下一个千年？
We can't just go on using the same cultivars for the next thousand years.
在未来的一千年里，我们总不能一直只用同一个葡萄品种酿酒啊。
But it is likely that we will be able to completely redesign it in the next thousand.
但在下一个千年里，我们很可能会完全重新设计它。
A school of philosophy that flourished from the second to the fifth centuries AD It was founded by Plotinus and was influential for the next thousand years.
一所学校的理念，蓬勃发展，从第二届到第五届百年专案，它是由普罗·提诺和影响力，为明年5000年。
Stephen Hawking, a well-respected physicist, once said he didn't believe mankind would be able to survive the next thousand years if it didn't spread into space.
备受敬重的物理学家史蒂芬·霍金就曾说，如果人类不往外层空间拓展的话，就不可能在数千年后继续存活下去。
For the next thousand years, when Westerners conjured up creatures from distant lands, sort of the medieval version of Star Wars, these are the creatures they imagined.
又过了1000年以后，当西方人从遥远的国度，召唤出来类似中世纪版的星球大战里的怪物时，这些妖怪就是他们的想象之作。
The United States has announced it is to withdraw forty-thousand troops from Western Europe in the next year.
美国已经宣布第2年将从西欧撤回4万军队。
If the predictions about the Greenhouse are correct, temperatures will rise by the same amount in the next one hundred years as they did in the past ten thousand.
如果有关温室效应的预测是正确的，那么在接下来的一百年里，气温的上升幅度将与过去一万年相同。
The money will be use to educate five thousand slum children over the next five years.
这笔钱将解决五千个贫民窟孩子五年内的教育问题。
Next week, I'm going to be looking at how, about ten thousand years ago, we began to transform the natural world by starting to farm.
下一周，我将继续去探索近万年前，我们是如何去将自然世界改造成农场。
The next awards will be presented in late two thousand twelve.
接下来的颁奖将于2012年底举行。
Starting around 7000 B.C., and for the next four thousand years, much of the Northern Hemisphere experienced temperatures warmer than at present.
大约从公元前七千年开始，在四千年当中，北半球的温度比现在高。
Cattle and pigs came next as nomads settled down on farms, and modern chickens followed a few thousand years later; turkeys took much longer to tame, finally giving in to the Aztecs around the 1300s.
等游牧民族定居下来开垦土地后，他们养起了牛和猪，几千年以后开始养鸡。因为火鸡驯养时间太长，所以十四世纪左右就把这件事情（养殖火鸡）交给阿兹特克人了。
Apple bought NeXT in nineteen ninety-six. Mr. Jobs rejoined Apple and became the permanent CEO in two thousand.
苹果1996年收购了NeXT，乔布斯重返苹果，并于2000年担任苹果终身首席执行官。
Simulations indicate that climate change could increase their total area sevenfold in the next couple of thousand years (Nature Geoscience, vol 2, p 105).
模拟表明，气候变化将使这些区域的总面积在未来两千年内增长7倍（自然地理科学，第二卷，第105页）。
In next phases, a ductile iron pipes factory with the production capacity of 2 hundred-thousand tons and a steel factory with the production capacity of 2.5 million tones per annum will be added.
在下一阶段，将继续建成一个年产20万吨的球磨铸管厂和年产250万吨的钢厂。
Yet Joyce takes a thousand pages to tell all that happens from the time one man gets up in the morning until he goes to bed early the next morning.
乔伊斯花费了大概一千页来就讲述从一个人早晨起床到第二天早晨重新上床睡觉这段期间所发生的一切。
Small Benxiong selected a hearing, the trial next to her grandmother, I feel very good, but a look at the cost of nearly two thousand forest currency to be small Benxiong undaunted.
小笨熊选中了一款助听器，给奶奶试用了下，觉得极好，但是一看代价，将近要两千森林币的，小笨熊面露难色。
I've seen such feats from you, decisions made between one inhalation and the next, the product of a thousand social and emotional inputs.
我在你身上看到了很多壮举，比如在情感上的理智与冲动之间作出了正确的决定。
The next sight to look around is the Ming Tombs, which is one of the best-preserved tombs for 13 emperors in Ming Dynasty more than one thousand years ago.
接下来的视线环顾四周是明十三陵，这是保存最完好的明代的13多万年前帝王陵墓之一。
Hsinchu is higher than the old bamboo, with support for veteran cadres. Freshman again next year, one hundred thousand dragon sun Raofeng pool.
新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。明年再有新生者，十万龙孙绕凤池。
The commanding officer flicks to make ensign one make next, ten thousand Chong volleys.
指挥官挥着令旗一声令下，万铳齐发。
For the next six thousand Standard years, Cybertron was peaceful and prosperous.
在接下来的六千年里，塞伯特恩是和平和富饶的。
For the next six thousand Standard years, Cybertron was peaceful and prosperous.
在接下来的六千年里，塞伯特恩是和平和富饶的。
应用推荐