We are agreed in principle so let's now discuss the nitty gritty.
我们原则上已同意了，因此现在我们可以讨论细节问题了。
Here, we're going to get into the nitty gritty of the code itself.
在这里，我们将进入细节的代码本身。
You had your fun and now it's time to get down to the nitty gritty.
你有你的乐趣，现在的时间认真地看细节。
The city's newspapers still attempt to get down to the nitty gritty of investigative journalism.
该市报纸仍在试图厘清调查性新闻的实质。
Before we get into the nitty gritty, let's start with the most basic of features and simplest of tasks.
在我们进入到那些烦人的，让我们先从最基本的特征和最简单的任务。
In an endnote Mr Wilczek warns that the nitty gritty of quantum field theory is not for sissies. Nor is this book.
在尾注处，威尔茨克特别声明到量子场的本质问题不适合胆小鬼，这本书也是如此。
This usually happens when your getting to the nitty gritty, when it's time to start really communicating with people you are interested in and who are interested in you.
这通常发生在你获得的实际事项，当它真正开始的时间与人沟通，您有兴趣，谁对你有兴趣。
This is something we have done successfully with SOA, and it's just as important for us to be able to convey the business benefits of Web 2.0 without getting into the nitty gritty.
这是我们在SOA方面相当成功的一个方面，与能够在不涉及细节的情况下介绍Web 2.0的业务好处一样重要。
Or to say that another way, we're all making the middleware invisible, so application developers just write business logic and let the container deal with the nitty gritty of middleware.
甚至可能将中间件完全隐藏起来，这样应用程序开发人员只需编写业务逻辑，而让容器来处理中间件的琐碎工作。
Time ran out before we could get down to the real nitty-gritty.
我们还没来得及探讨真正的细节，时间就过去了。
Once you are familiar with the fundamentals of XML, move on to developing some actual applications so you can better understand the nitty-gritty of how to use the technology in your applications.
熟悉了XML的基础知识之后，继续开发一些实际的应用程序，这样您就能够更好地理解有关如何在应用程序中使用这一技术的基本原理。
I'm not trying to solve all the nitty-gritty problems across devices like "launch a browser URL" or "tell me when my app code can start".
我并不会尝试解决所有的核心问题，例如“加载浏览器url”或者“告诉我什么时候我的应用能够运行”。
Remember that by definition a model is a simplification, so it makes sense that a model, even a refined one, should not include all of the nitty-gritty implementation details.
要记住，按照定义模型是一种简化，因此模型（即使是精化的模型）不包括所有的实现细节是完全合理的。
We also only hinted at the nitty-gritty details of how stack overflows work.
而且，在此只有提到了堆叠溢位是如何产生的实质细节。
He studies and writes about management, innovation, and the nitty-gritty of organizational life.
他主要研究与著述关于管理学，管理技术的革新，以及组织生活的本质。
The scientific nitty-gritty appears in the journal Neuron this week.
科学真相刊登在了本周的“神经元”期刊上。
Before jumping into public and private keys and the nitty-gritty of generating them, I'd like to show you some other options for encrypting and digitally signing XML data.
在开始讨论公钥私钥以及生成它们的基本原理之前，我想首先说明加密和数字签署XML数据的其他方法。
The auto industry is doing its part, not only producing a burst of innovative vehicles, but also attacking some of the nitty-gritty issues, like the size of the plug.
汽车行业正发挥其作用，不断产出新型车辆，同时，也衍生出一系列问题，比如充电插头的大小问题。
I understand the basic idea behind book keeping, but I don't really get the nitty-gritty details.
只在书里面了解一些基本概念，具体细节我还不是很清楚。
The GUIs are commonly known as window managers, because they occupy a layer above the nitty-gritty X-Windows layer and they manage windows for you.
这些GUI通常被称为窗口管理器，因为它们占用了 X-Windows细节层上面的一层，并且它们对窗口进行管理。
You also have to know the nitty-gritty detail that city is an element attribute rather than a subtag content (either way might make sense for the basic data in question).
您还必须知道一些本质细节，city是元素属性，而不是子标记内容（任何一种方法都可能对正在讨论的基本数据有意义）。
Before we get into the nitty-gritty, let's first define our ideal Flash embedding method. In my opinion, the following criteria matter the most.
在进入本质性讨论之前，让我们先定义一下理想的flash嵌入方法。
Compared with vague fantasies about achieving great things, grappling with the nitty-gritty realities of action is hard.
和实现那些伟大事情的模糊幻想相比，处理行动中的基本细节是很难的一件事。
Take time to master your discipline, take the nitty-gritty jobs early in your professional life, you will benefit.
花时间掌握你的专业，在职业生涯中尽早承担实质性的工作，这对你有好处。(多尔夫·范·丹·布林克)。
Take time to master your discipline, take the nitty-gritty jobs early in your professional life, you will benefit.
花时间掌握你的专业，在职业生涯中尽早承担实质性的工作，这对你有好处。(多尔夫·范·丹·布林克)。
应用推荐