The old forest canopies often have those snags, which are big dead branches that break off and can fall erratically when the tree comes down.
老林冠往往有这种枯干，很大的死树枝，随大树倒下而崩断，不知掉到哪里去。
The next moment, so indistinct were the sounds, he doubted whether he had heard aught but the murmur of the old forest, whispering without a wind.
倏忽之间，那声音又变得模糊不清。也许方才听到的不过是宁静无风的夜晚，古老的森林在飒飒低语。
The most significant threat to bats is habitat clearance, particularly the removal of the old forest wood where they roost in hollows or under the bark of trees.
对蝙蝠最严重的威胁来自对其栖息地的彻底破坏，特别是对老林区的砍伐，威胁最大。老林区的树洞或树皮内，是蝙蝠赖以栖息的地方。
Soon afterwards the old goat came home again from the forest.
不久，老山羊又从森林里回家来了。
One day when I was in the kitchen, I saw my six-year-old son, Billy, walking towards the forest.
一天当我在厨房时，我看到我六岁的儿子比利向森林走去。
In the forest, he met an old man who had lived there for a long time.
在森林里，他遇到了一位在那里住了很长时间的老人。
One sunny afternoon, a young deer and an old deer were lying under a tree in the forest.
一个阳光明媚的下午，一只小鹿和一只老鹿躺在森林里的一棵树下。
The split between African savannah and forest elephants is almost as old as the split between humans and chimpanzees. This result amazed us all.
非洲草原象和森林象之间的分化几乎和人类及黑猩猩间的分化一样古老，这一结果让我们大家都感到吃惊。
And in the deep forest, where only the old trees can hear, and the strip of sky see it, he talks with thee, sitting on a heap of moss!
而在深源的树林里，只有那些老树能够听见、只有那一线青天可以看见的地方，他跟你坐在一堆青苔上谈话！
We assumed that this growth of old trees is pristine rain forest because the only way we know how to manage a forest is to clear the trees, and these weren't clear-cut.
我们之所以认为这片老树是原始雨林，是因为我们自己所知道的唯一的管理树木的方式就是把树砍掉，而这里没有明显的砍伐痕迹。
In the space of 30 years the old-growth chestnut forest in North America lost every specimen of a species — the mighty chestnut — that formerly constituted a significant hunk of the forest's mass.
在30年的生长中，北美的板栗林失去了物种——高大的栗树——的每个标本，这是以前板栗林中非常重要的一块。
This old saint in the forest has not yet heard the news, that God is dead!
看来森林中的老隐士还未曾听闻：上帝已亡！
Eventually he entered a forest, and there suddenly stood before him an old man, who had left his hermitage to dig for roots. And the old man spoke to zarathustra.
最终他进入一片森林，一位老人突然站在他前面，那位老人为了挖掘树根离开了他的隐居之所。
Once upon a time, there was an old man who liked to sing deep in the forest.
很久很久以前，有一个老人，他很喜欢跑到森林深处去唱歌。
He knew he must seek help, so he ran into the forest to find the wise old hermit who lived there.
他知道自己必须要找人帮忙，于是跑进森林去了，那有位聪明的老隐士。
Teachers, you are a tall and straight trees, the guitar had been a mature fruit, in your years under the old engraved on the ring, you are next to the rise of a lush forest.
老师，您是一棵挺拔的树，曾结过成熟的果实，岁月在您的身上镌刻下苍老的年轮，您的身旁却崛起一片森林郁郁葱葱。
So it's really the density of very large old trees that are draped in moss that is important at a forest stand level.
因此被苔藓所覆盖的非常古老的树木的密度确实对森林的林分水平很重要。
I stood there in the dark shadowy forest that surrounded the old run down school.
黑暗中，我站在阴影幢幢的树林里，这片树林围绕着一座破旧废弃的学校。
The speaker gives his name as Charles, a 24-year-old sitting on a freshly cut log in a forest, a machete in his hand.
说话的人自称查尔斯，24岁，坐在森林里一颗新伐倒的原木上，手上握着一把砍刀。
Forest on the islands grows and dies by itself. Nowadays nobody chops or clears the age-old trees with fire.
岛上森林自生自灭。现在没有人来清理这些老朽的树木来生火。
This magnificent rain forest in Peru's Madre DE Dios region holds some of the last old-growth stands of mahogany in South America.
这个位于秘鲁马德雷德迪奥斯的壮美的热带雨林拥有南美洲几种最新出现的红木品种。
One day, the old man went into the forest to find some wood.
有一天，这个老人跑到森林里捡些柴火。
These large old trees are doing something: they’re providing habitat for something that provides habitat for something else that’s fertilizing the forest.
这些大型的古老树木正在作出贡献：它们给某些东西提供了居住地，而那些东西又给别的能够使森林变得富饶的东西提供了居住地。
One day he had gone into the forest to gather wood, where he was approached by an old man, whom he had never seen before, and who said, "Why do you torment yourself with chopping wood?"
有一天，他到森林里去砍柴，一个他从没见过的老头走近前来对他说：“你何苦这么辛苦地砍柴呀？”
Snow persists on Mt. Hood’s summit, even at the end of summer, and old lava flows leave rivulets of rock running deep into the surrounding forest.
胡德山顶终年积雪，经夏不消。 古代熔岩流留下条条石头河，深入周边的森林。
Far in the forest, dim and old.
在那遥远的树林，阴暗而古老。
Then, an old bird told us, we have a very beautiful forest, we should therefore protect it from pollution. All the animals agreed with him.
然后有一只老鸟告诉我们，我们有一座非常美丽的森林，因此我们应该保护它，免受污染所有的动物都赞成他。
Then, an old bird told us, we have a very beautiful forest, we should therefore protect it from pollution. All the animals agreed with him.
然后有一只老鸟告诉我们，我们有一座非常美丽的森林，因此我们应该保护它，免受污染所有的动物都赞成他。
应用推荐