There is no virtual conflict between the right to privacy and the right to know privacy when we maintain the objective criterion of privacy.
坚持隐私认定的客观标准，隐私权与知情权之间并不存在实质性的冲突。
For criteria that have positive impact on the objective, application scores for a particular criterion are calculated by normalizing the values to 1.
那些对客观性有正面影响的标准，一个特定标准的应用程序比分是通过将该值标准化为1进行计算的。
The first criterion is subjective and the second criterion is more objective.
第一个标准是主观的，而第二个标准更加客观一些。
It is assumed that the criterion of "starting to commit" should understood by combining formal objective standard and actual objective standard.
对于预备行为与实行行为的区分标准即“着手实行”，应采取形式客观标准和实质客观标准结合说。
Objective: To establish the quality control criterion of Ankening mixture.
目的：制定安咳宁合剂的质量控制标准。
Objective: To investigate the diagnostic criterion and the treatment strategy of mixed acute leukemia.
目的：探讨急性混合细胞白血病的诊断标准和治疗方案。
In the first part, we introduce the principle, the character and the ingredient of financial management, and outline the criterion of the best objective of financial management.
第一部分介绍财务管理的目标特性、因素和原则，勾勒出了最佳财务管理目标的基本标准。
Objective: To explore the effective treatment way of orbital zygomatic fracture with diplopia, reduce orbital capacity and regenerate referenced criterion of orbital capacity.
目的：探讨眶颧骨折继发复视等畸形的有效治疗手段，缩小眶腔的有效方法，重建眶腔的参考标准。
The different theme of criterion involves three different aspects on knowledge and practice: channels of inspection, objective criterion and subjective criterion, and subjects of inspection.
标准问题的不同主题讲的是认识和实践问题的三个不同方面：检验的途径及客观标准、主观标准和检验的主体。
Objective To establish a new criterion about Color Doppler Ultrasound (CDUS) in the diagnosis of transplant renal artery stenosis (tras) by using multiple index.
目的探讨运用多项彩色多普勒超声(CDUS)指标综合诊断移植肾肾动脉狭窄(TRAS)的的新标准。
Objective: To decide the quality criterion of Shenzhu Jianpi Mixrure.
目的：制定参术健脾合剂的质量标准。
Objective To investigate the characteristics of fundus fluorescence angiography(FFA) and diagnostic classification criterion of diabetic maculopathy.
目的探讨糖尿病黄斑病变荧光素眼底血管造影检查特征及诊断分型标准。
However, it would take long time to realize this objective because at present the criterion of home intelligent network has not been unified and many technology problems still exist.
然而，目前家庭智能化网络的标准尚未统一，许多技术问题还有待于进一步解决，因此家庭网络化目标的实现仍然需要长期不断的努力。
Objective To study the application value of the small opacity profusion in pneumoconiosis diagnosis criterion.
目的探讨尘肺诊断标准中小阴影密集度的应用价值。
Objective the probe into thymoma to the surgery operation of nurse criterion.
目的探讨胸腺瘤外科手术的护理规范。
Objective To establish a standard program of the dose delivery for every individual patient and to study the criterion of quality assurance in intensity modulated radiotherapy (IMRT).
目的建立个体化调强适形放射治疗（IMRT）计划剂量验证的标准方法，探索调强剂量质量保证实施规范。
Objective To discuss the classification and diagnosis of congenital nasal malformation with triple nostrils appearance and put forward a diagnostic criterion for the clinical practice.
目的：探讨外观呈三鼻孔样先天性鼻畸形的分类与诊断，以期为临床提供较为规范的诊断标准。
The decision criterion of goal program requests the minimum deviation be - tween the actual and expectation numerical of each objective as far as possible.
目标规划的决策准则是使各个目标函数的实际值与各个目标希望达到的理想值的偏差尽量小，是解决多目标决策问题的较理想方法。
Objective to test the imported material radioactivity, prevent surpass-criterion materials from trans - mitting into our country, protect the environment and people safe.
目的通过对进口废物原料进行放射性监测，有效地防止境外放射性超标物质输入我国，保护我国的环境卫生和人体健康。
Small enough for the contribution of each member to make a noticeable contribution, in order to function it needs mutual dependence, a common objective and a single criterion of success for them all.
团队要小到让每个成员都能做出显著的贡献，并且相互依赖，有共同目标，以及统一的成功标准。
The evaluation criterion which not only affects the objective accuracy of grading result, but affects the science and technology level's raising in walnut field.
评价标准是否恰当，不仅影响到分级结果的客观准确性，也关系到果树科学技术水平的提高。
In translation it is of significance to find out the referent with accuracy, and to retain and reflect the referential ties of the original, which is the objective demands for translation criterion.
在翻译过程中，准确地找出照应对象，尽量保留和体现原文的照应关系是翻译标准的客观要求。
Objective to measure the thickness of the neurosensory retina of macula by optical coherence tomography (OCT) in normal eyes to get criterion for clinical practice.
目的应用光学相干断层成像(oct)技术对正常眼黄斑区视网膜神经上皮层厚度进行测定。
Objective to compare the quality of prepared slices of Herba Ephedrae from different producing areas and to establish reference quality criterion of Herba Ephedrae.
目的比较不同产地麻黄饮片质量，制定麻黄饮片质量的参考标准。
For the system evaluation, a objective criterion, weighted recognition rate, is introduced.
在评价准则上，提出了一种客观评价说话人头部的加权识别率。
The controversies on the option between objective truth and legal truth which prevail in the academia of procedural law are in essence the disputes on the criterion to cognize the legal facts.
诉讼法学界关于客观真实与法律真实的争论是针对法律事实的认定标准所产生的分歧，但是，争论并没有跳出主观与客观、事实与价值、形式与实质这种二元对立的思维模式。
In this model, the fuzziness of multi-objective function and the stress control criterion are solved.
模型解决了多目标函数及应力控制标准的模糊性。
Since 1989, developed countries clearly put forward the objective of maths interchange one after another in the curriculum criterion issued by their own countries.
1989年以来，发达国家纷纷在国家颁布的课程标准中明确提出“数学交流”目标。
Equivalence is an important objective for a translator to achieve and a criterion by which the quality of translation is judged as well.
对等是译者要达到的一个重要目标，也是评价翻译质量的标准之一。
Equivalence is an important objective for a translator to achieve and a criterion by which the quality of translation is judged as well.
对等是译者要达到的一个重要目标，也是评价翻译质量的标准之一。
应用推荐