On one occasion it was peculiarly cold, and finding no comfort in begging about the streets, he waited until noon before seeking this free offering to the poor.
有一天特别寒冷，沿街乞讨实在不是滋味，于是他等到中午才去寻找给穷人的这种布施。
At noon I gave no orders for a change of course, and the mate's whiskers became much concerned and seemed to be offering themselves unduly to my notice.
中午时分，我仍未下令改变航向，大副的胡子翘得更高了，并且象是故意伸到我眼前叫我看似的。
At noon I gave no orders for a change of course, and the mate's whiskers became much concerned and seemed to be offering themselves unduly to my notice.
中午时分，我仍未下令改变航向，大副的胡子翘得更高了，并且象是故意伸到我眼前叫我看似的。
应用推荐