Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
子孙为老人的冠冕。父亲是儿女的荣耀。
Called the "Stars and Stripes" or "Old Glory" the flag is one of the most complicated in the world. No other flag needs 64 pieces of fabric to make.
它被称作“星条旗”或“古老的荣誉”，是世界上设计最为复杂的国旗之一，需用64块布制成———这在其他国家的国旗里是绝无仅有的。
They went quietly, silently, lovingly home together, with the sunset glory burning on the old hills behind them and their old unforgotten love burning in their hearts.
她们一起静静的，悄悄的，愉快的走回家去。落日的余晖燃烧在她们身后古老的山上，而她们心中也燃烧着永不会忘怀的爱。
The flag of 1818, with 20 stars, was the first one called Old Glory.
1818年一面带有20个星星的旗帜首先被称作古老的光荣。
In the new path which he had entered on, in judging the mistakes of the old regime, as in measuring the glory of Napoleon, he neglected the attenuating circumstances.
他在新走上的那条道路上审判旧秩序时，也正和他衡量拿破仑的光荣一样，忽略了减尊因素。
The farm grows a glorious profusion of select vegetables, herbs, and flowers around an old red barn that is covered in Grandpa Ott's stunningly deep purple morning glory blossoms.
在一个红色旧谷仓四周，农场种植了不计其数的精选蔬菜、香草和鲜花，谷仓上爬满了沃特爷爷那美不胜收的深紫色牵牛花。
The gallery's glory days came in the late 19th century when Otto Gutekunst became its director and moved the firm into Old Master paintings.
19世纪末这间画廊迎来光辉岁月，时任经理的奥托·古特孔斯特把店搬进名画博物馆。
It depicts five soldiers hoisting the Sri Lankan flag, looking remarkably like the iconic photograph of five marines and a seaman raising old Glory over Iwo Jima in 1945.
上面画着五名士兵在升起斯里兰卡国旗，看上去像极了一幅二战时标志性的照片，1945年由5名美国海军陆战队员和1名海员在日本硫磺岛上升起了美国星条旗。
You've seen it rippling in the breeze. It goes by many names: Stars and Stripes, Star-Spangled Banner, Old Glory, or the Red, White, and Blue.
你看到它飘扬在微风中，它有许多名字：星条，星条旗，古老的光荣，或者红白蓝。
Mr Redstone talks as if he is putting his old band back together, in hope of reliving the glory days: “I have lived with Philippe and Tom for 20 years.
雷石东说：“我和菲利普与汤姆共度了20年。
Children's children are the crown of old men: and the glory of children are their fathers.
孙儿是老人的冠冕，父亲是儿女的光荣。
Old glory will go to Yuncheng, to the bus station to ask, tickets to three yuan, the old wing too expensive not to sit, carrying baggage face go to Yuncheng.
老荣要去运城，到汽车站一问，车票要三元，老荣嫌贵没有坐，背着行李朝运城走去。
In the old house, period features like wall and ceiling mouldings are restored to their original glory, although some surfaces are left with a distressed look.
在老房子里，尽管有些表面已经受损，但墙壁和天花板装饰被恢复到往日的辉煌。
Grandchildren are the crown of old men, and the glory of sons is their fathers.
老人以子孙为华冠；儿女以父亲为光荣。
"I am 34 years old and I'm really ready – and I'm hungry – to have a child and a family, " the Glory Road star said recently.
《光荣之路》的男主角卢卡斯说：“我已经34岁，我已准备好并急切渴望拥有一个小孩和一个家庭。
In other words, we get the burden again while good old Monty gets the glory.
换句话说，我们再度挑起重担，然而让老蒙蒂唾手得到荣耀？
Love between the very young is touching. Love between the very old is glory.
年轻人之间的爱是感动，老年人之间的爱是壮丽。
Author has seen the well-being between them, but also to write the bitterness of them saw their lives in the glory, but also to write the patient's old age and the desolation.
作者既看到了他们之间的幸福，也写出了其中的辛酸，看到了他们生命中的辉煌，也写出了病人迟暮的苍凉。
It's still the same old story, a fight for love and glory, a case of do or die.
它是个古老故事，为爱情和荣誉而战，非战即亡。
And the Old Trafford boss believes Saha boasts unique qualities which are vital as the Red Devils defend their Premier League crown and chase Champions League glory.
现在这名主教练认为萨哈所拥有的一些特殊品质将能够帮助球队卫冕联赛冠军以及取得欧冠杯冠军。
Old glory cycling, a guy in a large slope were dashed down down, the boy climbed up to scold: "you do not brake up?"
老荣骑车外出，在上一个大坡时被迎面冲下来的一个小伙了撞倒了，小伙子爬起来就骂：“你怎么上坡不刹闸？”
The glory of young men is their strength, gray hair the splendor of the old.
强壮乃少年人的荣耀。白发为老年人的尊荣。
Having led Italy to World Cup glory in Germany last summer, the 58-year-old coach has been taking a break from the game but could now be set for a dramatic return in the summer.
在带领意大利队在德国创造荣耀之后，58 岁的里皮决定休息一段时间，但是可能在夏天戏剧性的回归足坛。
The boy patted the soil and rode away, old glory grew more and more wrong, ride a car chase, chase after the young man asked: "you just said!"
小伙子拍拍土，骑车走了，老荣越想越不对劲，骑上车子就追，追上小伙子后质问道：“你刚才说的不对！”
The glory of young men is their strength, and the beauty of old men is the gray head.
青年人 引以 为 豪的是他们的力量，老年人的美丽之处是饱经沧桑。
Yet despite its slightly ghostly appearance - the five-year-old estate is only 60 per cent occupied - Glory Century is, in fact, hot property.
不过，尽管这片楼盘表面上有些荒凉——开盘已5年，入住率仅有60%，但GloryCentury实际上是热销房产。
Yet despite its slightly ghostly appearance - the five-year-old estate is only 60 per cent occupied - Glory Century is, in fact, hot property.
不过，尽管这片楼盘表面上有些荒凉——开盘已5年，入住率仅有60%，但GloryCentury实际上是热销房产。
应用推荐