But if you build it any other way you won't get the benefits of on-demand construction.
但如果您使用其他方法来构建它，那么就无法利用按需构造所带来的优点。
Not only do you get more of an on Demand relationship between IT and the business, but you also get the cost savings and revenue advantages of shorter time-to-market.
你不只是在IT和商业间的按需关系中获得了更多，而且还节约了成本，获得了更短上市时间带来的税务优势。
The enablement guides are great at showing you a path, but what if you're not sure how to get started with On Demand technologies?
增强指导在向你指出路径方面是很好的，但是如果你不确定如何开始使用随需应变技术呢？
The agency delivers services and assistance that help people get back on their feet-a helping hand that's in demand now more than ever.
代理交付服务和援助，帮助人们渡过难关—这比任何时候都需要帮助。
In addition, you get the fast deployments and simplified configuration from WebSphere Virtual Enterprise features such as health policies, dynamic clusters, and the On-demand Router.
另外，您可以利用健康策略、动态集群和On - demand Router等WebSphereVirtualEnterprise特性实现快速部署并获得经过简化的配置。
Can I use Ajax to dynamically get the ingredient list and instructions right there on demand?
可以使用Ajax在需要时动态获得配料和做法吗？
Song also said appearance alone is no longer enough to get the job and the demand for skills on foreign actors by television and film circle has grown harsher.
他同时表示，仅凭一副“洋面孔”已不再是登上中国银屏的通行证，中国影视圈对于洋演员的演技要求已更加苛刻。
The audience figures are expected to get a boost by on-demand viewing.
预期观众数能根据需求收视率有所增加。
That is making it harder for young people to get on to the property ladder, cutting off demand at the bottom of the market.
这使得年轻人更难爬上地产阶梯，也将市场底部的需求切断。
There is less uncertainty about demand. At Pepsi, the production, sales and supply chain department's get-together to decide the inventory usually on a weekly basis.
在这一阶段，需求的不确定性比较少，在百事可乐，生产、销售和供应链部门通常每周都会开一次例会来查看库存情况。
With a distributed OS, the site won't get swamped because the OS has detected the increased demand on resources and started caching data onto other computers.
而用了分布式操作系统，该站点将不会被冲垮，因为该操作系统已探测到对资源需求的增加，并开始在其它的计算机上缓存数据。
On-demand data exchange service adopts the MODBUS/TCP protocol to get the different parameters from PLC.
特定数据交换服务采用MODBUS／TCP协议，典型应用是通过此服务得到PLC的不同参数。
Even if we get intermittently rising commodity prices, which seems quite likely, the downward pressure on prices from weak wages and weak demand seems to me now to be much the larger factor.
尽管我们看到了商品价格的间歇性上涨，但是可能性更大的是，来自疲软的薪资和疲软的需求的压力将成为更加富有影响力的因素。
Even if we get intermittently rising commodity prices, which seems quite likely, the downward pressure on prices from weak wages and weak demand seems to me now to be much the larger factor.
尽管我们看到了商品价格的间歇性上涨，但是可能性更大的是，来自疲软的薪资和疲软的需求的压力将成为更加富有影响力的因素。
应用推荐