The novice needs best practices.
初学者需要最佳实践。
First, this book is for the novice.
首先，这本书是为新手。
And then the novice was enlightened.
新手于是顿悟。
But this is still not a book for the novice.
但这仍然不是一本通俗水平的书。
But the novice from Florence did more than that.
但对这位佛罗伦萨的新手来说，结果还不止于此。
I think it's the most critical for the novice to learn.
我认为这是最关键的新手学习。
To the novice, the only challenge appears to be to find a way to make money.
对于新手来说，唯一的挑战似乎就是找到赚钱的方法。
Complexity impresses the novice, but results are what ultimately impress all.
复杂性让新手感受深刻，但结果才是最终能让所有人留下印象。
He happened upon the novice Tyrande Whisperwind, and she consented to lend her aid.
他正巧碰到了泰兰德·语风，她答应伸出援手。
Is classified by two other subjects (perhaps the Background type and the Novice User role)?
按其他两个主题进行分类(可能是background类型和NoviceUser角色)？
However, WSDL is full of redundant information that is unnecessary to the novice or layperson.
不过，WSDL中充满了冗余信息，这些信息对新手或外行而言并不是必需的。
Beginners might come out ahead in some cases because the novice is less stressed out about winning.
新手们在某些时候反而会领先是因为他们没有那么多必赢的心理压力。
The pair had jumped from 13, 500 ft (4, 100 metres) with the novice strapped to his instructor's front.
两人从13500英尺（4100米）处跳下，法尔和他的教练一前一后，绑在一起。
While the DOH can be daunting for the novice user, it is a flexible and powerful unit testing framework.
尽管DOH对一个新手来说有些复杂，但它的确是一个灵活且强大的单元测试框架。
Stopzilla, for example, is a very user friendly program constructed with the novice user in mind. stopzilla.
例如兴建计画是一项非常方便用户心目中的新手。
One of the conditions for profession was that the novice should be able to read fluently and write correctly.
其中的一个条件，为专业的是，新手应该能够流利的阅读和书写正确。
The master dropped the device to the ground and crushed it under foot. And suddenly the novice was enlightened.
大师把游戏机摔到地下然后用脚踩碎它，突然初学者明白了。
This article concisely elucidated the novice teaching methods for the lessons of Root Canal Therapy experiment.
本文扼要阐述了改进根管治疗术实验教学法的建议。
A GUI provides an easy to use interface for the novice while the command line API is often preferred by the advanced user.
GUI为新手提供容易使用的界面，而高级用户往往更喜欢命令行api。
Under different road conditions for riders turning skills, especially the novice reference just to get a driver's license.
以下不同路况下的转弯技巧，可供车友们特别是刚拿到驾照的新手参考。
The Teacher called the novice monk to him. He said, "Hey, little novice monk, you haven't seen your mother for a long time."
师父把小沙弥叫来说，“小沙弥啊，你已经很久没见到你妈妈了。”
The novice can withstand linear progression, meaning, they can focus on getting strong on each lift multiple times per week.
新手可以承受线，也就是说，他们可以集中精力于每部电梯越来越强烈每周多次。
In the study of workplace learning, learning content was not enough in-depth exploration, and the novice had no special studies.
而在职场学习的研究中，对于学习内容的探索不够深入，对新手还没有专门的研究。
Easy to use classical languages source code. . Available to the novice learn how to prepare a progress download, IP query browser!
说明：用易语言编写的经典源代码…提供给新手学习如何编写进度下载、IP查询器！
The novice might write code that doesn't work not realizing that scripting isn't designed for any of these three elements to be combined.
新手可能认识不到脚本并非设计用于处理三个元素的任何组合，从而不能编写出正常的代码。
This article is geared towards the novice user, but can be used by it architects and specialists already familiar with this architecture.
本文适合初学者用户，但是对于已经熟悉这种架构的it架构师和专家也有一定的用处。
IBM Rational Performance tester is primarily an interactive GUI tester that enables even the novice user to perform load testing with ease.
IBMRationalPerformanceTester首先是一个交互式的GUI测试器，它使初学者也能够轻松的执行加载测试。
IBM Rational Performance tester is primarily an interactive GUI tester that enables even the novice user to perform load testing with ease.
IBMRationalPerformanceTester首先是一个交互式的GUI测试器，它使初学者也能够轻松的执行加载测试。
应用推荐