Most of the city's sights can be seen within a five-square-mile area in the North End, the historic center of the city.
这座城市的大部分景观都可以在北端的一个5平方英里的区域内看到，这块区域是该市的历史中心。
Saturday morning we headed up to the Dabei Monastery in the North end of town.
星期六早上我们去了城市南部的大悲院。
The Yongsheng earthquake took place on the north end of the Chenghai fault zone.
永胜地震发生在程海断裂北端。
To this end, the building was places as a bridge across the north end of the pond.
为了这个目的，建筑像桥梁一样横跨池塘的北部。
And at the north end of the Pacific Ocean, America and Asia almost touch each other.
在太平洋的北端，美国和亚洲几乎相互接触。
Lee sent Jackson around the north end of Pope's line to try to stop the northern retreat.
李将军派杰克逊绕到北方军的北面，试图切断北方军逃跑的后路。
After a minute she backed away and pointed very stiffly toward the north end of the station.
过了一会儿，她往后一站，用手直指车站的最北头。
Terraces at the north end of the plaza may have been gardens for potatoes, beans and peppers.
广场北端的梯田可能是种植土豆，豆类，和辣椒的园子。
But our libraries had remained separate, mine mostly at the north end of our loft, his at the south.
但我们的藏书却仍然保持各自为政：我的书大都摆放在我们这间阁楼的北头，而他的都堆在南头。
Growing concern about the rapid deterioration of Assateague Island led to the North End Restoration Project.
人们越来越担心阿萨·蒂格岛迅速恶化，发起了北尾修复工程。
A borough of New York City in southeast New York, mainly on Manhattan Island at the north end of New York Bay.
美国纽约州东南部纽约市里的一个拥有自治权的区，主要位于曼哈顿岛上，即纽约湾的北头。
Just then, the wind blew a rift in the grey clouds, and in silver moonlight they reached the north end of the street.
这时，风把灰云吹裂开一块，露出月光，二人已来到街的北头。
Three of them are clustered together on the north end of the property, across from the master bedroom, located to the south.
其中三间卧室集中在住宅的北侧，主卧室则位于南侧。
The streakers begin in the north end of the Yard and generally make one lap around, but the more adventurous sometimes aim for more.
裸奔者从院子的北部尽头开始，然后基本上绕着院子跑一周，但更爱冒险的人跑得更多。
Situated adjacent to a curving road, the linear volume bends slightly towards the north end to hug around the site's infrastructure.
项目位于弯曲道路的一旁，线性的体量稍稍向着北侧弯曲，以环绕场地的基础设施。
Dawukou alluvial fan, located at the north end of the study area, has fine sediments, big fan area, flat slope and typical morphology.
而且本地区冲积扇在发育上也存在着较大的差异：北段的大武口冲积扇物质组成较细，坡度较平缓，面积较大。
At the north end of the eastern scenic area - just before you reach the north gate - is HaoPuJian. This is a 'garden within a garden'.
在东岸景区的最北端—就在你到北门前—是“濠濮间”，是北海公园的一处园中之园。
At the north end of the park, near the Hall of Prayer for Good Harvests, people stood and watched a large screen tuned to Olympics highlights.
在公园的北部靠近祈年殿的位置，人们站在那里观看大屏幕上的奥运比赛。
At the north end of the closet a tiny 19 jog in the wall made a slight hiding place and here, stiff with long suspension from a nail, hung a shirt.
衣柜北端墙壁有个小小的凹陷处，可以藏些东西。那里挂着一件衬衫，因长久挂在一枚钉上而显得僵直。
To explore this emerald oasis, start at South Station and meander toward the North End, stopping to frolic in the fountains or take a spin on the carousel.
如果你想要探索这个祖母绿宝石般的绿洲，你应该从SouthStation出发，然后朝着North End缓慢前行，途中你可以停下来在喷泉中嬉戏，或者骑在旋转木马上转一转。
You can rent snorkelling gear at the concession hut at the north end of the beach. At the south end of the beach on the rocky headland is a great restaurant.
你可以在海滩北端租赁棚里租到潜水装置，而在南端石头满布的岬上有一个很不错的饭店。
He then pulls a gun on a airport tech and makes him have Sandinsky's plane land on the north end of the tarmac and to have security let Sara onto the tarmac.
然后，他拔枪指向一名机场技术人员，威胁他指示载有文森特的飞机降落在停机坪的北端，并叫保卫部门将莎拉送到停机坪上。
The north end mass is comprised of the museums entrance, two exhibition Spaces, VIP lounge, as well as featuring a roof terrace looking out towards the cityscape.
北面的体量是博物馆的入口，两个展览空间，VIP休息室以及以外向的屋顶走廊为特征的城市景观。
At the north end is Cervantes Plaza, a large double-height space leading into the park, where the leisure areas, food court and entrance to the cinema are located.
北侧是塞万提斯广场，一个大型的两层高的空间，内有休闲区、美食广场和电影院，并一直通往公园。
The elder generation lives in the main house standing at the north end, the younger generations live in the side houses, and the south house is usually the family sitting room or study.
北端的正房由长辈居住，年轻几代生活在两侧的房子，朝南的房子里，通常是家庭客厅或书房。
A minimalist arrangement of pavers carries the axis of north Field Street down the generous limestone staircase, through the park and into an intimate plaza at the north end of the site.
一个最起码的安排进行摊铺机的轴北田街下跌的慷慨石灰石楼梯，通过公园和成亲密广场北端的网站。
Most of them were like this, "Head towards the north end of the parking lot and as you arrive at the stop light, turn left. Go until you see the third gas station and turn left on the next left.
大多数同学都是这样写的：一直朝北走，到停车场的边上，看到“停止”的信号牌后，转左，朝前走，直到第三个加油站，转左，然后沿着这条街往下走，一直到看见一栋很大的、有一个绿色阳台的红砖楼为止，就向右转，再走，看到一个有栅栏的园子里的三个大的玄武石，然后向左……
Most of them were like this, "Head towards the north end of the parking lot and as you arrive at the stop light, turn left. Go until you see the third gas station and turn left on the next left.
大多数同学都是这样写的：一直朝北走，到停车场的边上，看到“停止”的信号牌后，转左，朝前走，直到第三个加油站，转左，然后沿着这条街往下走，一直到看见一栋很大的、有一个绿色阳台的红砖楼为止，就向右转，再走，看到一个有栅栏的园子里的三个大的玄武石，然后向左……
应用推荐