The New Stage hosted the premiere of the Anticode.
新舞台上演了《反代码》的首映式。
The public realm landscape is the new stage for cultural events.
公共空间里的景观已经成为文化事件发生的新舞台。
Well, have lunch together to celebrate the new stage of you life.
好呀，中午请吃饭，庆祝你的生活开了新篇章！
Since the New Stage, the body has embodied completely in literature.
新时期以来，身体在文学中获得了全面表现。
In the new stage, factors of urban land value increment have new characteristics.
在新的经济、社会背景下，城市土地增值的影响因素呈现新的特点。
Then the new stage comes, we start to work, making money, learning knowledge seems unnecessary to us.
然后新的阶段到来，我们开始工作，挣钱，学习知识似乎不必要了。
The farmers who have lost land have been a special social group appearing in the new stage of China.
失地农夫是我国入入新时期所呈现的特殊社会群体。
The first day for me to go to high school, I felt so excited, because I came into the new stage of my life.
我上高中的第一天，感到很兴奋，因为我来到了生命的新阶段。
In the new stage, the college moral education is confronted with inner and external, double-sided challenges.
新时期高等学校德育教育面临着内外部的双重挑战。
The rapid development on the movie and TV culture greatly affects the developing trend of Chinese literature at the new stage.
影视文化的迅猛发展极大地影响着新时期中国文学的发展趋势。
Safeguarding the public order at the new stage is a fundamental right and duty of the citizen, just as the right of labor and education.
在新时期，像劳动权、受教育权一样，维护公共秩序应当既是公民的基本权利，也是公民的基本义务。
Urbanization is the new stage of contemporary culture. Pursuing and improving urbanization has become one of the main purposes of countries in the world.
城市化是人类当代文化的新阶段，今日世界各国无不以追求或完善“城市化”作为主要目标。
In the new stage, especially with Chinese entry of WTO, restaurants as well as the other third industries are all confronted with new opportunities and challenges.
在新时期，尤其是我国加入WTO后，饭店与其他第三产业一样，也面临着新的机遇与挑战。
The adolescent girl from Tennessee was standing on the stage of a drama summer camp in New York.
来自田纳西州的少女站在纽约一个戏剧夏令营的舞台上。
The fact that children tell lies is a sign that they have reached a new developmental stage.
孩子们说谎就表明他们已经进入了一个新的发展阶段。
His product launches, at which he would stand alone on a black stage and conjure up an "incredible" new electronic gadget in front of an awed crowd, were the performances of a master showman.
在他的产品发布会上，他独自站在黑色的舞台上，在充满敬畏的观众面前变出一个“不可思议”的新电子产品，这是一场大师级的表演。
High school does not encourage students to know about the new things in life, but college sets the stage for it.
高中并不鼓励学生去了解生活中的新事物，但大学为之奠定了基础。
At every stage, clockmakers led the way to accuracy and precision; they became masters of miniaturization, detectors and correctors of error, searchers for new and better.
在每一个阶段，钟表匠都引领着通向精确和精密的道路；他们成为微型化的大师，错误的探测器和纠正者，追求更新和更好。
This June, after a tour around the world with stops including the UK, Canada, South Africa, Singapore, and New Zealand, this show will take to the stage in China.
今年6月，在英国、加拿大、南非、新加坡和新西兰等地进行了全球巡演之后，这部剧将在中国登上舞台。
The study showed the animals had figured out how to apply what they learned about human faces during training to new faces in the testing stage.
研究表明，这些动物已经知道如何在测试阶段将它们在训练中所学到的人脸知识应用到新面孔上。
The friendly relations between our two countries have been speeded to a new stage.
我们两国之间的友好关系已经推进到了一个新阶段。
By 2011 debris in the center of the ring, which is about a light-year in diameter, was blazing more intensely as the supernova entered a new stage of stellar demise.
到2011年为止，因为这个超新星进入了星球消亡的新阶段，所以这环物质中心直径大约是一光年的碎片燃烧的更加强烈了。
Yesterday's decision will infuriate Turkey and Brazil, who will see it as the established powers quashing a genuine attempt at mediation by two new voices on the world stage.
昨日的决定会激怒土耳其和巴西，它们会把它视为公认的大国宣布世界舞台上两个新的声音所作的一次真正的和解尝试无效。
What we're seeing, they insist, is the dawning of a new life stage - a stage that all of us need to adjust to.
他们坚持认为我们所见的是一个新生命阶段的开始——我们所有人都需要调整以适应这个阶段。
The third stage is characterized by gaining some understanding of the new culture.
当我们开始掌握一些对新文化的了解时，就进入了第三阶段。
The first stage in this new deployment is the extraction of metadata from the online WSDL document.
这个新部署的第一步是从在线WSDL文档提取元数据。
The findings, reported in the journal Neuron, could set the stage for new ways to block cravings—and help addicts dry out.
在《神经元》（Neuron）期刊上报道的这些发现，很可能搭建了发现阻止心瘾——并帮助成瘾者解毒——新方法的舞台。
编辑新的Copy阶段。
编辑新的Copy阶段。
应用推荐