The study argued, "There is no expectation that markets will return to their pre-crisis mode of operation soon."
该研究主张：“没有人预期市场将很快恢复到危机前的运行模式。”
There is nothing to guarantee that everybody is willing to make the effort; there is no assurance that the learner will have any adequate return for his toil.
没有什么可以保证每个人都愿意付出努力；学生的辛苦学习是否能得到适当的回报，这是没有把握的。
If the suspect has no previous criminal record and the judge feels that he will return to court rather than run away, he can go free.
如果犯罪嫌疑人没有前科，并且法官认为他会回到法庭而不是逃跑，那么他可以获得自由。
The actress posed for the shot on set of the River Of No Return in 1953, wearing a black bikini and one high heel.
1953年，这位女演员身穿黑色比基尼和高跟鞋，在电影《不归之河》的片场摆拍。
Must I return the books this week? No, you needn't.
这周我必须还书吗？不，你不必。
We had no doubt it was the right time to return to Brazil.
毫无疑问，现在是回到巴西的合适时机。
No one forgets to say hello to the parents when they return from school.
他们从学校回来时，都不会忘记向父母问好。
The query will likely return no results, but you will be given the option to save the query, as shown in Figure 16.
此查询可能不会返回任何结果，但是将为您提供保存此查询的选项，如图16中所示。
The mapping is case insensitive and only matches if the method has a return value and no input parameters.
映射区分大小写，只有当方法拥有一个返回值而且没有输入参数时才能匹配。
They were happy to sell things to the world, but wanted no more than the profits in return.
他们很高兴能向世界销售商品，除了回报的利润外别无所求。
Besides, the curt BBC conversation included no mention of a return date.
此外，英国广播公司的简短采访中并没有提及他的返回日期。
There's no easy way to return the result of an asynchronous call.
无法使用简单的方法返回异步调用的结果。
In applications that are highly dependent on major version changes, design the queries to either silently return no results or detect the major version changes and flag an exception.
高度依赖重大版本变化的应用程序，应用程序应该不返回结果或者检查重大版本变化并标记异常。
But the point of no return may have already been passed.
但是现在已经不能回头了。
But there can be no return to the innocence of September 10th 2001-and, sadly, no end to the vigilance.
但是我们再也无法回到2001年9月10日那样的纯真年代了，而且不幸的是，永无宁日。
Soon, his banks had no money left. They could return no money to the thousands of people who had bought railroad bonds.
许多人购买了库克的铁路债券，但库克并没有如愿发行他希望的一亿美元的债券，很快，他的银行没有钱了，他的银行没有钱来偿还那些购买铁路债券的人钱。
If there are no conflicts, the method will return as shown in Listing 2.
如果没有冲突，这个方法返回的结果将如清单2所示。
It was frustrating, but I thought the impasse would be resolved because no one wanted to return to the bad old days.
虽然有些挫折，但我认为，僵局会被打破，因为没有人愿意再回到以前那糟糕的日子了。
If no match is found, return null to the client application.
如果没有发现匹配，就向客户端应用程序返回空值。
Astronomers believe that only 50% of the mass of the dilapidated star gets swallowed by the black hole; the other half gets "burped" back out into space before it reaches the point of no return.
天文学家们认为被黑洞吸入的恒星只有50%的质量会被它吞掉；而剩下的一半会因黑洞“打嗝”而在万劫不复之前返回外界。
Asking to see the officer's ID in return gives you no comparable power over him or her.
而换成你，若你要求看警官的证件号， 你并不能对他或她行使那么大的权利。
For all other names, the return code should be 1, indicating no such customer found.
对于其它所有的名称来说，返回码应该为1，表明没有发现这样的客户。
The process is repeated until the leftmost SHIP has no more rows to return.
该过程一直重复下去，直到最左边的SHIP不再返回数据行。
The knowledge that there is no quick return to Earth would likely make that worse.
知道不能很快返回地球很可能使这种现象恶化。
By raising sealevels, and therefore the grounding line, in their model, Katz's teamwere able to find the point of no return beyond which the glacier wouldbe unable to recover.
海平面上升，因此在模型中地平线也会上升，卡兹的团队发现存在一个临界点，如果冰川超过该点便无法恢复到从前的状态。
But for other carriers, particularly those in India, the point of no return appears to have been passed.
但是对于其它航空公司，尤其是对印度的航空公司而言，无可挽回的时机似乎已经过去了。
The Olympics have probably gone past the point of no return, but staging another sporting jamboree so soon, when money is so tight, may look like a luxury too far.
奥运会虽然不再是笔亏本生意，但在这么短的时间内，在手头这么紧的情况下，再举办一场体育狂欢会，就多少有些太过奢侈了。
If it's not in the list, set the return message to say that no information was found about that incoming message.
如果不在列表中，在返回消息中说明没有发现与收到消息相关的信息。
Climate change is a big driving factor behind his warning and, in Fenner's opinion, we've passed the point of no return.
芬纳警告说气候变化是一个很大的拉动因素，他认为我们已经踏上不归路。
Climate change is a big driving factor behind his warning and, in Fenner's opinion, we've passed the point of no return.
芬纳警告说气候变化是一个很大的拉动因素，他认为我们已经踏上不归路。
应用推荐