The newly opened supermarket had something on sale last Sunday.
这家新开的超市上个星期天有一些东西在打折。
To prevent more farmers from changing, researchers at the newly opened International Cocoa Control Centre, in the UK, are trying to create new cocoa plants that are stronger and faster growing.
为了防止更多的农民改变种植方式，英国新成立的国际可可控制中心（InternationalCocoa Control Centre）的研究人员正在尝试种植更强壮、生长更快的可可树。
The first step in the newly opened Catalog window is to add a database connection.
在新打开的Catalog窗口中，第一步是添加一个数据库连接。
Head up the right staircase and enter the newly opened restaurant door on the left.
抬头，并输入正确的楼梯左侧新开餐厅的门。
At the very end of the level, in the newly opened security booth with Stanley Poole.
末端的水平，在新开的安全与斯坦利·普尔摊位。
On first view the newly opened 17-acre site seems like an image out of a desert dream.
第一眼看到这个新开的17英亩的景点，仿佛置身于一个沙漠梦境中。
And then you need good timing so you can go to the newly opened Internet cafe that is on discount.
然后你需要好的时机，所以你可以去新开的网吧，是在打折。
Here in Menghai, the newly opened six-story emporium built to house hundreds of buyers and bundlers is a very lonely place.
现在的勐海，新开张的六层大百货商场十分冷清，它原本为数以百计的商家而建。
The thieves also ransacked and vandalized the newly opened museum gift shop, which they believed it was the real museum.
盗贼们同样抢劫和肆意破坏新开的博物馆礼品店，他们相信那是真正的博物馆。
On the first day, I was wearing a new dress, cheerfully and mother together go to possessing the newly opened tesco supermarket.
大年初一，我穿着一身的新衣服，兴高采烈地和妈妈一起去逛温岭新开的乐购超市。
Now you can walk along the streets and be greeted with KFC, Mc Donalds, the newly opened Burger King, on every single available corner.
现在你沿着马路走，到处都是肯德基、麦当劳，还有新开的汉堡王(Burger King)，在每一个街角几乎都有它们的身影。
In this situation, you should add some code to set the cursor focus specifically onto the first editable object on the newly opened window.
这种情况下，应当添加一些代码来专门将光标移到新打开窗口的第一个可编辑对象上。
Recently many famous stars have both visited and stayed at the newly opened Pullman Oceanview Sanya Bay and enjoyed the great services on offer at the hotel.
全新开业的三亚湾海居铂尔曼度假酒店，近日星光熠熠，各路明星相继莅临参观或下榻，感受酒店的热情款待和周到服务。
After the flight landed, Virgin America took over the rooftop bar at the newly opened Thompson Hotel in Toronto for cocktails and panoramic views of the city.
飞机降落后，维珍美国接管了屋顶酒吧在新开的酒店在多伦多汤普森为鸡尾酒和城市的全景。
Right by this wonderful location of natural beauty and booming economy stands the newly opened hotel with most guest rooms in Shanghai, Holiday Inn Shanghai West.
在这经济繁荣、景色宜人的境地，坐落着新近在上海开业的客房数最多的开业最大的大酒店——洲际集团旗下的上海西郊假日酒店。
The reason : as fate would have it , global warming appears to also be increasing the amount of potentially deadly multi year ice chunks lurking in the newly opened pathway.
然而跑船的商人们并不急于利用它，究其原因嘛：因为全球变暖注定也将增加多年冰漂移块的数量，这些漂移块暗藏于新开辟航道中，具有潜在的致命威胁。
The newly opened Mezzanine Restaurant and Bar above the lobby is preferred to its lobby-level counterparts for its stylish décor and food of great quality and high standards.
就在前不久，上海复旦皇冠假日酒店新开设了一个餐厅——游廊阁餐厅酒吧，与一楼大堂里的餐厅风格迥异，并且具有更高的水准和品质。
In 2009, BG4 and our partners have planned Super Car track days at the Zhuhai and Shanghai F1 Circuits, extra events is also under planning for the newly opened Chengdu Golden Port Circuit.
在2009年，BG 4协同合作伙伴计划在珠海国际赛车场和上海国际赛车场举办超级跑车活动日，我们正计划在在新建成的成都金港赛道举办这样的活动。
Join us for a nice lunch at the newly opened Jujube Tree Pudong branch, located near the Yuanshen Sports Center. After the lunch let's spend the afternoon playing football, basketball, swim or skate!
和我们一起来枣子树浦东新店好好吃一顿，然后下午尽情挥洒你的汗水吧，足球，篮球，游泳还有滑板随你玩！
Have you been to the newly-opened shopping mall, Tangdao 637 lately?
你最近去过新开张的购物中心唐道637吗？
The newly-opened company provides the local people with more chances to work.
这家新开的公司为当地人提供了更多的工作机会。
The KTV newly opened in the vicinity of my living area was forced to shut down under pressure coming from every aspect.
在我生活的小区附近的一家KTV因为各方面的压力下被关闭了。
There is the odd request too, such as a client who employed people to queue outside his newly opened store so it would look popular.
有时他们也会遇到古怪的委托，比如有人会雇人去他新开的小店排队，好让那里看起来很受欢迎。
Open a browser window, either as a new TAB or as a newly opened window, to load the content of that URL.
打开一个浏览器窗口(可以在新的选项卡中打开，也可以在一个新打开的窗口中打开)，加载该URL的内容。
Nearby, a newly opened conference center resembles an unfurled umbrella. An exhibition hall boasts the biggest stretch of free-standing roof in Asia.
在它旁边还有一个新开的，伞状会议中心，里面拥有亚洲最大支撑屋顶的展览中心。
The newly created change management script file is automatically opened in the editor for the DBA to begin the change process.
新创建的变更管理脚本文件将在编辑器中自动打开，以便于 DBA开始执行更改。
A flag to indicate whether the user wants to open the content of the library in a new TAB or in a newly opened window.
使用一个标记来表示用户是否希望在新的选项卡或新显示的窗口中打开库内容。
The WSDL editor is now opened with the newly created WSDL document. Select the Graph tab
现在WSDL编辑器就随着新创建的WSDL文档一起打开了。
The WSDL editor is now opened with the newly created WSDL document. Select the Graph tab
现在WSDL编辑器就随着新创建的WSDL文档一起打开了。
应用推荐