That's bad news for the environment — and our wallets — as these outdated devices consume much more energy than the newer ones that do the same things.
这对环境和我们的钱包来说是个坏消息，因为这些过时的设备比功能相同的新设备消耗更多的能量。
The newer players are stepping into what they view as a treasure house of resources.
新玩家们正在踏入一座他们看作资源宝库的地方。
Tafari Assefa now plays his drums in a band at the bar of the Jupiter Hotel, one of the newer establishments in Addis Ababa, the capital.
塔法里·阿瑟法是木星酒店酒吧演奏乐队的鼓手，这间酒店是首都亚的斯亚贝巴的新兴企业之一。
I have visited some of the newer supposedly "effective" schools, where children shout slogans in order to learn self-control or must stand behind their desk when they can't sit still.
我参观过一些据说“有效”的新学校，在那里，孩子们喊着口号来学习自控，当他们不能安静地坐着时，必须站在桌子后面。
Use the newer BDB backend database.
使用新的bdb后端数据库。
The newer technology remedies these faults.
更新的技术矫正了这些缺陷。
So I sort of want to speak up for the newer stuff.
所以嘛，我就有点儿想为那些新鲜点儿的东西说好话了。
The newer versions do provide a consistent alternative.
更新的版本提供一致的解决方案。
A source tree that would rebuild the newer version.
将重新构建较新版本的源代码树。
The newer 2.6.29 kernel supports devpts namespaces.
更新的2.6.29内核支持devpts名称空间。
The newer form of the interface makes conversion much easier.
更新的接口形式使转换容易得多。
It's best to test to the newer NPTL, the default on SLES 9.
最好根据更新的NPTL——SLES 9中的默认NPTL——进行测试。
The researchers say the newer seniors had numerous advantages.
研究人员表示小一辈的老年人有很多的优势.
There is, in general, something different about the newer Tory MPs.
总的来说，保守党的新议员们还是有些与众不同。
The newer kernel distributions come with the HDAPS drivers included.
新内核发行版中已经包含了对HDAPS驱动程序的支持。
Many of the newer net applications are closed, often proprietary, networks.
很多新兴的网络应用是封闭、通常有专属的网络。
The newer version will first launch a download manager for the installation.
新版本的程序会首先为安装过程启动一个下载管理器。
Doesn't the newer closure syntax remind you of the Nice language's block syntax?
新的闭包语法有没有让您想起Nice语言的块语法呢？
This technique only works reliably on the newer versions of Mozilla Firefox.
这项技术只能在较新版本的Mozilla Firefox 中可靠地使用。
The FoodPyramid, especially the newer vertical pyramid, was confusing at best.
食物金字塔，特别是较新的垂直金字塔，最易令人困惑。
The newer methods are thus more for when the exceptional condition is the norm.
因此新的方法更适合容易出现异常条件的情况。
The newer practices can be automated by tools and are less susceptible to error.
较新的做法可以通过工具实现自动化，出错的可能性更小。
If the newer version is loaded first, the older add-in may have compatibility issues.
如果新的CLR版本先被装载，原有的插件就可能存在兼容性问题。
Playable on all browsers and the newer mobile platforms, if you include a Flash player.
如果包含一个Flash播放器，在所有浏览器和新移动平台上可播放。
Each row of the table contains both traditional relational data and the newer XML-based data.
表中的每一行既包含传统的关系型数据，也包含比较新的基于XML的数据。
The old names aren't deprecated, yet, but you can use the newer names with your 1.4 programs.
现在尚不反对使用旧名称，但在您的 1.4 程序中您可以使用较新的名称。
Obviously, you will be interested in the latest plug-in, that is, the one with the newer version.
显然，我们所感兴趣的应该是最新的插件，也就是说，版本较新的插件。
Q: I'm looking to purchase a laptop, and I am quite intrigued with the newer touch-screen models.
问：我想买一台笔记本电脑，对较新的触屏型号很感兴趣。
Berliners, she claims, "do not get or do not want to get" the newer, more memory-tugging installations.
柏林人“不能接受或者不愿意接受”这些新的装置艺术作品，它们总是更能勾起人们一些不快的回忆。
Berliners, she claims, "do not get or do not want to get" the newer, more memory-tugging installations.
柏林人“不能接受或者不愿意接受”这些新的装置艺术作品，它们总是更能勾起人们一些不快的回忆。
应用推荐