This free sural nerve graft operation is relatively simple, it causes very little disturbance to the facial nerve on the normal side and the sensation of donor area.
腓肠神经游离移植手术比较简便，对健侧面神经及原腓肠神经支配区的影响亦很小。
Results the average percent of th immunoreactive cells and the area of th immunoreactive fibers in the SN of the injected side were 21.83% and 23.19% compared with that of the normal side.
结果免疫荧光法显示注射侧黑质致密部TH阳性细胞数和网状部TH阳性纤维面积与正常侧的百分比平均值分别为21.83%，23.19%。
In the cases with hypogenetic mandible, there was no significant difference between the normal and abnormal side in both groups.
在下颌骨发育不良的情况下，两组的正常侧和异常侧之间均无显着差异。
When your thyroid gland slows down, even on the slow side of normal, your metabolic rate also slows down.
当甲状腺功能减退时，即使只是正常生理性地减退时，你的代谢率也会减缓。
The way he was moving was not like a normal person would, it was like a glitching computer; he would "jump" forward, backward or to a side, then back to his normal place again.
他走的样子不像是个正常人，像个短路的电脑似的，他“跳著”向前、退后、或是向侧面走，然后又退回到之前站的位置。
The human body is a machine that has a bunch of functions, and it accumulates various types of damage as a side effect of the normal function of the machine.
人体是一个行使着多种功能的机器，它积累着各种各样妨碍机器正常功能的伤害。
This allows normal operations to continue between the client side and the servers.
这允许客户端和服务器之间的正常运作继续进行。
In the mirror treatment, a patient with an amputated hand places his normal and phantom hands on each side of the mirror.
在镜像治疗中，被截去一只手的病人将正常的手和幻觉中的手分别放在镜子的两面。
The flip side is that, in contrast to normal page requests, the portal does not provide any default header information for the response; all information must be explicitly set during resource serving.
另一面在于，与普通页面请求相反，门户不为响应提供任何缺省标头信息；所有信息都必须在资源服务过程中显式地进行设置。
Accounting for normal activity, the subjects showed about a 7 percent boost in sugar use on the side of the head where the active cellphone was.
相对于正常的脑部活动，受试者显示，他们系有通话状态的手机一侧的脑部多消耗了7%左右的糖类。
While no one can say how long the crisis will last, what we find on the other side will not look like the normal of recent years.
没人能肯定这场危机将会持续多久，相反的我们发现近些年来看起来并不是正常状态。
Papousek began his studies by using milk in the normal way to "reward" the babies and so teach them to carry out some simple movements, such as turning the head to one side or the other.
借助使用牛奶以常规的方式对婴儿们施展“回报”，佩波塞克开始了研究，来教婴儿们执行一些简单的活动，如把头转向一边或另一边。
Even on the more 'normal' side - market sizing questions within normal case questions - interviewees often freeze up at the thought of tackling this ambiguous estimation question.
更多“正常”的情况是，市场规模估算问题嵌套于一般的案例题目中。面对如此模棱两可的估算问题，通常，面试者的脑子一片空白。
When pages utilizing these actions are browsed offline, the normal server-side processing cannot occur in real-time, and thus the resulting links may not be valid.
当利用这些操作的页面被脱机浏览时，正常服务器端处理无法实时发生，因此所产生的链接可能不会有效。
Note: In the final article in this series, I'll show you how to run your server side in a normal servlet environment.
注：在本系列文章的最后一篇文章里，我将向您展示如何在普通servlet环境中运行服务器端。
“From our side it’s proceeding as normal,” says Lucio Guerrero, his spokesman. “I can’t speak for the other elected officials who are choosing not to work with us.”
“在我们看来一切都运转得很正常，”州长的发言人LucioGuerrero说，“我可不会为不和我们合作的民选官员说话。”
In a normal situation the server-side script or servlet connects to a data source and generates XML in the above format.
在通常情况下，服务器端脚本或servlet连接到数据源，并生成以上格式的XML。
Few side effects were reported and liver function of the patients remained normal.
患者服用后很少出现副作用，且肝功能保持正常。
The ability to target tumors with CPT-11 suggests that this technique could let clinicians treat tumors in humans more effectively while avoiding side effects caused by damage to normal cells.
由于CPT-11类药物具有特异识别肿瘤细胞的能力，临床医生提出该项技术可能会有效避免抗肿瘤药物对正常细胞杀伤的副作用。
And with head tracking available, placement options are increased: the UI can be placed to the user's side, or above the normal line of sight, for instance.
由于具有头部跟踪可用，需要增加放置选项：比如，UI可以放置到用户的一侧，或在正常视线之上。
B737 Classics: Each generator supplies its own bus in normal operation and can also supply essential loads of the opposite side bus system when one generator is inoperative.
波音737经典：每台发电机在正常运行提供了自己的总线和一台发电机不起作用时，还可以提供对面总线系统的基本负载。
Identify the drug (s) ordered: action, purpose, normal dosage and route, common side effects, time of onset and peak action, and nursing implications.
确认药物：作用、目的、正常剂量及给药途径、常见副作用、起效和药峰时间、和护理含意。
B737-NG: Each generator supplies its own bus in normal operation and can also supply essential loads and non-essential loads of the opposite side bus system when one generator is inoperative.
波音737经典：每台发电机在正常运行提供了自己的总线和一台发电机不起作用时，还可以提供对面总线系统的基本负载。
Results in all normal subjects, stimulation of the infraorbital nerve on one side produced bilateral positive and negative waves.
结果刺激对照者一侧的眶下神经，可于双侧胸锁乳突肌引出正负波。
Due to the effect of the prosthetic side, the gait pattern of sound side was even greater than the normal gait and the prosthetic side.
由于受残侧的影响，健侧的步态与正常步态相差也很大。
One goal for each side in the last few minutes of normal time means that extra time is now being played.
正常时间的最后几分钟内双方都进了一个球，这意味着额外比赛时间已经开始了。
One goal for each side in the last few minutes of normal time means that extra time is now being played.
正常时间的最后几分钟内双方都进了一个球，这意味着额外比赛时间已经开始了。
应用推荐