Such fish are rarely met with in the north country.
这种鱼在北方难得看到。
And this is one girl from the north country who just wants to have fun.
——这只是一个来自北方的女孩儿，只是想玩玩而已。
You were spoiled in your youth by the freedom of the Ertix River in the north country.
你在年轻时代就被惯坏啦，被那条自由的、北国的额尔齐斯河。
Then he called to me, "Look, those going toward the north country have given my Spirit rest in the land of the north. ""
他又呼唤我，对我说：“你看，往北方之地去的，已经在北方之地使我的心平静下来。”
The Lord has said see a people is coming from the north country a great nation will be put in motion from the inmost parts of the earth.
耶和华如此说，看哪，有一种民从北方而来，并有一大国被激动，从地极来到。
Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
他又呼叫我说，看哪，往北方去的，已在北方安慰我的心。
Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons.
有风声。看哪，敌人来了。有大扰乱从北方出来，要使犹大城邑变为荒凉，成为野狗的住处。
This film is dedicated to the women who fought this case, to their courage and dignity, and to a landmark victory that began in the North country and resonated around the world.
仅以此片献给那些为此案件而战斗过的女人们，她们的勇气、尊严，以及发生在北国的里程碑的胜利，震撼了世界。
Fewer people desire to live in the north of the country.
想住在这个国家北方的人就更少了。
There was an electricity black-out in a large area in the north of the country.
该国北方有一大片地区都停电了。
The party campaigned vigorously in the north of the country.
该党在本国北部展开了强有力的竞选运动。
Extra troops have been sent to combat the insurgency in the north of the country.
更多的部队被派遣去平息北部的叛乱。
He had flown to the north of the country to drum up support for the campaign.
他已乘飞机到国家的北方去努力争取对这一运动的支持。
There is a real place called Carpi in Italy, but it is a small town in the north of the country.
意大利真实存在一个叫卡皮的地方，但它是该国北部的一个小镇。
It links the north of China with Hangzhou, a city in the southern part of the country.
它将中国北方和杭州，一个位于中国南方的城市，连接起来。
With its freezing, dark winters and summer days that in the north of the country that literally never end, Sweden wouldn't appear to share much in common with the equatorial heat of Malaysia.
随着冰冻，在瑞典这个国家的北方地区，冬天的黑暗和夏天的白天简直像是永远不会结束的，它似乎不像马来西亚那样酷热。
Yet although Italy's admirable small businesses in the north are thriving, the country as a whole still lags behind badly.
虽然意大利北部出色的小型商业欣欣向荣，但这个国家总体情况已远远落后。
In the arid north and west of the country that figure falls to a tenth.
在该国干旱的北部和西部，这一数字降到了十分之一。
There is an earthquake fault line across the north of the country from west to east.
有一条从西到东贯穿国家北方的地震带。
In the north and north-east of the country, bases of Mr Thaksin’s support, the movement is even harder to repress.
在他信支持者众多的北部和东北部，各种运动更是难以平息。
Bear attacks are rare in Finland, where their population has stabilised at around 800 to 850, mostly in the east and north of the country.
栖息在芬兰的棕熊数量一直较为稳定，保持在800只至850只左右，它们中的大部分生活在芬兰的东部和北部地区。 此事件中所涉及的这种雌性棕熊最大可长到200公斤重。
Many slumming roles call for the actress to drink the hard stuff (Trucker, Monster's Ball, the Jacket, North Country, etc.).
不少来自贫民窟的角色要求女演员喝一些难度比较高的东东。(比如说在《卡车司机》、《死囚之舞》、《灵幻夹克》以及《北国风云》的等等)。
They said that if we were to fasten the corpses of those who died during the civil war it would reach from the south end of the country to the north.
他们都说，如果我们把那些死于内战期间的人们的尸体进行排列的话，那么将会从缅甸的最南端一直排列到最北端。
He regarded the north of the country as a separate cultural entity.
他把这个国家的北方看成一个单独的文化实体。
The worst problems have been in the north of the country, where conflicts over resources have broken out between groups of nomadic pastoralists, killing dozens.
而更严重的问题出现在这个国家的北部，各游牧部落间因资源争夺而发生冲突，数十人死于非命。
The last deadly earthquake struck the prosperous north-west of the country in 1999.
上一次造成重大伤亡的地震于1999年发生在该国繁荣的西北部。
Others air the idea of other havens, for defecting soldiers as well as civilian refugees, in the south and north-east of the country, along the borders with Jordan and Iraq.
还有些人提出，在叙南部与东北部沿叙与约旦和伊拉克边境建立另外一些安全区，以保护叙逃亡的士兵与平民。
In the North-East, the Dniester is the main river, flowing through the country from north to south.
在东北部，德涅斯特河是主要河流，它从北方流向南方贯穿全国。
In the North-East, the Dniester is the main river, flowing through the country from north to south.
在东北部，德涅斯特河是主要河流，它从北方流向南方贯穿全国。
应用推荐