China has been participating since only 1985, which makes its record all the more impressive: it has won almost two-thirds of the Olympiads it has competed in.
直到1985年中国队才首次参与国际数学奥林匹克竞赛，所以创下的记录是令人印象深刻的：中国队几乎赢了三分之二参加过的比赛。
The front sides of the medals awarded at the Games of the Olympiads feature an image of a Hellenic goddess holding a laurel wreath with the Athens Colosseum in the background.
在奥林匹亚举行奥运会时，所颁的奖牌正面 图案为以雅典圆形剧场为前景，手拿荣誉花冠的海伦女神。
After Los Angeles, cities around the world began to vie to host Olympiads.
洛杉矶奥运会之后，世界各大城市开始争夺奥运会的主办权。
There are of course several other problem-solving books, such as Polya’s classic “How to solve it“, which I myself learnt from while competing at the Mathematics Olympiads.
当然还有其他关于数学解题的书，如数学教育家Polya 的经典之作《如何解题》，我参加奥林匹克数学竞赛时曾从中获益非浅。
The physics competition is one of the International Science Olympiads held around the world.
该物理竞赛是在世界各地举行的国际科学奥林匹克竞赛的之一。
Whereas in earlier Olympiads Americans shone mostly in track and field, in Paris they took the lead in almost every venue.
在往届奥运会上，美国人士多在田径项目上独领风骚，而在巴黎他们几乎在所有项目上居领先地位。
Whereas in earlier Olympiads Americans shone mostly in track and field, in Paris they took the lead in almost every venue.
在往届奥运会上，美国人士多在田径项目上独领风骚，而在巴黎他们几乎在所有项目上居领先地位。
应用推荐