For wild animals that cannot be returned to their natural habitats, zoos offer the best alternative.
对于无法放归自然栖息地的野生动物来说,动物园是最好的选择。
Fast rates of expansion cannot be taken for granted; nor can the ability of the state to offer ever more protection to its citizens.
快速增长不能视作是理所当然的,国家也不是理所当然地能给公民提供更多保护。
We reached an understanding that one cannot be sizzling company all the time and enjoyed being able to offer each other time out after a day of working and raising a child.
我们达成共识,没人可以一天到晚地说公司那点破事,并且我们很享受在一天的工作和带孩子之后能够给对方让出一点时间。
They might be unusually tolerant of big gaps between the rich and poor, but they expect the rich to pay their way and the state to offer a helping hand to those who cannot rise without one.
他们也许极度忍受着贫富间的巨大差距,但是他们期待富人能购自食其力,而且国家能为那些无法通过自己努摆脱贫困的人们提供帮助。
If the rocks are moving about on ice rafts, the ground below cannot offer as much resistance against their motion and the winds needed for movement wouldn't have to be as great, he argued.
他提出,假设石头是在冰筏上移动的,地面的阻力不足以克制它们的移动,风力也不用那么大,就可以让石头动起来。
But would-be buyers may be put off by the restrictions that ge is placing on the six invited bidders: they cannot get together to make an offer.
但是收购者将会为通用已经强加于六个招标商的条件所阻碍:他们不能联合竞标。
We insist that our time of delivery and packaging should be stuck to or we cannot accept the offer.
我们坚持按照我们提出的交货时间和包装条件,否则我们无法接受您的报盘。
The proposition must be one that the competition either cannot or does not offer. It must be unique.
这个主张必须是竞争对手所不能或不曾提出的,必须是独特的。
To discover their intrinsic value, you must put aside the hopes, enticements, they offer, and critically examine the whole question. There cannot be this attitude of acceptance.
而要发现它们的内在价值,你就必须抛开它们提供的希望和诱惑,批判地审视这整个问题,就不能有这种接受的态度。
We insist that our time of delivery and packaging should be stuck to or we cannot accept the offer.
我们坚持按照我们提出的交货时间和包装条件交货,否则我们无法接受您的报盘。
But the spread of the disease cannot be stopped, and we cannot offer drugs to those who need them, unless people know their status.
可疾病的传播难以阻止,我们也无法对需要治疗的人给予药物,除非他们明白自身的状况。
But the effects of market discipline will be limited if we cannot offer some conditions.
市场约束作用的发挥需要一定的前提条件。
We cannot offer you work in this department because we do not think that you would be able to do the job successfully.
我们不能为你提供本部门的工作,因为我们认为你难以胜任这一工作。
This offer is only applicable to new applicants. The offer is non-redeemable, non-transferable and cannot be used in conjunction with any other offers.
此优惠只限新申请用户。此优惠不能兑换现金、转让他人或与其他优惠计划同时使用。
Please note we offer no guarantees of accuracy or any warranties, therefore, since results from this application cannot be verified scientifically the app should be used for entertainment purposes.
请注意,我们没有准确提供担保或任何担保,因此,从这个应用程序的结果无法验证,科学应用程序应用于娱乐用途。
If the medical check-up result shows your health condition cannot meet the requirements of labor law or our company, the offer letter will be cancelled immediately without any compensation.
如体检证明不符合劳动法或公司所要求的劳动健康标准,此聘任书即时取消,且公司将不作出任何补偿。
If the medical check-up result shows your health condition cannot meet the requirements of labor law or our company, the offer letter will be cancelled immediately without any compensation.
如体检证明不符合劳动法或公司所要求的劳动健康标准,此聘任书即时取消,且公司将不作出任何补偿。
应用推荐