向奥巴马的国度致敬！
As the nation moves further into the Obama presidency, will politically engaged young people continue to support the president and his agenda, or will they gradually drift away?
随着美国进一步进入奥巴马的总统任期，参与政治的年轻人会继续支持总统和他的议程，还是他们会逐渐远离？
Obama says the nation needs to break with the current agenda in the White House.
奥巴马则表示，国家现在需要的就是同现在的白宫分道扬镳。
Two years ago, Barack Obama electrified the nation with a promise of "change we can believe in."
两年前，巴拉克·奥巴马曾以“改变是我们的信念”的承诺振奋了这个国家。
America is still the most dynamic nation on earth, but Mr Obama should not take that for granted.
美国仍是世上最具活力的国家，但奥巴马不应该认为这是理所当然的。
The latest on President Obama, the new Congress and other news from Washington and around the nation. Join the discussion.
奥巴马、新议会以及华盛顿和周边地区的最新消息。请加入讨论。
Introducing Ms Sotomayor to the nation, Mr Obama applauded her intellect and her broad legal experience.
奥巴马在向全国介绍索托马约尔的时候赞扬了她的睿智和丰富的法律经验。
If Obama follows fuzzy standards, he does the nation a disservice and is better off just limping along with the current, unimproved NCLB law.
如果奥巴马同意这个含糊不清的标准，他就做了一件对国家有很大伤害的事，并且对于当前的未改变的NCLB法律缓慢推进情况较佳。
The latest on President Obama, the new Congress and other news from Washington and around the nation.
奥巴马、新议会以及华盛顿和周边地区的最新消息。
In his inaugural address, Mr. Obama said he is entering the White House at a time when the nation is in the midst of crisis.
在就职演说中，奥巴马说，他走进白宫之际，美国正处在危机之中。
Obama argues that the withdrawal of U.S. forces from combat opens a new chapter in America’s relationship with that embattled nation.
奥巴马辩解道，美军从伊拉克撤军掀开了美伊关系的新篇章。
Mr. Obama was 6 at the time, and like many of his admirers, he has only read about the violence that traumatized the nation.
那时的奥巴马才六岁，像很多和他一样崇拜马丁路德金和肯尼迪的人一样，他通过报纸了解到了这场横祸给这个国家带来的创伤。
The "win Pennsylvania and win the nation" strategy may have looked plausible in August and September, when McCain trailed Obama by just a few digits.
“赢得宾州就能赢得全国”战略在8月和9月看起来似乎还挺合理，那时麦凯恩只小幅落后于奥巴马。
The strategy paid off with the first-in-the-nation Iowa caucuses on January 3, 2008, when Obama scored an upset victory over Clinton.
这项战略于2008年1月3日在艾奥瓦州举行的全国第一场预选中奏效，奥巴马挫败克林顿取得意外胜利。
President Obama will visit Ghana in July making his first trip to a sub-Sahara African nation since his inauguration. David O'Byrne reports from the Ghanaian capital Accra.
奥巴马将首次出访非洲，第一站是加纳。
A 22-nation survey by the BBC found that voters abroad preferred Mr. Obama to Mr. McCain in every single country - by four to one over all.
由BBC对22个国家进行的民意调查显示，在每个国家的海外投票人都更喜欢奥巴马先生而不是麦凯恩先生-两者获得支持的比例约为4：1。
On the Iranian nuclear issue, Mr Obama said: "No single nation should pick and choose which nations hold nuclear weapons" and said Iran had the right to peaceful nuclear power.
关于伊朗核问题，奥巴马先生说：“任何国家都不应当挑选应拥有核武器的国家”，并说伊朗有权利和平利用核能。
Opinion polls, which showed a drastic slide in American prestige, have nudged upwards under Mr Obama, with his own popularity far higher than that of the nation he represents (see article).
民意调查显示，美国声望在急剧下滑，奥巴马将会更多地使用他自己的魅力而不是他代表的国家的力量推动美国声望的回升(参见文章)。
Time and again, Obama had to comfort a nation stunned by repeated shooting rampages across the country.
奥巴马不得不一次又一次地安抚这个多次被枪击案震惊的国家。
The latest on President Obama, his administration and other news from Washington and around the nation. Join the discussion.
最新奥巴马，内阁和其他从华盛顿来的消息。加入辩论。
"We are going to be a presence in the Pacific because we are a Pacific nation as well as an Atlantic nation," Obama said.
奥巴马说：“我们将保持在亚洲的存在，因为我们不仅是一个大西洋国家，我们也是一个太平洋国家。”
Clinton has said, in effect, that Obama speaks well, but that she offers real solutions to the problems afflict the nation.
克林顿说奥巴马的演说的确很好，但是她能给困扰国家的难题提供实实在在的解决方案。
Obama insisted Tuesday that his massive budget proposal is moving the nation down the right path and will help the ailing economy grow again.
奥巴马在星期二坚持说，他的大规模预算计划是把国家移向正确的道路上，帮助病态的经济重新增长。
Obama insisted Tuesday that his massive budget proposal is moving the nation down the right path and will help the ailing economy grow again.
奥巴马在星期二坚持说，他的大规模预算计划是把国家移向正确的道路上，帮助病态的经济重新增长。
应用推荐