In fact, we kind of assumed that they were filtering a lot out, the way a sophisticated radar system can ignore echoes from stationary objects on the ground.
事实上，我们推断蝙蝠在分析回声时过滤掉了很多因素，就像一个复杂的雷达系统可以忽略地面上静止物体的回声那样。
The solar system also has two analogous classes of objects, smaller than planets—namely, asteroids and comets.
太阳系也有两类类似的物体，比行星还小——即小行星和彗星。
Once an application is up and running, memory utilization is affected by the number and size of objects the system requires.
一旦应用程序启动并运行，内存利用就将受到系统需要的对象的数量和大小的影响。
So I found a way to detach the objects from this runtime system and enable both serialization and transparent persistence.
因此我发现了一种使这些对象从整个运行时系统中剥离出来的办法，并允许序列化和透明持久化。
The objects are repositioned to fit into the new coordinate system.
对象会被重新放置，以适合这个新的坐标系统。
Since there is an association between storage system and storage class, objects will move along the designated storage system according to the rule set in migration policy.
由于存储系统和存储类之间存在关联，因此对象将根据移植策略中设置的规则移动到指定存储系统中。
First, these containers have tools and runtime support to map the XML messages that flow on the wire into objects in the runtime system that programmers are used to using.
首先，这些容器具有工具与运行时环境支持使得在网络中传递的XML消息被映射成运行时系统中程序员所使用的对象。
You use class diagrams to describe the types of objects in a system and their relationships.
使用类图来描述一个系统中对象类型以及它们之间的关系。
Since we are doing an object-oriented software system, the behavior of our use case must be carried out by the classes and objects in our system.
由于我们是在设计一个面向对象的软件系统，我们的用例行为需要由我们系统中的一些对象和类来执行。
The update processing will determine which objects are new or changed on the system and index the text data for those objects.
更新处理过程会确定系统上的哪些对象是新添加的对象或是已经被修改了，然后索引那些对象的文本数据。
Also note that some of the participants are passive objects in the system (Passbook).
还要注意有些参与者是系统里的被动对象(存折)。
The traditional date-based migration looks at the date objects, comparing to system date before a migration will take place.
传统的基于数据的移植关注日期对象，在移植发生前与系统日期相比较。
Just like tables, nicknames have an equivalent set of privileges that can control user access to the nickname objects on the federated system.
与表一样，昵称也有对等的一组权限，用于控制用户在联邦系统上对昵称对象的访问。
The objects in a CORBA system are accessed exclusively through interfaces.
CORBA系统中的对象完全通过接口来访问。
It describes the mock system objects you can use, provides tips for designing providers so that they can be tested, and lists provider-specific features you should test.
这一章介绍了你可以使用的模拟系统对象，给出了设计内容提供者的相关建议以便他们能被测试，并且列出了你应该测试的提供者功能。
The UIMA type system defines the various types of objects that might be found in documents and that can be extracted by analysis engines.
uima类型系统定义能够在文档中找到并且能够被分析引擎提取的各种对象的类型。
The analysts would begin the process of describing the system with objects that exhibit the desired behavior of the application.
分析师可以使用呈现出应用程序行为的对象来对系统进行描述。
The directory in the file system to which the objects are to be backed up.
对象要备份到的文件系统目录。
What about the system objects?
系统对象呢？
The bold parameters in Listing 1 are strings identifying the new logger objects to the JRas system.
清单1中粗体的参数是用于在JRas系统中标识新日志记录器对象的字符串。
Note: the FindObject function's performance is directly related to the number of objects that exist in the system.
注：FindObject函数的性能与系统中存在的对象的数量直接相关。
The procedure performs a logical backup of all objects in the schema to the file system. Supported objects are.
这个过程将模式中的所有对象逻辑备份到文件系统中。
The person names are semantically tagged using the standard hCard micro format, and hence behave as live objects in the system.
个人名字使用标准hCard微格式来得到语义上的标签，因此表现的类似系统中的活动对象。
The inode contains all the metadata to manage objects in the file system (including the operations that are possible on it).
inode包含管理文件系统中的对象所需的所有元数据(包括可以在对象上执行的操作)。
These objects comprise functions and data of the system.
这些对象包含系统的功能和数据。
Once an application is connected to the federated database, it can access all authorized objects in the federated system.
一旦应用程序连接到联合数据库，就能访问联合数据库中的所有已授权对象。
Prior to DB2 9, most of the objects have only definer in the corresponding system catalog table or view.
在DB 29之前，大多数对象在相应的系统编目表或视图中具有惟一的定义者。
In their new paper, the researchers show that, as they add the ability to recognize more objects to their system, the average number of parts per object steadily declines.
在他们的新论文中，研究者指出：他们给系统添加越来越多的物体的识别能力时，单个物体的平均部件数量随之越来越少。
The last option is whether or not to delete remote objects that have been deleted on the local system.
最后一个选项是，无论如何请删除与本地系统已删除的对象相对应的远程对象。
Behavioral diagrams, on the other hand, show the dynamic behavior between the objects in the system, including things like their methods, collaborations, and activities.
另一方面，行为图显示系统中的对象的动态行为，包括如对象的方法，协作和活动之类的内容。
应用推荐