It specifies the address of the data item to be passed to the new thread.
它指明了将要传递给新线程的数据条目的地址。
The pthread_create() subroutine returns the new thread ID using a thread argument.
pthread_create()子程序使用线程参数返回新的线程ID。
First, you create a Worker object and pass it the URL of the script that will be executed in the new thread.
首先，您创建一个Worker对象并向它传递将在新线程中执行的脚本的URL。
The new thread reads the message from the socket and USES the resulting String to build a message object.
这个新线程从套接字中读取消息，并使用结果String来构建Message对象。
Remember, as soon as pthread_create is called, the new thread starts execution. So, the sequence of events looks sort of like this.
记住，一旦pthread_create被调用，新的线程就开始执行了。
The new thread is responsible for sending the response to the client and taking the response from the service implementation class.
新线程负责将响应发送到客户机，并从服务实现类中取得响应。
It represents the health conscience, health knowledge and health competence and level one has, and this is becoming the new thread of thought in college physical education reform.
它代表着一个人所具有的健康意识、健康知识、健康能力和水平，是高校体育教学改革的新思路。
Then, any threads created in that thread group will get the new behavior when an unforeseen runtime exception happens.
然后，当发生未预料的运行时异常时，该线程组内创建的任何线程都将获得新的行为。
If no thread is available, a new one is created, and then if the thread from the pool is idle for 60 seconds, it goes away.
如果没有可用的线程，则会创建一个新线程，然后如果线程池中的线程空闲了60秒，该线程就会消失。
When an SPU thread gets created, the library will create a new thread that manages the SPU context asynchronous to the main thread.
在创建一个SPU线程时，这个库就创建一个新线程，它负责管理与主线程异步的spu上下文。
However, if there is already a transaction on the calling thread, that transaction is suspended, and a new transaction is created and used.
然而，如果调用线程已经存在一个事务，则将此事务挂起，并创建和使用一个新事务。
That is, so many messages were arriving and being dispatched to a new processing thread that the resource demand of the threads was exceeding available CPU resources and memory resources.
就是说，由于到达并分配给新线程的消息太多，线程的资源要求超出了可用的CPU资源和内存资源。
Normally, a new thread would be given the task of reading bytes from a particular socket.
通常会把从特定socket 中读取字节的任务分配给一个新线程。
Create a new thread in your pluglet and execute the code there.
在pluglet里创建一个新的线程并在那里执行代码。
The server port is freed up to listen for another connection, which would launch another QueueManager thread to service the new client.
释放这个服务器端口以侦听另一个连接，然后，这又会启动另一个QueueManager线程以为新的客户机提供服务。
The simplest way to convert an existing application to be a real-time application is to simply change all places where a new thread is started to use the RealtimeThread class instead.
把现有的应用程序转化为实时应用程序，最简单的做法就是用RealtimeThread类简单替换发起新线程的代码。
When a task forks a new thread, it pushes it onto the head of its own deque.
当一个任务划分一个新线程时，它将自己推到deque的头部。
SwingBuilder makes it easy to call either of these two methods, and it gives you a third option: the ability to spin up a new thread effortlessly to perform potentially expensive actions.
SwingBuilder让我们很容易调用这两个方法，还提供了第三个选择：可以简便地生成新线程以执行处理时间长的操作。
The J2EE context of the J2EE component that creates the ThreadFactory will be preserved and reapplied to the thread prior to starting a new worker thread.
创建ThreadFactory的J2EE组件的 J2EE上下文将被保留，并在启动新的工作线程之前重新应用到线程。
For example the Linux Kernel introduced a new threading library in 2.6. This was the Native POSIX Linux thread library (NPTL).
举个例子吧，LinuxKernel 2.6引入了一个新的线程库，也就是本地的POSIX Linux线程库(NPTL)。
In the asynchronous with deferred response invocation, the invoked service USES a new thread of execution.
在带延迟响应调用的异步调用中，被调用的服务使用新的执行线程。
In the asynchronous with callback invocation, the invoked service USES a new thread of execution.
在带回调的异步调用中，被调用的服务使用新的执行线程。
At first, this seems to work fine, because it creates a new thread to handle the network operation.
乍看起来，这段代码似乎能运行得很好，因为创建了一个新的线程来处理访问网络的操作。
The correct thing to do is to reply, which is essentially the same thing as creating a new message, but maintains the thread.
正确的做法是使用“回复”功能，它本质上相当于创建新邮件，却维护了邮件之间的线索。
Dispatch the request to a new worker thread.
将请求分配给新工作线程。
Within the child thread, open a new connection to DB2 and fetch a row from the lock table for the requested resource ID.
在子线程中，打开新的DB 2连接，在锁表中获取具有所请求的资源ID的一行。
Rather, they create a new process or thread every time a client connects to the application server.
但是有些应用程序并没有使用进程/线程池机制，而是每当客户机连接到应用程序服务器都创建新的进程。
Rather, they create a new process or thread every time a client connects to the application server.
但是有些应用程序并没有使用进程/线程池机制，而是每当客户机连接到应用程序服务器都创建新的进程。
应用推荐