl in the village's past, one who had left, taken away by a marriage after the war?
绣球花旅馆的老板夫妇会不会帮助寻找一个女孩的踪迹,她在村子里生活过,战后嫁到了美国。
There’s a good deal of consensus within the Party about the general direction of the country—no one in the Party apparatus wants to see it implode and the nation left leaderless.
党内对国家未来的大方向上达成共识是件好事,毕竟在党的机构中没有人希望党会陷入四分五裂,群龙无首的境地。
Like most other perspectives, the view that you want to look at first is the one in the top left of the workbench, in this case the Synchronize view.
像大多数其他视角一样,您想要查看的第一个视图也在工作台的左上角,这里是同步视图。
One was in the left of her bed, always open; the other was in the right, always closed.
一扇在床的左边,一直开着;一扇在床的右边,总是锁着。
Ms Zhao (pictured) calls herself one of only two fluent native speakers of Manchu left in the village, one of the last redoubts of a language that is verging on extinction.
赵女士(图)称自己是村里仅存的两个满语流利的人之一,也是守护濒临灭绝的满语的最后阵地之一。
For all the facts given in the news - the plane's Sicilian base, the missile's weight and length and breadth and cost - one simple detail is left out: Who is in charge of the bombing?
新闻给出了所有的事实——飞机的西西里基地,导弹的重量、长宽和成本——唯独略去了一个简单的细节:谁在负责轰炸?
So the coordinate (72, 72) represents the point one inch in from the left and bottom of the page.
因此,坐标 (72, 72)表示距离页面左下角一英寸的点。
So the coordinate (72, 72) represents the point one inch in from the left and bottom of the page.
因此,坐标 (72, 72)表示距离页面左下角一英寸的点。
应用推荐