This activity was organized by the Shanghai branch of a Beijing Olympic torchbearers’ association. Torchbearers attending this activity said that they will try their best to serve the Expo 2010.
此次活动由中国火炬手联盟上海筹委会自发组织，专程从各地赶来的奥运火炬手们都纷纷表示，要以实际行动表达自己奉献世博、参与志愿服务的热心与决心。
Especially in the area where the Expo and the Olympic Village are.
尤其是在展览会和奥运村在的地区。
I was in Beijing's bidding for the Olympic Games. I was representing the Shanghai Expo.
我也幸运的目睹了整个国家的转变：我参与了北京申奥和上海世博会。
The Olympic Games in 2008 were about sports while Expo was a chance to show the nation's achievements and what it was capable of.
2008年奥运会是体育的盛宴，而世博会是一个展示国家成就和能力的机会。
The Olympic Games in 2008 were about sports, while Expo was a chance to show the nation's achievements and what it was capable of.
2008年奥运会是体育的盛宴，而世博会是一个展示国家成就和能力的机会。
With the 2008 Beijing Olympic Games and the 2010 world expo in Shanghai, Shanghai successfully held in tourism fast growth.
随着2008年北京奥运会和2010年上海世博会成功举办，上海迎来了旅游业快速增长期。
The Shanghai World Expo should learn the successful experience from the Beijing Olympic Games so as to enhance the popularity and the ability of communication of the symbolic products.
北京奥运会在这方面已取得不俗的业绩，上海世博会要从中得到启示，着力提高标志品牌的知晓度和沟通能力。
We held the Olympic Games in 2008, and we also held Expo recently.
我们在2008年举行的奥运会，我们最近还举办世博会。
Statement only once the Olympic Games, world expo about four times, twice in 2001, twice in 2002.
奥运会只陈述一次，世博会要陈述四次，2001年两次，2002年两次。
Due to the expo and the Olympic Games, the same success, is the symbol of power or not.
由于世博会和奥运会相同，能否成功举行，是强国与否的象征。
The 26th Summer Universiade, Shenzhen is another grand international event held by China after Beijing Olympic Games, Shanghai Expo, and Guangzhou Asia Games.
深圳第26届世界大学生夏季运动会是继北京奥运会、上海世博会、广州亚运会之后，中国举办的又一项国际性重大活动。
August, 2008 is the crucial period to Shanghai to welcome the Olympic Games and EXPO.
2008年8月是上海市迎奥运迎世博的关键时段。
Now that the Beijing Olympic Games is over, the 2010 Shanghai Expo naturally becomes the next focus of attention, and we expect even more from hotels.
举世瞩目的奥运会过后，上海的2010年世博会开始成为焦点，对于酒店来说，人们自然会寄予更多的希望。
As the 2008 Beijing Olympic village fitness club operators and the 2010 Shanghai world expo village gym operator, it will build more green ecological halls.
作为2008年北京奥运村健身会所运营商和2010上海世博村健身馆运营商，将打造更多的绿色生态会馆。
Abstract: Expo is the world's highest level of exhibition activities in the world. In China, it is also an entire nation event after the Olympic Games.
摘要：世博会是当今世界上最高级别的展览活动，对中国而言更是继奥运会之后的又一件举国盛事。
We will continue working hard to prepare for the 2008 Olympic Games in Beijing and the world Expo 2010 in Shanghai.
继续做好2008年北京奥运会和2010年上海世界博览会的筹办工作。
I believe that the Expo would surely be the same as the Olympic Games a complete success, has become so difficult for other countries to replace the state, win glory for the whole of Chellona!
我信赖，世博会，必然会为奥林匹克运动会一样取患上圆满乐成，已经成为其它国家，使国家难于代替，博患上了全神州的荣耀！
The world Expo is regarded as the Olympic Games of economy, science and technology.
世博会被誉为经济，科技与技术领域的奥运会。
I really want to be a volunteer for some activities, such as Beijing Olympic Games and the Shanghai Expo, but they have strict criteria when recruiting volunteers.
我真的想成为一名志愿者为一些活动，如北京奥运会和上海世博会，但他们有严格的标准招聘志愿者。
In 2008, it was the chicken meat supplier to the Beijing Olympic Games and then again to the Shanghai Expo and Guangzhou Asian Games in 2010.
2008年，圣农成为北京奥林匹克运动会的鸡肉供应商，之后在2010年再次成为上海世博会和广州亚运会的鸡肉供应商。
At the same time, the two huge events - the 2008 Beijing Olympic and 2010 Shanghai World Expo can bring a bid demand of logistics, and definitely enlarge the domestic transportation market scale.
同时2008年北京奥运会以及2010年上海世博会这两大盛事对物流的需求，也必然会进一步扩大国内运输市场规模。
With the world expo held in kunming, with the 2008 Beijing Olympic Games and the world expo 2010 Shanghai, China also begin to pay close attention to academic influence of major events.
随着昆明世博会的举办，随着2008年北京奥运会和2010年上海世博会的举办，国内学术界也开始关注重大事件的影响研究。
I believe that the Expo would surely be the same as the Olympic Games a complete success, has become so difficult for other countries to replace the state, win glory for the whole of Dhellona!
我相信，世博会，肯定是会为奥运会同样有哪些明星是富二代取患上圆满乐成，已成为其他国度，使国度难于取代，博患了全中国的荣耀！
Expo is the world's highest level of exhibition activities in the world. In China, it is also an entire nation event after the Olympic Games.
世博会是当今世界上最高级别的展览活动，对中国而言更是继奥运会之后的又一件举国盛事。
Either before or now, the pursuit of a better life has been a belief in human hearts, the 2008 Olympic Games, the Expo also.
不管是以前还是现在，追求更美好的生活一直是人类心中的信仰，2008奥运会是，世博会亦是。
Either before or now, the pursuit of a better life has been a belief in human hearts, the 2008 Olympic Games, the Expo also.
不管是以前还是现在，追求更美好的生活一直是人类心中的信仰，2008奥运会是，世博会亦是。
应用推荐