The example was simple enough, yet offered enough complexity to keep me interested and willing to do more.
这个例子，足够简单，也提供了足够的复杂度，以保持您想要做的事情。
Sir Arthur offered several reasons why wages might rise even before a country reached its turning-point. The "subsistence" wage itself might rise, for example.
亚瑟先生提供了几个原因，来说明为什么一个国家在到达拐点之前，也会出现工资上涨。
It would have been different if McCurry Restaurant had offered items that were labelled the same as, or similar to, those sold by McDonald's; for example, McFish or McLamb.
如果麦科里饭店过去提供的标签与麦当劳的相同或相似，比如说，麦可鱼或麦可羊肉，情况就不同了。
The BIS cites the example of an emerging-markets ETF offered by a firm called db x-trackers.
国际清算银行引用了一个名为db x-trackers的公司提供的新兴市场ETF作为典例。
The explanation is offered with the assumption that the requirements for team collaboration are well defined, for example, "what content" and "who has access to content."
假设已定义好团队协作的需求（例如，“内容是什么”和“谁对内容具有访问权限”）。
For example, I like the training offered by a financial software company from which we bought the newest updated version.
例如，我喜欢我们购买的最近更新升级版本的那家金融软件公司给我们提供的培训。
For example, one data warehouse stores products shipped for a home supply retail chain, and a second data warehouse stores product support call logs for the products offered in the retail chain.
比如，一个数据仓库保存发送给日用零售店的产品，另一个数据仓库保存零售店提供的产品支持电话。
A medieval innkeeper, for example, often offered the only lodging in town; a boatman could cross only with the king's writ.
如，中世纪的旅店经营者通常只在城里提供住宿；船主只有在持有国王法令的情况下才能通过。
For example, farmers are often offered as little as a quarter of the compensation their urban counterparts receive for traffic and industrial accidents.
例如，农民得到的补偿金只是城市人交通和工业事故补偿金的四分之一。
The transitions can be considered the services offered by the application (see Figure 5 for an example).
转换可以看作应用程序所提供的服务（有关示例请参见图5）。
For example, someone who buys baby food might be offered a discount on nappies, encouraging her to visit the store again.
比如，如果某位顾客购买了婴儿食品，那么在购买尿布时可以享受折扣，以此鼓励顾客再次光顾这家商店。
For example, it will not be unusual for mobile robots in the next year to feature collision avoidance and lane-following technologies like those now offered in luxury automobiles.
例如，明年移动机器人突出防撞功能和如今奢华汽车提供的遵守航线技术会很平常。
And despite the internal self-discipline which each community practised-strongly discouraging marriage outside the group, for example-such cities offered endless opportunities for quiet defiance.
尽管每个组织例行内部自定的规矩，例如：绝不提倡和该组织之外的成员结婚，但是这样的社会给予了无声抗议的机会，这样的机会数之不尽。
He offered the following example: While park signs in the West exhort people to 'Keep off the Grass,' Chinese versions tend to anthropomorphize nature as a way to gently engage the stomping masses.
他列举了下面这个例子：西方公园的标识让人“莫践踏草坪，”而中国公园的标识则往往将自然拟人化。
It may be, for example, that consumers will be offered the chance to listen to each other's music for a fee.
这种服务，打个比方，或许是消费者有机会付费收听彼此收藏的音乐。
Now that you have seen the basic ideas of the search features offered by Net search Extender, let's explore their actual use by example.
既然已经了解了NetSearchExtender提供的搜索特性的基本概念，现在就通过示例讲解它们的实际使用方法。
Now, consider the same example written in Groovy, shown in Listing 7, which takes advantage of the more concise syntax offered with code blocks.
现在看一下用Groovy编写的同样的示例，如清单7所示，它利用了代码块提供的更简洁的语法。
For example, when we downloaded TweetDeck, a.air file which requires Adobe air, Windows 7 didn't recognize the file extension and offered to do a search for compatible software.
比如，当你下载了TweetDeck，一个。air文件(需要安装adobe air才能识别)，Windows7不能识别它的扩展名，所以提供了一个搜索兼容软件的选项。
He offered GM's Celta small car, one of the most popular in Brazil, as an example of a car now built on a platform that is destined to eventually disappear.
他以通用的Celta小型车为例说，尽管这款车是巴西最畅销的车型之一，但现在的生产平台迟早会被弃用。
For example HDB and JTC bonds were offered to the retail market during their primary launches.
例如，建屋发展局和裕廊镇管理局的债券初次发行时，都在散户市场出售。
In our example, Sheila offered little resistance to Carolyn's desire to delay Sheila's participation in the training.
在上述例子中，希拉小小地阻碍了卡洛琳要延后让她参与训练的愿望。
The method of the design optimization is investigated in this paper, and a design optimum example of sliding-plug door is offered.
本文最后对塞拉门优化设计的数学模型和优化方法进行了探讨，并提供了一个设计优化实例。
A university is taken as an example to prove the practicability of the indicators and assessment method offered.
以某大学为例，对本套指标体系和评价方法的实用性作了检验和分析。
In the form of propositions, this paper discusses several solution methods of the size of dihedral angles and proof and example are also offered.
本文以命题形式讨论无棱二面角的平面角大小的几种解法并加以证明和举例。
The authors would like to thank the referess for valuable comments and suggestions. The simpler example given in the third section is offered by a referee.
参赛者们十分感谢评委们宝贵的意见和建议。这个较简单的例子正是在第三阶段由其中一个评委提供的。
The authors would like to thank the referess for valuable comments and suggestions. The simpler example given in the third section is offered by a referee.
参赛者们十分感谢评委们宝贵的意见和建议。这个较简单的例子正是在第三阶段由其中一个评委提供的。
应用推荐