Rising costs of office space, time lost to stressful commuting, and a slow recognition that workers have lives beyond the office—all are strong arguments for letting staff work from home.
办公空间成本的上升、通勤压力带来的时间损失，以及对于员工办公室之外生活的缓慢认知——这都是让员工在家工作的有力理由。
As you can see in the photo, a group of mallards lives under the windowsill of a bank office in Spokane, Washington.
正如你在照片里看到的，华盛顿州斯波坎市一家银行办公室的窗台下面，生活着一群绿头鸭。
When you think of people getting along harmoniously - whether in a family, or among friends, or in an office - people make an effort to enter into the interests of each other's lives.
当你想和人们和睦相处时——不管是在一个家庭里，或者是朋友中间，后者是办公室——人们努力想感受别人的生活乐趣。
This comes as a new report by the Office for National Statistics uncovers wide discrepancies in men and women's health and working lives.
这些统计来自英国国家统计署发布的一项最新报告。 该报告表明，英国的男性和女性在健康和工作方面存在很大差异。
Overworked: a new survey shows parents are struggling to carve time for their spouses, children and personal lives due to long hours at the office.
劳累过度：一则新调查显示由于工作时间过长，夫妇们正在努力为其配偶、孩子以及私人生活分配时间。
RAEBURN: So we want to talk about these drawings, which we've all seen on TV and, I don't know, in the post office and all over the place all our lives.
雷伯恩：我们要谈谈这些画，我们都在电视上看到过，而且，可能张贴在邮局和所有公共场所。
Oh, and the C.E.O. is a South African, who was educated at the Sorbonne, but lives in Missouri and California, and his head office is basically a BlackBerry.
对了，他的CEO是个南非人，曾经在Sorbonne接受教育，现在生活在密苏里和加利福尼亚。 他就靠一部黑莓手机指挥公司的运营。
Zuck, as he's known to most, lives in a modest house in Palo Alto and often walks to the office.
人称扎克(Zuck)的扎克伯格住在加州帕洛·阿尔托市一栋不张扬的房子里，常常步行上班。
Mr Kabila took office in 2001 after the death of his father, Laurent-Désiré, who had won power four years earlier during a regional war that cost millions of lives.
卡比拉先生在2001年其父去世后接受就职上任，他的父亲，Laurent-Désiré，在四年前一场地区性战争之后掌权，而在那次战争中，造成百万人死亡。
They found that those who 'switched on' long after the office was shut were more likely to have problems with their health and private lives.
研究人员发现，那些在下班后还要保持“电话通畅”的员工可能面临更多健康和私人生活问题。
When you think of people getting along harmoniously — whether in a family, or among friends, or in an office – people make an effort to enter into the interests of each other's lives.
当你想和人们和睦相处时——不管是在一个家庭里，或者是朋友中间，后者是办公室——人们努力想感受别人生活的乐趣。
The house where she lives was once the village post office.
她现在住的房子曾经是村里的邮局。
She lives in a compact yet beautiful duplex loft apartment 5 minute walk from her office, something I won't be able to reproduce anytime soon here in NYC. Heck, even the food is better. Like how u.
她住在一个简洁但美丽的复式住宅，离她的办公室只有5分钟的路程，这是我短期内在纽约是无法做到的。
I also developed a more compassionate view of the people in our office who made our lives hard.
我也开始对办公室里艰难工作的人们充满同情。
The best workers are well-rounded professionals with full lives, in and out of the office.
最好的员工在职场内外都有丰富多彩的生活。
Amounts for depreciation expenses are based on the estimate of the useful lives of the company's building and office equipment.
折旧费用的金额是基于对公司建筑物和办公设备有用期限的估计而做出的。
The main contract lives, the commercial space, the office space, the entertainment space decoration project.
主要承接家居、商业空间、办公空间、娱乐空间的装饰工程。
My office is in my house and I am able to manage my schedule, most of the time, so that I don't miss anything important in their lives.
不过我的办公室就是我的家，大多数时候我能管理自己的日程，所以我不会错过孩子们人生中任何重要的事情。
The hospital is not confirming the possible surgery, and Corinthians' press office said only that the team does not discuss the personal lives of its players.
这家医院没有确认可能手术，科林蒂安'新闻办公室只是说，球队不会讨论个人生活的球员。
Office workers ran for their lives as an earth tremor shook the center of town.
地颤使镇中心摇晃时，工作人员都各自逃命。
Daehee lives 15 miles from the office, and it takes him less than 20 minutes to drive into work.
Daehee居住的地方距离办公室15英里，他花了不到20分钟开车上班。
Success isn't measured through box-office sales or the number of books in print, but in how people respond to your work, how they incorporate it into their daily lives.
衡量这个行业的公司成功与否，并不看一个软件销售了多少份，而是在于人们对你的工作成果作何反应，他们是怎样把你的软件融入他们的日常生活的。
Listen Read Learn the office can be very demanding on the lives of the workers.
办公室工作可能会给员工生活带来麻烦。
Listen Read Learn the office can be very demanding on the lives of the workers.
办公室工作可能会给员工生活带来麻烦。
应用推荐