Altogether 117 elevators will be installed at the new West Kowloon terminus station.
新西九龙终点站共计安装117台电梯。
Seven Sages One village homes sit south and west of the new West Street, before and after a total of four houses connected to the formation of the three courtyard, 4500 square meters floor area.
七贤庄一号院坐北朝南，西临西新街，前后共有四幢平房，形成三个相连的四合院，建筑面积4500平方米。
Trade between the West and the settled and prosperous Chinese dynasties introduced new forms and different technologies.
西方国家和繁荣稳定的历代中国朝代之间的贸易促使双方互相引入了新的形式和不同的技术。
Let's go to the new club on West Street.
我们去西街的那家新俱乐部吧。
There a new dynasty, uniting the country's west and east, set out to create a great empire.
一个新的王朝，将这个国家的东西方结合起来，打算建立一个伟大的帝国。
In 982, a Viking called Eric the Red sailed west in search of new land.
982年，一个名叫红发埃里克的维京人向西航行，以期寻找新大陆。
But no doubt links were maintained with the homeland, and new colonists continued to travel west.
但毫无疑问，他们与故土保持着联系，并且新殖民者继续向西迁移。
We hope that in 2011 Russia will begin the genuine reform, in preparation for a new bid to become part of a broadly defined West.
我们期待俄罗斯在2011年能够开始进行真正的改革，为成为广泛意义上西方的一部分而进行的投标做好准备。
For many people in the West, New Year's Eve is the biggest party of the year.
对许多西方人来说，除夕是一年中最大的聚会。
Some new airports will be built in the west of our country. It will save our time to go there.
我国西部将修建一些新机场。这将节省我们去那里的时间。
In the eastern states of Pennsylvania and New Jersey and West Virginia, flooding has damaged homes and forced evacuations in several counties.
在东部的宾夕法尼亚州、新泽西州和西弗吉尼亚州，洪水毁坏了房屋，几个县被迫疏散。
Today when people in the West need medical help, they often choose a "new" kind of medicine that is actually quite old.
今天，当西方国家的人们需要医疗帮助时，他们往往会选择一种“新”药物，实际上这种药物已经十分古老。
The Upper West Side is becoming a place where people can establish families in New York.
上西区正在成为人们可以在纽约安家的地方。
But the new swimsuits have drawn criticism from both East and West.
但是这类新泳装已经招致来自东西方的批评。
There a new dynasty, uniting the country’s west and east, set out to create a great empire.
那个时候在这儿，新的王朝，团结了国家的东部和西部，打算创建一个伟大帝国。
Earth's largest tropical island is divided between Indonesia in the west and Papua New Guinea in the east.
地球上最大的热带岛屿位于西部的印度尼西亚和东部的巴布亚新几内亚之间。
German unification was not inevitable: outsiders, the new East German leadership and many West Germans wanted something else.
德国统一并非是必然：局外人，新东德领导人和许多西德人都想要其他的结果。
The new company would have complete control of rail transportation in the American West. There would be no competition.
这家新公司完全控制了美国西部的铁路运输业，这样一来，在西部的铁路运输就不存在任何的竞争了。
New regulations in the West have done little to change that.
西方的新的监管政策并没有改变这种局面。
New Zealand is just west of the International Date Line, so it is the first country to get the new day.
新西兰位于国际日期变更线以西，所以它是世界上第一个迎接新一天到来的国家。
That was when the island's western half changed its name from Dutch New Guinea to west papua-to distinguish it from Papua New Guinea to the east.
当时该岛西半部的名称从荷兰的新几内亚变成了西巴布亚，以区别于该岛东部的巴布亚新几内亚。
But Shi Yinhong of Renmin University says the latest incident is a sign of new robustness in China's dealing with the West.
但是人民大学的时殷弘说，最近的事件表明了中国在处理与西方的关系上展现出了新的强硬的态度。
Under the new plans, the distance from West Street has been increased from 25 feet (7.6 metres) to an average of 90 feet (28 metres).
在新公布的设计方案中，建筑物与西街的距离由25英尺(7.6米)增加到平均90英尺(28米)。
And as most of the water dried up, Chromatiaceae, which flourishes on oxygen-starved water reservoir, does it work was reflected on the new opaque-red colour of the West Texas lake.
因为所有的水域基本都快干涸了，所以着色菌群在缺氧的水域繁殖，它们的颜色反映在水面上就是不透明的血红色。
Palestinians had not been allowed to develop any new production wells in the West Bank since the 1967 war.
自1967年以来巴勒斯坦人从没有被允许在西岸地区开发任何新的水井。
All five finally came together when the women's doubles tournament moved to the West Side Tennis Club in Forest Hills, New York.
所有五个单项在女子双打比赛转移到纽约的森林小丘西城网球俱乐部后，终于走到了一起。
He kept a German one at Termiz and is making new overtures to the West.
但他保留了位于泰尔·梅兹的德军基地，并正向西方提出新的建议。
In the New World (he Lands of the West), California is the logical choice.
在新世界(西方大地)，加州是符合逻辑的选择。
In the New World (he Lands of the West), California is the logical choice.
在新世界(西方大地)，加州是符合逻辑的选择。
应用推荐