Police in the Northern Territory say their report on the case could take months.
警方称北领地称他们可能需要几个月的时间调查并宣布结果。
Some groups have regained title to large areas in the Northern Territory and in the state of South Australia.
有些部落已经在澳北区和南澳大利亚州获得大片土地的所有权。
Victoria, South Australia, Tasmania, Western Australia and the Northern Territory are strongholds of Australian rules football.
维多利亚、南澳大利亚、塔斯马尼亚、西澳大利亚和北领地则是澳式足球的根据地。
“The Northern Territory was built on alcohol, ” he says. “Aboriginal people learned binge-drinking from non-aboriginal people.”
他说“北领地是酒精建成的，原住民从非原住民那里学会了狂饮”。
It is 16 months since the Northern Territory of Australia became the first place in the world to legalize voluntary euthanasia.
自从澳大利亚北领地成为世界上第一个将自愿安乐死合法化的地方以来，已有16个月了。
Kwong Sue Duk later travelled throughout the goldfields, towns and countryside in Victoria, Queensland and the Northern Territory.
广告鸭后来被选为该金矿区，城镇和农村在维多利亚，昆士兰和北领地。
The report of a recent inquiry in the Northern Territory (nt), where many such camps are located, sheds light on their less visible human misery.
北部地区(Northern Territory,NT)就有很多这样的营地，对该地区的最新调查报告揭示了那里不太为人知的人类不幸的一面。
In principle the RBA could change its inflation target, ignoring prices in the mining state of Western Australia and perhaps the Northern Territory.
原则上，澳大利亚储备银行可以改变其通胀目标，忽视矿业发达的西澳大利亚州(或许还包括北地)的价格。
The coastal city of Darwin, in the Northern Territory, swelters through 20 to 30 days of temperatures above 95 degrees, with high tropical humidity.
北部沿海城市，达尔文，经历了20- 30天的连续95度以上高温，同时伴有高湿。
Offshore energy projects that are under development off the coast of Western Australia and the Northern Territory are worth hundreds of billions of dollars.
澳大利亚西部沿海和北部地区所进行的能源项目，价值数千亿美元。
New South Wales and Queensland are the rugby states; Victoria, South Australia, Tasmania, Western Australia and the Northern Territory are strongholds of Australian rules football.
新南威尔士和昆士兰是橄榄球之邦；维多利亚、南澳大利亚、塔斯马尼亚、西澳大利亚和北领地则是澳式足球的根据地。
Policy after well-meaning policy has been devised to improve the situation - the most recent being the Northern Territory intervention, the draconian rules of which have produced only mixed results.
善意政策之后的政策提出，来改善境况——最近的是北部地区干预，只产生了形形色色结果的严苛规则。
Under the new Northern Territory law, an adult patient can request death—probably by a deadly injection or pill—to put an end to suffering.
根据新的北领地法律，成年病人可以要求死亡——通过注射或服用致命药丸来结束痛苦。
The undated painting was found during an fall 2008 expedition at Djulirri in the Aborigine territory of Arnhem Land in northern Australia.
这幅没有标日期的壁画是在2008年秋天的一次探险中发现的，地点是澳大利亚北部阿纳姆地土著居住区的Djulirri。
East Malaysia, consisting of the federal territory of Labuan and the states of Sabah and Sarawak, occupies the northern part of the island of Borneo, bordering Indonesia and the Sultanate of Brunei.
东马来群岛是由联邦地域中的纳闽岛和沙巴诸州还有沙捞越组成的，它占据了婆罗洲诸岛的南部，接壤着印度尼西亚和文莱。
Hundreds of people took to the streets of the Palestinian territory during the hiatus to shop and visit relatives, despite reports of continued exchanges of fire in the northern Gaza Strip.
巴勒斯坦境内的数百平民，利用这短暂的停火间歇，走上街头，购买物品，拜访亲人，尽管加沙北部走廊的炮火依然你来我往。
Porter: Recently, Tasmania, South Australia, and Victoria all tried to introduce legislation similar to the original Northern Territory law and more attempts are being planned.
波特：最近，塔斯马尼亚、南澳、维多利亚地区都着手立法，采用北领地类似的相关法律，更多地区也纷纷计划仿效。
It is the third time in less than 30 years that Lajamanu has been bombarded by falling fish, according to Northern Territory News, after reports of the phenomenon in 1974 and 2004.
据悉，这是30年来拉贾曼努小镇第三次下“鱼雨”。 1974年和2004年，小镇也曾下过“鱼雨”。
A 23-year-old trader in Northern Alliance territory who takes his white Toyota pickup truck down to the front lines near the village of Dornoma and loads up on sugar, margarine, rice and tea.
现年23岁的他是一名身在北方联盟领地中的商人，经常开着他的丰田小型载货卡车，到靠近多拿马村的前线那里，载上诸如糖、人造黄油、大米和茶之类的货物。
We had barely stepped out of our car in Canada's northern Yukon Territory when the siege began.
当蚊子在加拿大北部育空地区对我们展开袭击时，我们几乎不能走出汽车。
October 22, 2008 — Paintings of sailboats, ocean liners, and biplanes adorn newfound rock shelters in the remote Aboriginal territory of Arnhem Land in northern Australia.
2008年10月22日——澳大利亚北部偏远的土著居住地新发现的岩石掩蔽处里，装饰着绘有帆船、远洋定期客轮和双翼飞机的壁画。
This territory, called the Sixteen Prefectures of Yanyun, included a part of northern Shanxi.
这片领土被称为“烟云十六区”，山西北部的一部分包括在内。
The second Chechen war, which started in 1999 and still fizzles on now, made that mountainous sliver of territory in the northern Caucasus the most dangerous place on the planet for a journalist.
99年爆发的第二次车臣战争余烟尚未散尽，对于任何记者而言，北高加索山区的小片地带胜似全球最危险的禁地。
Roads flooded and schools were converted to shelters in Australia’s Northern Territory in late March 2010 as Tropical Cyclone Paul dumped rain along the coast, according to NTNews.com.au.
根据NTNews.com.au报道，2010年3月底以来，位于澳大利亚沿岸的热带气旋Paul带来了充沛的雨水，导致北领地道路被淹，学校也不得不转变成应急避难所。
Northern Territory became the first legal authority in the world to allow.
部地区成了世界上第一个允许医生终止希望死去的绝症病人生命的立。
That is to say, we are transporting military transports over Russia's territory through the northern distribution network.
也就是说，我们通过北方输送网络，经过俄罗斯的领土进行一些军事运输。
His horse, for no reason at all, got into the territory of the northern tribes.
他的马，没有原因的，进入北部落的疆土。
It has been 16 months since Australia's Northern Territory became the first place in the world to legalize voluntary euthanasia.
自从澳大利亚的北方区成为世界上第一个将自愿安乐死合法化的地方，至今已有16个月了。
It has been 16 months since Australia's Northern Territory became the first place in the world to legalize voluntary euthanasia.
自从澳大利亚的北方区成为世界上第一个将自愿安乐死合法化的地方，至今已有16个月了。
应用推荐