The northward journey from Jalalabad was no more than 120 miles.
从贾拉拉巴德向北的行程不超过120英里。
The northward exodus to America Numbers about 500, 000 people a year.
每年约有50万人外出赶往北面的美国。
The day had been very mild, with a gentle breeze sweeping to the northward and westward.
那一天很暖和，微风向北面和西方吹拂着。
Further analyses indicate that the northward wind-driven current in the western boundary of the ocean is stable in summer.
分析进一步表明，夏季向北的风生流在海洋的西边界附近是稳定的。
This was undoubtedly due to the northward movement of the Australian region from high southern to a mid latitude position.
毫无疑问，这是澳大利亚由高南纬区向北部中纬区运移的结果。
The north-dipping reflection constitutes seismic evidence for the northward subduction of the lower crusts of the Songpan block and West Qinling orogen.
这种北倾的反射为松潘地块向西秦岭下地壳俯冲提供了地震学证据。
Mount Etna, one of Europe's most active volcanoes, was created by the subduction of part of the northward-moving African plate beneath the Eurasian plate.
埃特纳火山是欧洲最活跃的火山之一，是造成俯冲的一部分向北移动非洲板块在下方的欧亚板块。
The epicenters of the two quakes were separated by about 630 miles and were both related to the northward thrust of the Indian Plate against the Eurasian Plate.
两次地震的震中相隔大约630英里，两次地震均是因为向北移动的印度板挤压欧亚板块造成的。
The possibility of triggering the geomagnetic disturbances by the northward Bz component of the IMF is discussed using some typical events and statistical analyses.
本文用典型事件和统计分析论证了行星际磁场北向分量触发地磁扰动的可能性。
The main driving forces for generating the fault structure pattern are the seafloor spreading of the South China Sea and the northward subduction of the Australian Plate.
形成这一构造格局的主要动力来自新生代以来南海的拉张作用以及澳洲板块南北向的推挤作用。
Writing in the journal Science, Lewis and his scientific team say the droughts are probably caused by the northward movement of especially warm water in the Atlantic Ocean.
刘易斯和他的科学队伍在《科学》杂志发表的文章中写道，这几场干旱很有可能是由大西洋的北上暖流引起的。
The Soviet Union, which also produced plenty of engineer-politicians (including Boris Yeltsin), wanted to reverse the northward flow of some great Russian rivers, for example.
例如，同样涌现了许多工程师出身的政客(包括鲍里斯•叶尔钦)的前苏联曾经想要改变一些俄罗斯境内的大河由南朝北的流向。
The landform evolution of Xianyang since the end of Qin Dynasty contains two aspects, the northward moving of the Weihe River bed and the changing of the edge slope of Xianyang tableland.
秦末以来，秦都咸阳地貌演变包括渭河河道北移和咸阳原边坡地貌变化两个方面。
Climate warming was closely interrelated with expanding of planting areas of maize and potato, decreasing of planting areas of spring wheat and the northward extension of maize planting boundary.
玉米、马铃薯种植面积扩大，春小麦种植面积减小，玉米种植界限向北延伸等与气候变暖的关系密切。
This causes the warm surface waters of the Gulf Stream to be pulled northward.
这导致墨西哥湾暖流的地表水被拉向北面。
As the Roman Empire expanded northward, it organised its activity chart for the most part around the solar year.
随着罗马帝国向北扩张，它构建活动图的大部分时间是在太阳年前后。
He meanders from Morningside Park west to Sakura Park and then northward along the Hudson river to Harlem.
他从晨边公园向西漫步去樱花公园，随后再沿着哈德森河向北去到哈莱姆。
Sometimes the ocean's dynamic changes, and waters from the Gulf Stream do not travel northward in this way.
有时候海洋动态变化，墨西哥湾流的水就不会这样向北流。
Over the short term, we can predict that the Americas will continue to move westward, farther away from Europe, while Africa and Australia will continue to move northward.
我们可以预测，在短期内，美洲将继续向西移动、远离欧洲大陆，而非洲和澳大利亚板块将继续向北移动。
The powerful Kuroshio shoots warm water northward, allowing coral reefs to thrive where they would not normally be found.
强大的黑潮向北发送暖流，使珊瑚能够在通常难以被发现的地方茁壮成长。
The width of the world began somewhere south of the Mediterranean and ran northward.
地球的宽度从地中海的南部某个地方开始并且向北跑。
In 1992, a loop extends northward from the river (image upper left).
1992年时，有个圈从河流向北延伸(图片左上方)。
The ship sailed northward first, then northeast, finally northwest.
船已开始向北行驶，接着东北方向，最后是西北方向。
Failing to seize the opportunity may result in the flow of desperate people northward becoming uncontrollable.
如果不能抓住这个机会的话，结果可能是绝望的民众大量向北涌入欧洲而无法控制。
And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
亚比亥的儿子苏列作米拉利二宗族的首领。他们要在帐幕的北边安营。
Since it is in Mars's southern hemisphere, the rover's panels need to be pointed northward to get the most sunshine.
由于它现在位于火星的南半球，所以必须把太阳能面板朝向北方，以获得尽量多的能量。
There are times when the field is northward and there are strong flows in the dayside polar ionosphere.
在磁场方向为北的情况下，电离层白昼侧的极地地区也有很强的能量传递。
Tropical cyclones tend to form along the Equator, over the warm waters of the tropics, then move northward or southward into the subtropics.
热带气旋往往沿着赤道，在热带温暖的水域生成，然后向南北移动到亚热带地区。
Tropical cyclones tend to form along the Equator, over the warm waters of the tropics, then move northward or southward into the subtropics.
热带气旋往往沿着赤道，在热带温暖的水域生成，然后向南北移动到亚热带地区。
应用推荐