Axes America, the advisory company in question, set up business in 1997 and worked out of a midtown office for years.
倍受质疑的AxesAmerica公司成立于1997年，在位于纽约市中心的一间办公室里干了好多年。
Microsoft says it will end support for XP and Office 2003 — the one-two computing punch in many an office across America — by April 2014.
微软声称将会在2014年四月终止对XP和Office 2003的支持 -美国许多办公室都是成套使用它们。
By coincidence, the richest man in America, Sam Walton, was sitting in my office when the market closed.
碰巧的是，股市收盘的时候，美国最富有的人萨姆·沃尔顿正好坐在我的办公室里。
Hanging in his office in Berkeley is a 17th-century Dutch map on which California appears as an island off the west coast of America.
悬挂在他伯克利办公室里的是一幅17世纪荷兰人绘制的地图，上面的加利福尼亚是一座脱离美国西海岸的岛屿。
For a while, after he took Puma into North America, he even moved his office to Boston to keep hands-on control of the most important expansion the company had made.
带领彪马进军北美后没过多久，他甚至将办公室搬到了波士顿，以便牢牢掌控公司有史以来最重要的扩张。
And the business practices of England's lineal descendant, America, will have you in the office from nine in the morning to five in the evening, if not longer.
而英国人的直系后裔——美国公司的惯例会让你朝九晚五地呆在办公室里，甚至更长时间。
As Barack Obama prepares to take office, some are predicting that America has reached the limits of its superpower status and is now facing a decline in our ability to shape world events.
如今，奥巴马就要执掌美国，一些分析家预测美国霸主地位难保，因为目前美国对国际事务的掌控力日益衰弱。
One good example is the Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology in Latin America and the Caribbean (REDBIO), based at the FAO Regional Office for Latin America and the Caribbean.
在拉美和加勒比海地区建立的“植物生物技术技术合作网络”就是一个很好的例子(REDBIO)。这个网络总部设在粮农组织拉丁美洲和加勒比海区域办事处，开始于1990年。
ProStrakan employs between 60 and 70 staff at its head office in Galashiels in the Scottish Borders and an additional 50 staff across the UK, with others in America and Europe.
在靠近苏格兰边境的加拉·希尔斯的公司总部，ProStrakan拥有60 ~ 70名员工，还有50名职员分布在英国全境，同时还有一些职员在美国和欧洲。
As in America, revenues from streaming services are expected to surpass takings at the box office in a few years.
与美国的情形一样，流媒体服务的收入预计几年后会超过实体票收入。
THE day when doctors treated patients at home disappeared decades ago in most of America as house calls gave way to more cost-effective office visits.
医生在病人家中会诊，在多数美国家庭中，这种诊疗方式已经消失在数十年前，而代之以更省钱的诊所诊疗。
In order to better provides the globalization service, GNTC company in short-term intrinsic Japan, France, Italy, North America, places establishment branch office such as Philippines.
为了更好的提供全球化服务，钜网公司将在短期内在日本，法国，意大利，北美，菲律宾等地设置分支机构。
In the ten years overseas, she got a degree of MBA and worked in our main office in America.
她在海外十年，在取得了工商管理硕士学位后，就在我公司美国总部工作。
The technology is already in use at specific Banks across Japan, North America, and Europe, but this is a first for home or remote office use.
该技术已经用于日本、北美和欧洲的部分银行。但对于家庭和远程办公来说，该技术还是首次投入使用。
Steven wants to mail a parcel to his father who is in America. Now he is in the post office to send the parcel.
史蒂文想要给远在美国的父亲寄个包裹。他现在在邮局里寄这个包裹。
The achievement, which may be repeated in the future, has led to speculation that China's annual box office could go on to surpass North America as soon as 2017.
将来，这一成就极有可能再次出现，进而导致了一些猜测，认为中国的年度票房在2017年就将超越北美。
The Motion Picture Association of America said 67% of box office revenue comes from outside the US.
美国电影协会称，美国影片67%的票房源于海外。
HOK's design will create a single home for the Porsche North America family by bringing together office, training and driving functions while creating a unified brand experience.
HOK的设计将为保时捷北美区创造一个综合的融合办公，训练，和驾乘体验的空间，营造一个统一的品牌概念。
The annual gross of China's box office is expected to surpass North America, according to the Hollywood Reporter.
据《好莱坞报道》预计，中国的年度票房规模将超过北美地区。
The agency opened an office in China this year and plans to open ones in India and Latin America in 2009.
该机构今年在中国开设了办事处，计划2009年在印度和拉丁美洲各开设一个。
She felt that there is considerable development potential for the textile sector in Central America, according to a statement released by her office during her recent four-nation tour to the region.
她觉得纺织行业在中美洲有相当大的发展潜力，根据她最近的对中美四国之行期间，办公室发表的一份声明说。
His office prosecuted hundreds of thousands of cases and asked for the death penalty more often than did any other county in America.
他所在的检察署起诉了成千上万的案件，并请求判处死刑，远超美国的其他郡。
In America distributors tend to receive 50-55% of box-office receipts, with the rest going to the cinemas.
在美国，发行方能够分到50- 55%票房收入，其他收入归影院所有。
Quentin Tarantino is one of the most influential film makers in modern America. His works have won the awards not only from variety of film festival, but also at the box office.
昆汀·塔伦蒂诺是美国当代颇具影响力的导演之一，他的作品不仅在各大电影节、颁奖礼上多次获得奖项的肯定，而且还取得了优异的票房成绩。
But America at the end of the Reagan years was not the same country it was when he took office.
但在里根时代终结时的美国已不是他上台时的美国了！
Arsenal have made him their chief scout for North America and he has been criss-crossing the continent to watch players and report to the home office in London.
阿森纳已委派他担任北美首席球探，他一直交叉往返于北美欧洲大陆，观察球员并向伦敦总部作汇报。
Fresh from its US box office triumph in North America, Kung Fu Panda, the latest DreamWorks Animation cartoon comedy, debuted in China Friday.
在北美创下票房佳绩后不久，美国梦工厂动画电影力作《功夫熊猫》20日在中国全面上映。
I took office at a time when many around the world had come to view America with skepticism and distrust.
我就职之时，世界上的许多国家对美国充满怀疑和不信任。
I took office at a time when many around the world had come to view America with skepticism and distrust.
我就职之时，世界上的许多国家对美国充满怀疑和不信任。
应用推荐